Alesis SR16 [21/29] Коммутация с магнитофоном

Alesis SR16 [21/29] Коммутация с магнитофоном
þùåå ñîîáùåíèå (TAPE OUT CANCEL ïðè çàïèñè, TAPE IN CANCEL ïðè ïðîâåðêå èëè çàãðóçêå). Åñëè íàæàòü íà STOP âî âðåìÿ
çàãðóçêè, òî ñîäåðæèìîå ïàìÿòè áóäåò âîññòàíîâëåíî ÷àñòè÷íî.  ðåçóëüòàòå äàííûå íåêîòîðûõ ïàòòåðíîâ è ïåñåí áóäóò íåêîð-
ðåêòíûìè.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè âî âðåìÿ çàãðóçêè íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå ERROR. Çàãðóçêà òåì íå ìåíåå ïðîäîëæàåòñÿ,
îäíàêî äàííûå ìîãóò áûòü íåêîððåêòíûìè.  ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè ïîâòîðíóþ çàãðóçêó (ëó÷øå äóáëÿ ýòîé æå ðå-
çåðâíîé êîïèè). Åñëè ìàãíèòîôîí îñòàíîâëåí èëè íà ëåíòå îáíàðóæåíû âûïàäåíèÿ, äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûå, ÷òîáû SR-16 ðåøèë,
÷òî ìàãíèòîôîí îñòàíîâëåí, òî çàãðóçêà çàâåðøàåòñÿ è íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå TAPE IN CANCEL.
Ïðèìå÷àíèå: äàííûå ïàìÿòè SR-16 ìîæíî ñîõðàíÿòü â äâóõ ôîðìàòàõ: àíàëîãîâîì (â êà÷åñòâå àðõèâèðóþùåãî óñòðîéñòâà ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ ëþáîé ìàãíèòîôîí) è SysEx (äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ íà îáîðóäîâàíèå, ðàáîòàþùåå ñ ýòè ôîðìàòîì, íàïðèìåð,
Alesis DataDisk èëè äðóãîé SR-16). Âïîñëåäñòâèè äàííûå ñ ëåíòû èëè ïî MIDI ìîæíî ñíîâà çàãðóçèòü â SR-16. Ñóùåñòâóþò äâå îñ-
íîâíûå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè ïàìÿòè SR-16:
Õîòÿ SR-16 è ïîçâîëÿåò õðàíèòü â ïàìÿòè äî 15,000 ñîáûòèé, ýòîãî ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì è îíà ìîæåò ïåðåïîëíèòü-
ñÿ.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ñîõðàíèòü äàííûå áàðàáàííîãî ìîäóëÿ íà âíåøíèé íîñèòåëü è çàïèñàòü â ïàìÿòü íîâûå ïàòòåðíû è
ïåñíè. Â äàëüíåéøåì ó ïîëüçîâàòåëÿ îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü ïðåæíåå ñîäåðæèìîå ïàìÿòè.
Äàííûå ïàìÿòè ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû èëè ÷àñòè÷íî èñïîð÷åíû â ðåçóëüòàòå ñáîåâ â ñåòè ïèòàíèÿ èëè ïîä âëèÿíèåì ñòàòè÷åñ-
êîãî ýëåêòðè÷åñòâà. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü äâå ðåçåðâíûå êîïèè íà ðàçëè÷íûõ íîñèòåëÿõ.
Âíèìàíèå: ñîõðàíåíèå è çàãðóçêà — î÷åíü îòâåòñòâåííûé ïðîöåññ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíîñòü
âîçíèêíîâåíèÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà îøèáîê è ñáîåâ, èñïîëüçóéòå äëÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûå
ìàãíèòîôîíû è ëåíòó.
7.2. Коммутация с магнитофоном
Çàïèñü íà ìàãíèòîôîí. Ñêîììóòèðóéòå ðàçúåì SR-16 Tape In/Out, âûïîë-
íåííûé â âèäå ìèíè-äæåêà, è âõîä ìàãíèòîôîíà. Åñëè äëÿ ðåçåðâíîãî êîïè-
ðîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíûé ìàãíèòîôîí, òî ïîäêëþ÷àéòåñü êî âõîäó
Aux èëè Line Level (ëèíåéíûé óðîâåíü). Â ïðèíöèïå ìîæíî çàïèñàòü äàííûå
SR-16 è ÷åðåç ìèêðîôîí.
Ïðîâåðêà èëè çàãðóçêà äàííûõ ñ ìàãíèòîôî-
íà. Ñêîììóòèðóéòå ðàçúåì SR-16 Tape In/Out,
âûïîëíåííûé â âèäå ìèíè-äæåêà, è ëèíåéíûé
âûõîä ìàãíèòîôîíà.
7.3. Страница 1: Передача данных по MIDI (Send Out MIDI?)
Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ Send Out MIDI?. Äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ñîäåðæèìîãî ïàìÿòè SR-16 â ôîðìàò SysEx è ïåðåäà÷è äàííûõ íà
âûõîä MIDI Out íàæìèòå íà êíîïêó PLAY. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå SENDING MIDI..., ïîäòâåðæäàþùåå, ÷òî ïðîöåññ êîïè-
ðîâàíèÿ íà÷àëñÿ. Îáû÷íî âûõîä MIDI Out êîììóòèðóþò ñî âõîäîì MIDI In äðóãîãî SR-16 èëè ñ îáîðóäîâàíèåì, ñïîñîáíûì ñîõðà-
íÿòü äàííûå â ôîðìàòå SysEx, íàïðèìåð, Alesis DataDisk. Îáúåì ïåðåäàâàåìûõ äàííûõ ìîæåò äîñòèãàòü 35 K. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ïåðåäà÷è SR-16 âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì ïåñíè(Song) èëè ïàòòåðíà (Pattern), â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè îí íàõîäèë-
ñÿ â ìîìåíò çàïóñêà ïðîöåäóðû ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå: ñîäåðæèìîå ïàìÿòè SR-16, êàê è ëþáûå äðóãèå MIDI-äàííûå, ìîæíî ïåðåäàòü ïî MIDI. Îäíàêî îíè èìåþò ñìûñë
òîëüêî äëÿ SR-16 (äðóãèå áàðàáàííûå ìîäóëè áóäóò ïðîñòî èãíîðèðîâàòü èõ). Òåì íå ìåíåå õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè äàííûå ìîæíî
çàïèñàòü íà îáîðóäîâàíèå, ðàáîòàþùåå ñ ôîðìàòîì SysEx, íàïðèìåð, Alesis DataDisk, êîìïüþòåð ñ óñòàíîâëåííûì íà íåì ñîîò-
âåòñòâóþùèì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì èëè ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ñïîñîáíûå ñîõðàíÿòü äàííûå â ôîðìàòå SysEx
(Yamaha SY77 è DX7IIFD, Ensoniq EPS è VFX, Peavey DPM-3 è ò.ä.). Ôóíêöèÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ïàòòåð-
íû, ïåñíè è íàáîðû óäàðíûõ íà äðóãîé SR-16.
Íèæå áóäåò îïèñàíà ïðîöåäóðà ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè íà Alesis DataDisk. Ïðîöåäóðà ñîõðàíåíèÿ äàííûõ íà äðóãîå îáîðóäî-
âàíèå, ðàáîòàþùåå ñ äàííûìè â ôîðìàòå SysEx, àíàëîãè÷íà. Òåì íå ìåíåå íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëüçîâàòåëüñêèì ðóêî-
âîäñòâîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïðèìåíÿåìûé äëÿ õðàíåíèÿ ðåçåðâíûõ êîïèé ïðèáîð åãî â ðåæèì ïðèåìà MIDI-äàííûõ.
Ñîõðàíåíèå íà Alesis DataDisk
1. Ñêîììóòèðóéòå âûõîä SR-16 MIDI Out ñî âõîäîì DataDisk (DD) MIDI In.
2. Âñòàâüòå îòôîðìàòèðîâàííóþ äèñêåòó â DD è ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó ïðîöåäóðû. Åñëè äèñêåòà íåîòôîðìàòèðîâàíà,
âñòàâüòå åå â äèñêîâîä è íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü Format.  îòâåò íà ñîîáùåíèå FORMAT DISK? íàæìèòå íà DO/YES. Ïîñëå
òîãî, êàê íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ARE YOU SHURE?, ñíîâà íàæìèòå íà DO/YES.
3. Íàæìèòå íà êíîïêó DD RECEIVE. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ RECV ONE SYSEX: WAITING FOR DATA.
4. Åñëè SR-16 åùå íå íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ, íàæìèòå íà êíîïêó BACKUP è ïåðåéäèòå ê Ñòðàíèöå 1.
5. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY SR-16. Íà äèñïëåé âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå SENDING MIDI..., à íà äèñïëåé DD — RECEIVING ALESIS SR -16.
6. Âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ íåäîðàçóìåíèé ðåêîìåíäóåòñÿ çàäàòü èìÿ ôàéëà íà DD, â êîòîðîì áûëà ñîçäàíà ðåçåðâíàÿ êîïèÿ.
Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ DD NAME.
7.4. Загрузка данных по MIDI
Áàðàáàííûé ìîäóëü SR-16 àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåò äàííûå ôîðìàòà SysEx, ïîÿâëÿþùèåñÿ íà åãî âõîäå MIDI In. Ïîýòîìó â SR-16
íåò ñòðàíèöû, îïðåäåëÿþùåé ñîîòâåòñòâóþùóþ ôóíêöèþ. Ïðè ïðèåìå ñîîáùåíèé SysEx âîñïðîèçâåäåíèå ïàòòåðíà èëè ïåñíè îñ-
Alesis SR-16. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 21

Содержание

ющее сообщение ТАРЕ OUT CANCEL при записи ТАРЕ IN CANCEL при проверке или загрузке Если нажать на STOP во время загрузки то содержимое памяти будет восстановлено частично В результате данные некоторых паттернов и песен будут некор ректными При возникновении ошибки во время загрузки на дисплей выводится сообщение ERROR Загрузка тем не менее продолжается однако данные могут быть некорректными В этом случае рекомендуется провести повторную загрузку лучше дубля этой же ре зервной копии Если магнитофон остановлен или налейте обнаружены выпадения достаточно длительные чтобы SR 16 решил что магнитофон остановлен то загрузка завершается и на дисплей выводится сообщение ТАРЕ IN CANCEL Примечание данные памяти SR 16 можно сохранять в двух форматах аналоговом в качестве архивирующего устройства может использоваться любой магнитофон и SysEx данные сохраняются на оборудование работающее с эти форматом например Alesis DataDisk или другой SR 16 Впоследствии данные с ленты или по MIDI можно снова загрузить в SR I6 Существуют две ос новные причины по которым рекомендуется создавать резервные копии памяти SR 16 Хотя SR 16 и позволяет хранить в памяти до 15 000 событий этого может оказаться недостаточным и она может переполнить ся В этом случае можно сохранить данные барабанного модуля на внешний носитель и записать в память новые паттерны и песни В дальнейшем у пользователя остается возможность восстановить прежнее содержимое памяти Данные памяти могут быть потеряны или частично испорчены в результате сбоев в сети питания или под влиянием статичес кого электричества Рекомендуется делать две резервные копии на различных носителях О Внимание сохранение и загрузка очень ответственный процесс Для того чтобы предотвратить возможность возникновения различного рода ошибок и сбоев используйте для резервного копирования высококачественные магнитофоны и ленту 7 2 Коммутация с магнитофоном Запись на магнитофон Скоммутируйте разъем SR 16 Таре In Out выпол ненный в виде мини джека и вход магнитофона Если для резервного копи рования используется стандартный магнитофон то подключайтесь ко входу Aux или Line Level линейный уровень В принципе можно записать данные SR 16 и через микрофон Проверка или загрузка данных с магнитофо на Скоммутируйте разъем ЭВ 16 Таре 1п Ои1 выполненный в виде мини джека и линейный выход магнитофона 7 3 Страница 1 Передача данных по MIDI Send Out MIDI На дисплей выводится Send Out MIDI Для преобразования содержимого памяти SR 16 в формат SysEx и передачи данных на выход MIDI Out нажмите на кнопку PLAY На дисплей выведется сообщение SENDING MIDI подтверждающее что процесс копи рования начался Обычно выход MIDI Out коммутируют со входом MIDI In другого SR 16 или с оборудованием способным сохра нять данные в формате SysEx например Alesis DataDisk Объем передаваемых данных может достигать 35 К После завершения передачи SR 16 возвращается в режим песни Зопд или паттерна Pattern в зависимости от того в каком состоянии он находил ся в момент запуска процедуры резервного копирования Примечание содержимое памяти SR 16 как и любые другие MIDI данные можно передать по MIDI Однако они имеют смысл только для SR 16 другие барабанные модули будут просто игнорировать их Тем не менее хранящиеся в памяти данные можно записать на оборудование работающее с форматом SysEx например Alesis DataDisk компьютер с установленным на нем соот ветствующим программным обеспечением или музыкальные инструменты способные сохранять данные в формате SysEx Yamaha SY77 и DX7IIFD Ensoniq EPS и VFX Peavey DPM 3 и т д Функция резервного копирования позволяет сохранять паттер ны песни и наборы ударных на другой SR 16 Ниже будет описана процедура создания резервной копии на Alesis DataDisk Процедура сохранения данных на другое оборудо вание работающее с данными в формате SysEx аналогична Тем не менее необходимо ознакомиться с пользовательским руко водством чтобы установить применяемый для хранения резервных копий прибор его в режим приема MIDI данных Сохранение на Alesis DataDisk 1 Скоммутируйте выход SR 16 MIDI Out co входом DataDisk DD MIDI In 2 Вставьте отформатированную дискету в DD и перейдите к следующему пункту процедуры Если дискета неотформатирована вставьте ее в дисковод и нажмите на переключатель Format В ответ на сообщение FORMAT DISK нажмите на DO YES После того как на дисплей выведется ARE YOU SHURE снова нажмите на DO YES 3 Нажмите на кнопку DD RECEIVE На дисплей выведется RECVONE SYSEX WAITING FOR DATA 4 Если SR 16 еще не находится в режиме резервного копирования нажмите на кнопку BACKUP и перейдите к Странице 1 5 Нажмите на кнопку PLAY SR 16 На дисплей выведется сообщение SENDING MIDI а на дисплей DD RECEIVING ALESIS SR 16 6 Во избежание возможных недоразумений рекомендуется задать имя файла на DD в котором была создана резервная копия Для этого используется функция DD NAME 7 4 Загрузка данных по MIDI Барабанный модуль SR 16 автоматически загружает данные формата SysEx появляющиеся на его входе MIDI In Поэтому в SR 16 нет страницы определяющей соответствующую функцию При приеме сообщений SysEx воспроизведение паттерна или песни ос Alesis SR 16 Руководство пользователя 21