Ardo COF 2110 SAE [11/56] Описания холодильника

Содержание

• Dúlezité normy varování a rady 4
• Mod a mod c mod b 4
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazówki 4
• Normy upozornenia a dólezité rady 4
• Eloîrâsok figyelmeztetések és fontos tanâcsok 5
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 5
• Нормативы вимоги правила користування i важлив по ради 5
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 5
• О правила напомене и важни савети 5
• Dúlezité normy varování a rady 6
• Mod a mod c 6
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazówki 6
• Normy upozornenia a dólezité rady 6
• Eloîrâsok figyelmeztetések és fontos tanâcsok 7
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 7
• Нормативы вимоги правила користування i важлив по ради 7
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 7
• О правила напомене и важни савети 7
• Dúlezité normy varování a rady 8
• Gwarancja 8
• Normy upozornenia a dólezité rady 8
• Serwis 8
• Elóírások figyelmeztetések és fontos tanácsok 9
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 9
• Нормативы вимоги правила користування i важлив по ради 9
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 9
• О правила напомене и важни савети 9
• Opis urzadzenia 10
• Popis spotrebica 10
• Popis spotrebice 10
• A készülék bemutatása 11
• Prietaiso aprasymas 11
• Опис ypebaja 11
• Описание прибора 11
• Описания холодильника 11
• Полиця для пляшок 11
• Odstranéní ochrany pro prepravu 12
• Odstránenie ochrannÿch prepravnÿch prvkov 12
• A szállításhoz használt védóelemek eltávolítása 13
• Kifelé 13
• Transportavimo apsaugu nuémimas 13
• О укланьанье заштите за транспорт 13
• Удаление защитных деталей для транспортировки 13
• Усунення захисно1упаковки для транспортування 13
• Instalace a uvedení do provozu a bl 14
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky a b 14
• Elhelyezés és beüzemelés a в 15
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas a b 15
• Е у рад a в 15
• Се розм1щеннята пуск обладнання а в 15
• Ш установка и пуск в эксплуатацию а в 15
• Instalace a uvedenî do provozu a bl 16
• Umiestnenie a uvedenie do prevàdzky a b 16
• Elhelyezés és beüzemelés a в 17
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas a bl 17
• Е у рад a в 17
• Се розм1щеннята пуск обладнання а в 17
• Ш установка и пуск в эксплуатацию а в 17
• Instalace a uvedení do provozu cl 18
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky q 18
• Elhelyezés és beüzemelés с 19
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas cl 19
• Е у рад с 19
• Розм1щеннята пуск обладнання с 19
• Ш установка и пуск в 19
• Эксплуатаци 19
• Instalace a uvedení do provozu cl 20
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky c 20
• Elhelyezésésbeüzemelésíc 21
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas c 21
• Е у рад с 21
• Розм1щення та пуск обладнання с 21
• Установка и пуск в 21
• Эксплуатаци 21
• Instalace a uvedeni do provozu 22
• Pionowego uchwytu montaz uchwytu pionowego 22
• Umiestnenie a uvedenie do prevadzky 22
• A függöleges ajtöfogantyü felszerelese 23
• A függöleges ajtöfogantyü megfordftäsa 23
• Elhelyezes es beüzemeles 23
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 23
• Vertikalios rankeneles padeties keitimas 23
• Vertikalios rankeneles tvirtinimas 23
• Е положаза вертикалне ручице 23
• Е у рад 23
• Монтаж вертикально ручки 23
• Монтаж вертикальной ручки 23
• Монтажа вертикалне ручице 23
• Розм1щеннята пуск обладнання 23
• Установка и пуск в эксплуатацию 23
• Aby zainstalowac lodówke nalezy dostosowac 24
• Instalace a uvedení do provozu 24
• Odporúcania 24
• Pri instalad spotrebice dodrzujte následující doporucení 24
• Pri instalácii spotrebica dodrziavajte nasledujúce 24
• Sie do nast pujqcych wskazañ 24
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 24
• Elhelyezés és beüzemelés 25
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas 25
• Е у рад 25
• При установке прибора необходимо 25
• Придерживаться следующих правил 25
• Розм1щеннята пуск обладнання 25
• Установка и пуск в эксплуатацию 25
• Elektrické pripojení 26
• Elektrické zapojenie 26
• Polaczenie do sieci elektrycznej 26
• Elektromos bekôtés 27 27
• Jungimas j elektros tinkl 27
• О приклзучиванье на електричну мрежу 27
• П1д сднання до електрично г мереж1 27
• Подключение к электрической сети 27
• 1 uzywanie przedzialu cheodziarki 28
• Opis urzadzenia 28
• Ovladaci panel 28
• Ovládací panel 28
• Panel sterowania 28
• Popis spotrebica 28
• Popis spotrebice 28
• Pouzití chladicího oddílu 28
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 28
• A hütotér használata 29
• A készulék bemutatása 29
• Kezelölap 29
• Prietaiso aprasymas 29
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 29
• Valdymo skydelis 29
• Використання холодильнот камери 29
• Ко маи дна табла 29
• Командний пульт 29
• Опис апарата 29
• Опис обладнання 29
• Описание изделия 29
• Пользование холодильной камерой 29
• Употреба оде1ъка фрижидера 29
• 1 uzywanie przedzialu chlodziarki 30
• Kompresor zacne fungovat asi po 10 minutách to je normální chod spotrebice 30
• Pouzití chladicího oddílu 30
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 30
• Pripojení spotrebice 30
• A hütótér használata 31
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 31
• О употреба оде ъка фрижидера 31
• С2 пользование холодильной камерой 31
• Се використання холодильно г камери 31
• Pouzití chladicího oddílu 32
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 32
• A hütótér használata 33
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 33
• Використання холодильнот камери 33
• О употреба оде1ъка фрижидера 33
• Пользование холодильной камерой 33
• Pouzitíchladicího oddílu 34
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 34
• A hütótér használata 35
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 35
• А присилно циркулисагье ваздуха ослобо еног влаге брзо суши храну и зато савету емо да сву храну чувате у затвореним посудама 35
• Близько 0 с и с1стема no frost гарантуе постшну температуру та 35
• Використання холодильнот камери 35
• Е меса и рибе 35
• О употреба оде1ька фрижидера 35
• Обсягохолодження прискорений примушина циркуляц1я пов тря не мае вологост тому мае схильжсть висушувати швидко гжу через те радиться захищати ух у закритих емжстях 35
• Пользование холодильной камерой 35
• Примечания 35
• Спец1 альний в1дд1л для збер1гання м ясата риби 35
• Специальное отделение для хранения мяса и рыбы 35
• Balenie cerstvych potravin na zmrazovani e 36
• Balení cerstvych potravin pro zmrazování 36
• Pakowanie s wie z y c h produktów 36
• Pouzití mrazicího oddílu 36
• Pouzívanie oddelenia mraznióky 36
• Przeznaczonych do zamrozenia 36
• A fagyasztótér használata 37
• A friss elelmiszerek fagyasztäshoz valo becsomagoläsa 37
• Saldiklio skyriaus naudojimas 37
• Saldymui 37
• Svieziy maisto produkt pakavimas 37
• Використання морозильно г камери 37
• Замораживания 37
• Заморожування 37
• Замрзаванэе 37
• О употреба оде ька замрзивача 37
• Пакованэе свежих произвола за 37
• Пользование морозильной камерой 37
• Упаковка св1жих продукт1в для 37
• Упаковка свежих продуктов для 37
• Dolezite 38
• Dulezite upozorneni 38
• Pouziti mraziciho oddilu 38
• Pouzivanie oddelenia mraznicky 38
• Poznamka odmrazovani mraznicky 38
• Poznamka odmrazovanie mraznicky 38
• Upozornenie 38
• Uwaga odmrazanie freezer 38
• A fagyasztótér használata 39
• Fontos 39
• Megjegyzés a fagyasztótér leolvasztása 39
• Pastaba saldiklio atitirpinimas 39
• Saldiklio skyriaus naudojimas 39
• Svarbu 39
• Важно 39
• Використання морозильнот камери 39
• Внимание 39
• Вщтаювання морозильнот камери 39
• Камеры 39
• Напомена 39
• Одле иваше замрзивача 39
• Пользование морозильной камерой 39
• Прим1тка 39
• Примечание 39
• Размораживание морозильной 39
• Увага 39
• Употреба оде1ька замрзивача 39
• Doporuceni 40
• Kilka rad 40
• Niekolko rád 40
• Nékolik rad 40
• Odporucania 40
• Pouzití mrazicího oddílu 40
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 40
• Priprava ladovych kociek 40
• Przechowywanie zywnosci zamrozonej 40
• Skladovanie mrazenÿch potravín 40
• Uchování zmrazenÿch potravin 40
• Vyroba ledovych kostek 40
• Zal ec en ia wytwarzanie kostek lodu 40
• A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósága 41
• A fagyasztótér használata 41
• Ajánlások 41
• Bendras patarimas 41
• Egyéb ajánlások 41
• Jégkocka elóállítás 41
• Ledo kubeliy ruosimas 41
• Rekomendacijos 41
• Saldiklio skyriaus naudojimas 41
• Saldyto maisto laikymas 41
• Використання морозильнот камери 41
• Деяк поради 41
• Збер1гання морожених продукт1в 41
• Кубики льоду 41
• Неколико савета 41
• О употреба оде1ъка замрзивача 41
• Пользование морозильной камерой 41
• Поради 41
• Правшеше леда у коцкама 41
• Препоруке 41
• Приготовление кубиков льда 41
• Рекомендации 41
• Советы по хранению замороженных продуктов 41
• Хранение замороженных продуктов 41
• Чуваше дубоко замрзнуте хране 41
• Odmrazovanie 42
• Odmrazování 42
• Odszranianie 42
• Atitirpinimas 43
• Leolvasztás 43
• Размораживание 43
• Розморожування 43
• Cistenie 44
• Cistenie kondenzátora 44
• Cisténí 44
• Cisténí kondenzátoru 44
• Czyszczenie skraplacza 44
• Do czyszczenia wnçtrza czesci plastikowych i uszczelek przy drzwiczkach 44
• Pri cisténí vnútra a vsetkych plastovych castí a tesnenia dverí 44
• Tésnéní dvefí 44
• К vnitfnímu cisténí vsech plastovych cástí a 44
• A kondenzátor tisztítása 45
• A müanyagból készült alkatrészek és az ajtótómítés tisztításához 45
• Kondensatoriaus valymas 45
• Tisztítás 45
• Valydami vidines plastikines dalis ir dureliq tarpiklj 45
• Valymas 45
• Для миття ycix внутр1шн1х елемент в з пластмаси та прокладок дверцят 45
• За унутрашнье ч и третье свих пластичних делова и заптивке врата 45
• О чишъенэе 45
• Чистка 45
• Чистка внутри всех пластмассовых частей и дверной прокладки 45
• Чистка конденсатора 45
• Чишйенье кондензатора 45
• Якчистити конденсатор 45
• Якчистити обладнання 45
• Cisteni odvodu vody 46
• Cistenie 46
• Cistenie odtoku vody 46
• Clsteni 46
• Jego wymian 46
• Kabel zasilania 46
• Oczyszczanie odptywu wody 46
• Pfi dlouhe nepfitomnosti 46
• Pfivodni kabel 46
• Pri dlhodobej nepritomnosti 46
• Privodny elektricky kabel 46
• W czasie dtuzszych nieobecnosci 46
• Tisztítás 47
• Valymas 47
• О чишъенэе 47
• Чистка 47
• Якчистити обладнання 47
• Analiza awarii 48
• Odstranit poruchu 48
• Gedimu nustatymas 49
• Hibakeresés 49
• О откланьанье неисправности 49
• Поиск неисправностей 49
• Пошук несправностей 49
• Jak odstranit poruchu 50
• Odstranovanie problemov 50
• Gedimu nustatymas 51
• Hibakeresés 51
• Аномалн 51
• Кварови 51
• О откланьанье неисправности 51
• Поиск неисправностей 51
• Пошук несправностей 51
• Сбои в работе 51
• Nez se spojite se servisem 52
• Oznâmte 52
• Servis 52
• Serwis obslugi technicznej 52
• Techninéspagalbostarnyba 53
• Vevószolgálat 53
• Се техн1чний cepbic 53
• Сервисна служба 53
• Центр технического обслуживания 53
• Pl cz sk hu lt sr ua ru 56

Похожие устройства

• Калибр СНБЭ-1600 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GHP 10V Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800AVO9 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6850EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COF 2510 SAE Инструкция по эксплуатации
• Sungarden ST 35 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin Garmin GMI 10 Инструкция по эксплуатации
• Epson C13T11264A10 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800B-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6711EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COG 2108 SA Инструкция по эксплуатации
• Snapper ELT1840 RD Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 24 HD Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800A-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6700EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo GO 2210 BH Homepub Инструкция по эксплуатации
• Viking МT 6127 ZL 61700113240 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800P-9 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 24 Инструкция по эксплуатации
• Samsung B1930N Инструкция по эксплуатации

Ш A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 11 А СО sorozathoz tartozófuggóleges elrendezésú hútó fagyasztószekrények olyan 5 FAGYASZTÓFIÓK nagy befogadóképességú elektromos berendezések amelyek bármilyen típusú g FREEZER FIÓKOK élelmi sze r fagyasztását e 11 art ását i 11 etv e hútését lehetóvé te szi k 7 DOBOZTARTÓ POLO A készülék VÁZA olyan lemezacél elemekból áll amelyek elektrosztatikus kezelése 8 PALACKTARTÓ POLO tartósan tetszetós külsót kölcsönöz a berendezé snek A SZIGETELÉS kialakiása g BELSO VILÁGÍTÁS olyan amelynek segítségével a belsó hómérséklet nagyúrtartalom esetén sallando HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ értékentartható Akészülék BELSO TERE úgyvan kialakftva hogy apolcokegyszerú JÉGKOCKATARTÓ átrendezésével bármilyen formájú élelmiszer befogadására alkalmas legyen K0ZBETÉTEK 1 KEZELÖSZERVEK 13 2 ÁLLÍTHATÓ POLCOK 3 Z0LDSÉG ÉS GYÜMOLCSFIÓK KIVEHETÖ POLCCAL FORGÓPÁNTOK meglétük a típus függvénye LÁBAZATI DUGO meglétük a típus függvénye 14 4 0 4 C HOMÉRSÉKLETÜ REKESZ PRIETAISO APRASYMAS St at ü s j re n g i n i ai y r a d i d e I i b u it i n i ai p r i et ai sai n au d oj am i jva i r i e m s m ai st o p r o dSALDIKLIO u kt am s 6STALCIUKAI saldyti atvésinti ir laikytl Apkrovg laikantis KORPUSAS pagamintas is plieniniy 7 TALPOS LENTYNA ploksäg kurios buvo apdorotos ir elektrosjatiskai nudaiytos kad prietaisas atrodyty 8 BUTELiy LENTYNA kaip naujas ilgg lai ka IZO u A Cl N ÉS MEDZlAGOS buvo special ai parinktos uztikrinti g VIDINÉ LEMPUTÉ jog VID A U S t e m per atü г a islikt 4 past o vi i r but y maksimali vidaus e rd vé Mdaus ER D V É INSTRUKCIJA buvo suprojektuota taip kad bütrj galima laikyti bet kokius maisto produktus nes 1 LEDO PADÉKLAS lentynos lengvai simamos TARPIKLIAI 1 VALDYMO SKYDELIS VYRIS Priklausomai nuo mas nos modelio 2 REGULIUOJAMOS LENTYNOS 3 VAISIV IR DARZOVIV DÉZÉ SU ISIMAMA LENTYNA GRINDJUOSTÉS DANGCIO LENTELÉ Priklausomai nuo masinos modelio 4 0 4 C SKYRIUS 5 STALÖIUS MAISTUI ÖALDYTI О ОПИС YPEbAJA Вертикалям фрижидери замрзивачи су епектрични апаратиза домакинство вепиког 5 капаиитета ко и ом огукава у замрзавагье чувагье и х л а ег ье било какве врете храме 6 Носека КОНСТРУКЦИИ е изведена од лимених памела обратных и обо ених електростатичким путем како би могла да издржи грубо постулате са нюме и да 7 8 остане пепа и qa нa током времена ИЗ О ЛАЦИ и А е из аб ран а тако да може да одржи 9 10 11 12 13 14 константна У НУТРА Ш НУ температуру и да обезбеди велики унутрашн и простор УН ЛРАШН И ПРОСТОР у тако конципиран да може да прихвати било какав облик хране ко у треба чувати лакоком премештагьа полица 1 2 з 4 КОМАНДНАТАБЛА ПОДЕ СИВЕ ПОЛИЦЕ КУТИЗА ЗА ВОВЕ И ПОВРБЕ СА ОДВОЗИВОМ ПОЛИЦОМ ОДЕ ВАК 0 4 С ФИОКА ЗА ЗАМРЗАВАН Е НАМИРНИЦА ФИОКЕ ЗАМРЗИВАЧА ПОЛИЦА ЗА ПОСУДЕ ПОЛИЦА ЗА БОЦЕ УНУТРАШН Е СВЕТЛО ПРИРУЧНИК ПОСУДА ЗА ЛЕД ОДСТОЗНИЦИ ШАРКА расположиве у зависности од модела ПОДНОЖИИ ПОКЛОПАЦ расположиве у зависности од модела СЕ ОПИСАНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Вертикальн холодильники це велик електропобутое припади як дозеоляють 4 заморожувати зберггати охолоджувати будь як продукти харчування 5 I 6 полакованих електростатичним способом для того щоб вони були мщними з 7 8 Несуча СТРУКТУРА обладнання часом не втрачали свое краем виконана з металевих лисив оброблених блиску Уважно п д браи 130ЛЮЮЧ1 МАТЕ Р1АЛИ гарантують пдтримку пост йно ВНУТР1ШНЬ01 температури не обмежують зручного простору камер ВНУТР1ШНЯ ЧАСТИНА КАМЕР надасться до розм щення в них будь яко продовольчог продукцизавдяки перем щенню полиць 1 2 3 ПУЛЬТ КЕРУВАННЯ ПОЛИЦ1 РЕГУЛБОВАН1 ЯЩИК ОВОЧ1ВТА ФРУКТ1В 3 ПОВЕРХНЬОЮ ЩО ВИСОВУСТЬСЯ 9 10 11 12 13 14 В1ДД1ЛЕННЯ 0 1 С ЯЩИК ЗАМОРОЖУВАННЯ ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОТШАФИ ПОЛИЦЯ ДЛЯ БАНОК полиця для пляшок ВНУТР1ШНС ОСВ1ТЛЕННЯ КНИЖКА 1НСТРУКЦ1Й СМН1СТБДЛЯ ЛЬОДУ ДИСТАНЦ1ЙНА ДЕТАЛЬ ШАРН1РНА ПЕТЛЯ Зпдно моделей ПЛ1НТУС Зпдно моделей Ш ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Приборы вертикального типа представляют собой электробытовые приборы большой 4 ОТДЕЛЕНИЕ 0 4 С ЯЩИК ДЛЯ ЗАМОРАЖИВАНИЯ Несущая КОНСТРУКЦИЯ прибора выполнена из металлических панелей подвергнутых 6 ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ обработке и электростатической окраске что гарантирует неизменность ее эстетических 7 ПОЛКА ДЛЯ БАНОК качеств в течение долгого времени ИЗОЛЯЦИОННЫЕ материалы подобраны 8 ПОЛКА ДЛЯ БУТЫЛОК производителем с учетом требования неизменности температура ВНУТРИ прибора д ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ и сохранения большого внутреннего пространства ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО 10 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ продумано так чтобы в нем можно было разместить продукты любой формы благодаря ВАННОЧКА ДЛЯ ЛЬДА простоте изменения положения полок ПРОКЛАДКИ 1 ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ ПЕТЛЯ В зависимости от модели 2 РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПО ВЫСОТЕ ПОЛКИ НАКЛАДКА ДЛЯ ЦОКОЛЯ В зависимости от модели 3 ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ СО СЪЕМНОЙ ПОЛКОЙ вместимости в которых можно замораживать хранить и охлаждать любые продукты 5 _________________________________________________________________________ 753 ____