AEG t-vl 5531 [14/30] Português
![AEG t-vl 5531 [14/30] Português](/views2/1159022/page14/bge.png)
Português
14
5. En ar o cabo no orifício (B) para tal previsto.
6. Colocar a ventoinha sobre uma superfície própria e
sólida.
Primeira utilização
Ligação eléctrica
1. Antes de se colocar a cha na tomada, veri car se
a tensão da corrente corresponde à do aparelho. Os
dados necessários encontram-se na placa de caracte-
rísticas.
2. Ligar o aparelho a uma tomada com protecção de
contactos de 230 V, 50 Hz, instalada correctamente.
Utilização
Funcionamento
Tem para tal duas possibilidades:
Funcionamento normal:
• Girar o selector no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio para a posição ON.
• Seleccionar o grau de velocidade de 1 a 3.
1 = fraca, 2 = média, 3 = forte
Funcionamento com temporizador:
• Girar o selector no sentido dos ponteiros do relógio.
Podem ser seleccionados tempos de funcionamento
até 120 minutos.
• Seleccionar o grau de velocidade de 1 a 3.
• Quando o temporizador chegar ao m, a ventoinha
desligar-se-á automaticamente.
Oscilação
Pressionando o interruptor para oscilações (STOP/MOVE),
poderá ligar-se ou desligar-se a movimentação oscilante
e regular da ventoinha.
Concluir funcionamento
1. Para desligar o ventilador, rode o interruptor rotativo
para a posição OFF ou prima o botão 0.
쫵 INDICAÇÃO:
Se durante a utilização usou o funcionamento com
o temporizador, este funciona ainda até ter decor-
rido o tempo. Com o temporizador ligado pode-se
ouvir um ligeiro tic-tac.
2. Depois da utilização, retirar a cha da tomada.
Limpeza
AVISO:
• Antes da limpeza retire sempre a cha da rede da
tomada.
• Não imergir de modo algum para limpeza o aparel-
ho em água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou
um fogo como consequência.
ATENÇÃO:
• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos
abrasvos.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou
abrasivos.
• Limpe o aparelho por fora com um pano seco sem
adicionar outros produtos.
• No caso de sujidades maiores, molhar o pano em
água e enxugar seguidamente o aparelho.
Características técnicas
Modelo: ..............................................................................T-VL 5531
Alimentação da corrente: ......................................230 V, 50 Hz
Consumo de energia: .............................................................50 W
Categoria de protecção: .................................................................Ι
Peso líquido: ..........................................................................2,65 kg
Este aparelho foi controlado nos termos das actuais
directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade elec-
tromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado
de acordo com as mais novas prescrições da segurança
técnica.
Reserva-se o direito de alterações!
Signi cado do símbolo „contentor do lixo“
Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos
eléctricos para o lixo doméstico.
Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de
aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não
pretende continuar a utilizar.
Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os poten-
ciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objec-
tos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente,
como à saúde humana.
Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveita-
mento de materiais, para a reciclagem e outras formas
de aproveitamento de aparelhos eléctricos e electrónicos
usados.
Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informa-
ções sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.
05-TVL 5531 AEG.indd 1405-TVL 5531 AEG.indd 14 24.11.2008 10:36:40 Uhr24.11.2008 10:36:40 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- T vl 5531 1
- Tower ventilator 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Česky 2
- Русский 2
- Українська 2
- Zusammensetzen der einzelteile 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Aufbauanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Gebrauch 5
- Geräuschentwicklung 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Montageaanwijzingen 7
- Nederlands 7
- Speciale veiligheidsinstructies 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Gebruik 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français 9
- Instructions de montage 9
- Avant la première utilisation 10
- Données techniques 10
- Français 10
- Nettoyage 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Utilisation 10
- Español 11
- Indicaciones especiales de seguridad 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Instrucciones para el montaje 11
- Datos técnicos 12
- Español 12
- Limpieza 12
- Puesta en marcha 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Instruções de montagem 13
- Instruções especiais de segurança 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português 13
- Características técnicas 14
- Limpeza 14
- Português 14
- Primeira utilização 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Utilização 14
- Avvertenze speciali per la sicurezza 15
- Istruzioni per il montaggio 15
- Italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Italiano 16
- Messa in funzione 16
- Pulizia 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- Assembly instructions 17
- English 17
- General safety instructions 17
- Special safety instructions 17
- Cleaning 18
- English 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Putting into service 18
- Technical data 18
- Instrukcja montażu 19
- Język polski 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Język polski 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Uruchomienie 20
- Użytkowanie 20
- Język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- Návod k sestavení 22
- Speciální bezpečnostní pokyny 22
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 22
- Česky 22
- Používání 23
- Technické údaje 23
- Uvedení do provozu 23
- Význam symbolu popelnice 23
- Česky 23
- Čištění 23
- Magyarul 24
- Speciális biztonsági rendszabályok 24
- Általános biztonsági rendszabályok 24
- Összeszerelési útmutató 24
- A kuka piktogram jelentése 25
- Használat 25
- Magyarul 25
- Műszaki adatok 25
- Tisztítás 25
- Üzembehelyezés 25
- Загальні вказівки щодо безпеки 26
- Посібник з монтажу 26
- Спеціальні вказівки щодо безпеки для цього приладу 26
- Українська 26
- Введення в експлуатацію 27
- Використання 27
- Очищення 27
- Технічні параметри 27
- Українська 27
- Инструкция по сборке 28
- Общие указания по технике безопасности 28
- Русский 28
- Специальные указания по технике безопасности 28
- Подготовка прибора к работе 29
- Пользование прибором 29
- Русский 29
- Технические данные 29
- Чистка 29
- Elektro technische vertriebsges mbh 30
- Garantie karte 30
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap 30
- Industriering ost 40 47906 kempen telefon 0 21 52 20 06 888 hotline etv de 30
- T vl 5531 30
- Гарантийная карточка 30
- Гарантійний тало 30
Похожие устройства
- DAB S4 A 18 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG vl 5668 s Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 A 25 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 A 36 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG WE 4125, белый Инструкция по эксплуатации
- AEG WE 4125, черный Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 A 50 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG EZ 5500/5501 Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 12 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 16 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 24 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG HSM/R 5597 NE + триммер для носа и ушей Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 32 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 40 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 48 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 9 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 13 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 19 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 25 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG MR 4104 Инструкция по эксплуатации