Bosch mum xl40g [24/151] Indicações importantes sobre a utilização da vara para bater claras em castelo fig e

Bosch mum xl40g [24/151] Indicações importantes sobre a utilização da vara para bater claras em castelo fig e
24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Tigela e ferramentas
Atenção!
Utilizar a tigela apenas para trabalhar
com este aparelho.
Vara para massas leves «Absolut» (14)
Para bater massas, p. ex., massa
para bolos ou mousse e para envolver
claras em castelo ou natas.
Vara totalmente em metal para claras
em castelo (15)
Para bater claras em castelo, natas
e para bater massas muito leves,
p. ex. massa para bolos.
Vara para massas pesadas «High
performance» com protecção para
as massas (16)
para amassar massas pesadas e para
envolver ingredientes que não devem
ser fragmentados (p. ex. passas de uvas,
raspas de chocolate).
Indicações importantes sobre
a utilização da vara para
bater claras em castelo Fig.
A vara quase deve tocar o fundo da taça,
para optimizar a mistura dos ingredientes.
No caso de pequenas quantidades, a vara
até deve tocar ligeiramente no fundo.
Para grandes quantidades, a vara pode
ser colocada numa posição mais alta.
A altura da vara para claras em castelo deve
ser ajustada do seguinte modo:
Desligar a ficha da tomada.
Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço multifunções
na posição 1.
Introduzir a vara para bater claras em
castelo no accionamento até ao encaixe.
Segurar bem a vara para claras em
castelo e soltar a porca com a chave
fornecida (no fundo do aparelho),
rodando-a no sentido dos ponteiros
do relógio.
Ajustar a altura da vara rodando-a
até atingir a altura ideal:
rodar no sentido dos ponteiros
do relógio: levantar
rodar no sentido contrário dos
ponteiros do relógio: baixar
Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço multifunções
na posição 2.
Controlar a altura da vara e, se neces-
sário, corrigir.
Assim que a altura estiver correcta-
mente ajustada, premir a tecla
de desbloqueamento e colocar
o braço multifunções na posição 1.
Segurar bem a vara para claras
em castelo e apertar a porca com
a chave fornecida no sentido contrário
dos ponteiros do relógio.
Trabalhar com a tigela
e as ferramentas Fig.
Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço multifunções
na posição 1.
Cobrir accionamentos não utilizados com
as respectivas tampas de protecção.
Colocação da tigela:
Assentar a tigela com esta ligeira-
mente inclinada para a frente,
e depois pousá-lo e rodá-lo em
sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio até encaixar.
Em função do trabalho a realizar, intro-
duzir a vara para massas leves, a vara
para bater claras em castelo ou a vara
para massas pesadas até ela ficar bem
fixa no accionamento.
pt
Perigo de ferimentos devido
a ferramentas em rotação
Durante o funcionamento, nunca tente
agarrar a tigela. Trabalhar sempre com
a tampa colocada (12)!
Não tocar nas peças em rotação.
Trocar as ferramentas só com o acciona-
mento completamente imobilizado –
depois de desligado, o accionamento
ainda se movimenta por breves instantes
e fica imobilizado na posição de substitui-
ção de ferramentas. Só deslocar o braço
multifunções depois de a ferramenta estar
completamente imobilizada.
Por motivos de segurança, o aparelho
só pode funcionar nas posições 2 a 4 se
a tigela tiver sido colocada no seu lugar
e rodada até ao batente ou se a tampa
de protecção do accionamento da ferra-
menta (7) estiver colocada.

Содержание

pt Tigela e ferramentas A Perigo de ferimentos devido a ferramentas em rotação Durante o funcionamento nunca tente agarrara tigela Trabalhar sempre com a tampa colocada 12 Não tocar nas peças em rotação Trocaras ferramentas só com o accionamento completamente imobilizado depois de desligado o accionamento ainda se movimenta por breves instantes e fica imobilizado na posição de substitui ção de ferramentas Só deslocar o braço multifunções depois de a ferramenta estar compietamente imobilizada Por motivos de segurança o aparelho só pode funcionar nas posições 2 a 4 se a tigela tiver sido colocada no seu lugar e rodada até ao batente ou se a tampa de protecção do accionamento da ferra menta 7 estiver colocada Atenção Utilizara ti geia apenas para trabalhar com este aparelho Vara para massas leves Absolut 14 Para bater massas p ex massa para bolos ou mousse e para envolver claras em castelo ou natas Vara totalmente em metal para claras em castelo 15 Para bater claras em castelo natas e para bater massas muito leves p ex massa para bolos Vara para massas pesadas High performance com protecção para as massas 16 para amassar massas pesadas e para envolver ingredientes que não devem ser fragmentados p ex passas de uvas raspas de chocolate Indicações importantes sobre a utilização da vara para bater claras em castelo Fig E A vara quase deve tocar o fundo da taça para optimizar a mistura dos ingredientes No caso de pequenas quantidades a vara até deve tocar ligeiramente no fundo Para grandes quantidades a vara pode ser colocada numa posição mais alta 24 A altura da vara para claras em castelo deve ser ajustada do seguinte modo Desligar a ficha da tomada Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço multifunções p na posição 1 Introduzir a vara para bater claras em castelo no accionamento até ao encaixe Segurar bem a vara para claras em castelo e soltar a porca com a chave fornecida no fundo do aparelho rodando a no sentido dos ponteiros do relógio Ajustar a altura da vara rodando a até atingir a altura ideal rodar no sentido dos ponteiros do relógio levantar rodar no sentido contrário dos ponteiros do relógio baixar Premir a tecla de desbloqueamento EB e colocar o braço multifunções I na posição 2 Controlar a altura da vara e se neces sário corrigir Assim que a altura estiver correctamente ajustada premir a tecla p de desbloqueamento e colocar o braço multifunções na posição 1 Segurar bem a vara para claras em castelo e apertar a porca com a chave fornecida no sentido contrário dos ponteiros do relógio Trabalhar com a tigela e as ferramentas Fig Premir a tecla de desbloqueamento e colocar o braço multifunções na posição 1 Cobrir accionamentos não utilizados com as respectivas tampas de protecção Colocação da tigela Assentar a tigela com esta ligeira mente inclinada para a frente e depois pousá lo e rodá lo em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até encaixar Em função do trabalho a realizar intro duzir a vara para massas leves a vara para bater claras em castelo ou a vara para massas pesadas até ela ficar bem fixa no accionamento Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать
Случайные обсуждения