![Ariete 2894 [51/55] تمايلعتلا هذهب ائماد ظفتحا](/img/pdf.png)
Ariete 2894 [51/55] تمايلعتلا هذهب ائماد ظفتحا
![Ariete 2894 [51/55] تمايلعتلا هذهب ائماد ظفتحا](/views2/1163958/page51/bg33.png)
51
Ar
. •
.
. •
. •
.MAX
. •
. : •
. •
. •
.
•
.
Ariete
. Ariete
. •
. :هيبنت •
. :هيبنت •
•
.
.
: •
. •
. •
. •
. •
. •
•
.
.
. •
.( ) •
. •
. •
.(… ) •
•
)
.(
EC/2009/96 •
.
. •
Содержание
- Mod 2894 1
- A proposito di questo manuale 3
- Avvertenze di sicurezza 3
- Avvertenze relative ad ustioni 3
- Uso previsto 3
- Conservare sempre queste istruzioni 4
- Descrizione dell apparecchio 4
- Dati di identificazione 5
- Fasi preliminari per l uso 5
- Istruzioni per l uso 5
- Messa in funzione 5
- Messa fuori servizio 7
- Pulizia del filtro del tè 7
- Pulizia del portafiltro 7
- Pulizia dell apparecchio 7
- Pulizia della caraffa e della base di alimentazione 7
- Rimozione del calcare 7
- Important safeguards 8
- Intended use 8
- Warnings on burns 8
- With regard to this manual 8
- Description of the appliance 9
- Save these instructions for future reference 9
- Identification data 10
- Instructions for use 10
- Preliminary phases for use 10
- Using the appliance for the first time 10
- Cleaning the appliance 11
- Jug and the power base cleaning 11
- Cleaning the filter holder 12
- Putting out of service 12
- Removing lime 12
- Tea filter cleaning 12
- A propos du manuel 13
- Avertissements contre les brûlures 13
- Conseils de sécurité 13
- Utilisation prévue 13
- Conserver ces instructions 14
- Description de l appareil 14
- Données d identification 15
- Mise en marche 15
- Mode d emploi 15
- Operations avant l emploi 15
- Elimination du calcaire 17
- Mise hors service 17
- Nettoyage de l appareil 17
- Nettoyage de la carafe et de la base d alimentation 17
- Nettoyage du filtre pour le thé 17
- Nettoyage du porte filtre 17
- Vorgesehener gebrauch 18
- Warnung zu verbrühungen 18
- Wichtige hinweise 18
- Zu dieser bedienungsanleitung 18
- Die gebrauchsanweisung gut aufbewahren 19
- Gerätebeschreibung 19
- Bedienungsanleitung 20
- Gebrauchsanweisungen 20
- Inbetriebnahme 20
- Kenndaten 20
- Ausserbetriebnahme 22
- Entkalkung 22
- Pflege 22
- Reinigung der kanne und des elektrischen heizsockels 22
- Reinigung des filterhalter 22
- Reinigung des teefilters 22
- A propósito de este manual 23
- Advertencias importantes para la seguridad 23
- Advertencias relativas a las quemaduras 23
- Uso previsto 23
- Descripción del aparato 24
- Guardar siempre estas instrucciones 24
- Datos de identificación 25
- Fases preliminares de uso 25
- Instrucciones de uso 25
- Puesta en función 25
- Limpieza de la jarra y de la base de alimentación 27
- Limpieza del aparato 27
- Limpieza del filtro del té 27
- Limpieza del portafiltro 27
- Puesta fuera de servicio 27
- Remoción de la cal 27
- A propósito deste manual 28
- Advertências importantes 28
- Advertências relativas a queimaduras 28
- Uso previsto 28
- Conservar estas instruções 29
- Descrição do aparelho 29
- Accionamento 30
- Dados de identificação 30
- Fases preliminares para a sua utilização 30
- Instruções para o uso 30
- Limpeza do aparelho 32
- Limpeza do filtro de chá 32
- Limpeza do jarro e da base de alimentação 32
- Limpeza do portafiltro 32
- Pôr o aparelho fora de serviço 32
- Remoção do calcário 32
- Bedoeld gebruik 33
- Belangrijke waarschuwingen 33
- Over deze handleiding 33
- Waarschuwingen voor verbrandingsgevaar 33
- Beschrijving van het apparaat 34
- Bewaar deze instructies 34
- Fases voorafgaand aan het gebruik 35
- Gebruiksaanwijzing 35
- Identificatiegegevens 35
- Inwerkingstelling 35
- Buitenwerkingstelling 37
- Ontkalken 37
- Reiniging van de filterhouder 37
- Reiniging van de theepot en de voedingsbasis 37
- Reiniging van het apparaat 37
- Reiniging van het theefilter 37
- Προβλεπομενη χρηση 38
- Προειδοποιησεισ γιά τά εγκάύμάτά 38
- Σημάντικεσ προειδοποιησεισ 38
- Σχετικά με το πάρον εγχειριδιο 38
- Φύλάξτε τισ οδηγιεσ άύτεσ 39
- Θέση σε λειτουργία 40
- Περιγράφη τησ σύσκεύησ 40
- Προκάτάρκτικεσ εργάσιεσ γιά τη χρηση 40
- Στοιχεία αναγνώρισης 40
- Οδηγιεσ χρησησ 41
- Κάθάρισμοσ σύσκεύησ 42
- Καθαρισμός της καράφας και της βάσης τροφοδοσίας 42
- Καθαρισμός της υποδοχής φίλτρου 42
- Καθαρισμός του φίλτρου τσαγιού 42
- Άφαίρεση αλάτων 43
- Άχρηστεύση σύσκεύησ 43
- Меры предосторожности для предотвращения ожогов 44
- Правила техники безопасности 44
- Применение по назначению 44
- Содержание данной инструкции 44
- Сохранить настоящее руководство по эксплуатации 45
- Идентификационные данные 46
- Описание прибора 46
- Подготовительные фазы перед использованием 46
- Продготовка к применению 46
- Руководство по эксплуатации 47
- Очистка аппарата 48
- Удаление известкового налета 48
- Чистка резервуара и базы питания 48
- Чистка фильтродержателя 48
- Чистка чайного фильтра 48
- Не возможное применение 49
- ب يتكلا اذه صوصخب 50
- زاهجلا نم ضرغلا 50
- قورحلاب قلعتت تاهيبنت 50
- لماعتسلاا لبق تمايلعتلا صرحب أرقا 50
- ناملأا تاهيبنت 50
- تمايلعتلا هذهب ائماد ظفتحا 51
- ةنيكالما ليغشت 52
- ةينف تامولعم 52
- زاهجلا تافصاوم 52
- لماعتسلاا تمايلعت 52
- لماعتسلاا تمايلعت 53
- ةنيكالما فيظنت 54
- ةيئابرهكلا ةيذغتلا ةدعاقو قيربلإا فيظنت 54
- ةيسلكلا تابسترلا داعبإ 54
- ترلفلا لماح فيظنت 54
- ياشلا ترلف فيظنت 54
- لمعلا نع ةنيكالما فاقيإ 55
Похожие устройства
- Ariete 563/02 drink & go Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1596 gourmet professional Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1596/1 gourmet prefessional Инструкция по эксплуатации
- Ariete 561 blendy metal Инструкция по эксплуатации
- Ariete 881 pimmy 200 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1980 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 798 yaki Инструкция по эксплуатации
- Ariete 111 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/11 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/22 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4162 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4125 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2791/2 eco power Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2797/2 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2772 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2713 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2712 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2871 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1791 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 570 Инструкция по эксплуатации