Home
Главная
Braun
Утюг
ts 515
Инструкция по эксплуатации Страница: 12

Braun ts 515 [12/18] D textile protector

å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

ÒÂ‰Ì˛˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡‡ ‰Îﬂ Ó·˚˜ÌÓ„Ó

„Î‡ÊÂÌËﬂ. íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ

Î¸ÌﬂÌ˚ı, ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı Ë

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô‡‡.

èÓ‰Ó„ÓÚÓ‚Í‡ ÚÍ‡ÌË ‰Îﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ

è‡ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ Ë ‚Ó „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ ÙÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË

ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÍ‡Ì¸ ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍÓ„Ó

„Î‡ÊÂÌËﬂ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Ú.Í. Ô‡

‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÛÚ˛„‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË.

2 Ç˚·ÓÒ Ô‡‡ ËÁ ÔÓ‰Ó¯‚˚

èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «power shot» (5) 3-4 ‡Á‡

‰Îﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌÍˆËË. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ

Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ò ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‚ 5 ÒÂÍÛÌ‰.

îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡ ÔË ÒÛıÓÏ „Î‡ÊÂÌËË.

ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏÓÂ„ÛÎﬂÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ

·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û

«•••» Ë «

max

». ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îﬂ ÓÚÔ‡Ë‚‡ÌËﬂ ‚ËÒﬂ˘ÂÈ

Ó‰ÂÊ‰˚.

3 ê‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎ¸ ‚Ó‰˚

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎﬂ ‚Ó‰˚

«spray» (4).

4 ëÛıÓÂ „Î‡ÊÂÌËÂ

éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ «Ô‡», Ì‡Ê‡‚ Ì‡

ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» (3) Ë Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‡‚ Âﬁ

‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎË 525)

åÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜Â-

ÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË˜ËÌÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó

¯ÛÏ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ. ùÚÓ

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Ë ÌÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÛÚ˛„‡.

ëË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ,

ÍÓ„‰‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì.

ùÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÛÚ˛„ Ì‡ıÓ-

‰ËÎÒﬂ …

– ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ì‡

ÔÓ‰Ó¯‚Â, ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍ

ÛÌ‰ ËÎË

– ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Ì‡

ÔﬂÚÍÂ, ÓÍÓÎÓ 8 ÏËÌÛÚ

óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÚ˛„, ÔÓÒÚÓ

ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Â„Ó. äÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ

Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ „ÓÂÚ¸, ˝ÚÓ

ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ÛÚ˛„ ÒÌÓ‚‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ

ÒÓÒÚÓﬂÌËË.

îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ

2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÚ˛„‡

‚ ÓÁÂÚÍÛ.

D Textile Protector

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ (8) Á‡˘ËÚÌÛ˛

Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ì‡ ÔÓ‰Ó¯‚Û ÛÚ˛„‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ-

‚ÎﬂÈÚÂ „Î‡ÊÂÌËÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ

·ÂÁ ÌÂÂ.

á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Ì‡Ò‡‰Í‡ ÔÂ‰Óı‡ÌﬂÂÚ

ÚÍ‡ÌË, ÚÂ·Û˛˘ËÂ ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘Â-

ÌËﬂ, ÓÚ ÔÂÂ„Â‚‡, Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ „Î‡‰ËÚ¸

ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÚÍ‡ÌÂÈ Ò‡Ï˚ı ÚÂÏÌ˚ı

ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ

ÔÓÍÎ‡‰ÍË. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â‡ÍˆË˛

Ï‡ÚÂË‡Î‡, Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‰Îﬂ

Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ„Î‡‰ËÚ¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ

ÚÍ‡ÌË Ò ËÁÌ‡ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.

àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ì‡Ò‡‰ÍÛ, ÏÓÊÌÓ

„Î‡‰ËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ

‰‡ÊÂ ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

(«

•••

» ËÎË «

max

»), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ

‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ç‡¯Â„Ó ÛÚ˛„‡.

ç‡˜ËÌ‡ÈÚÂ „Î‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ

˜ÂÂÁ

ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Á‡˘ËÚÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË.

E èÓÒÎÂ „Î‡ÊÂÌËﬂ

•

éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÚ˛„ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡

ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» (3) ‰Îﬂ ÙËÍÒ‡ˆËË Âﬁ ‚

ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË («·ÂÁ Ô‡‡»).

•

ÑÎﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ

‚˚ÎË‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ËÁ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îﬂ

‚Ó‰˚.

•

ÇÒÂ„‰‡ ı‡ÌËÚÂ ÛÚ˛„ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË (Ì‡ ÔﬂÚÍÂ) ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.

F ìıÓ‰ Ë ˜ËÒÚÍ‡

ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ˜‡ÎÍÛ.

á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚÂ Ì‡ÒÛıÓ ÔÓ‰Ó¯‚Û ÒÛıÓÈ

ÚÍ‡Ì¸˛. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

Ì‡Ê‰‡˜ÌÛ˛ ·ÛÏ‡„Û; ÛÍÒÛÒ ËÎË ‰Û„ËÂ

ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÒÚ‡‚˚. ÑÎﬂ Ó˜ËÒÚÍË

Ïﬂ„ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Û˜ÍË Ë ÍÌÓÔÓÍ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ó·˚˜Ì˚È Ï˚Î¸Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó.

G é˜Ë˘ÂÌËÂ ÍÎ‡Ô‡Ì‡,

ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Â„Ó

Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ

ìÚ˛„ ËÏÂÂÚ ÍÎ‡Ô‡Ì, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÈ

Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ. éÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË

‚ÌËÁÛ ÔÓ‰ ÍÌÓÔÍÓÈ «Ô‡» (3). äÎ‡Ô‡Ì

ÌÛÊÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Â„ÛÎﬂÌÓ (Ú.Â. ‚ÒÂ„‰‡,

ÍÓ„‰‡ Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ).

(G 1–9)

•

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ Ë Ó˜ËÒÚËÚ¸

ÍÎ‡Ô‡Ì, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÚ˛„ Ë ‚˚ÎÂÈÚÂ

ËÁ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‚Ó‰Û.

•

ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚

ÓÌ‡ ‚ÒÚ‡Î‡ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚﬂÌËÚÂ Á‡ ÍÌÓÔÍÛ.

99252394_TexStyle_S6-20 Seite 12 Dienstag, 15. Dezember 2009 3:00 15

Содержание

Похожие устройства

Мы рекомендуем использовать среднюю установку пара для обычного глажения Только для глажения льняных хлопчатобумажных и аналогичных тканей мы рекомендуем максимальную установку пара Подоготовка ткани для глажения Пар образуется и во горизонтальном положении в фронтальной части подошвы утюга Эта функция помогает подготовить ткань для более легкого глажения Будьте осторожны т к пар выходит из утюга в горизонтальном положении 2 Выброс пара из подошвы Перед использованием нажмите на кнопку power shot 5 3 4 раза для активации функции Нажимайте на кнопку с интервалами в 5 секунд Функция выброса пара может быть использована при сухом глажении Для этого терморегулятор должен быть установлен в положение между и max Эта функция может быть использована в вертикальном положении для отпаривания висящей одежды 3 Распылитель воды Нажмите на кнопку распылителя воды spray 4 4 Сухое глажение Отключите функцию пар нажав на кнопку пар 3 и зафиксироваав её в нижнем положении Автоматическое выключение только для модели 525 Механизм автоматического выключе ния является причиной некоторого шума во время глажения Это нормально и не указывает на неисправность утюга Сигнальная лампочка загорается когда механизм автоматического выключения активирован Это случается когда утюг нахо дился в горизонтальном положении на подошве около 30 секунд или в вертикальном положении на пятке около 8 минут Чтобы снова включить утюг просто подвигайте его Когда сигнальная лампочка перестанет гореть это значит что утюг снова в рабочем состоянии Функция автоматического отключения активизируется примерно через 2 минуты после включения утюга в розетку D Textile Protector Прежде чем установить 8 защитную насадку на подошву утюга осущест 12 вляйте глажение в течение двух минут без нее Защитная насадка предохраняет ткани требующие бережного обраще ния от перегрева и позволяет гладить изделия из тканей самых темных оттенков без использования тканевой прокладки Чтобы проверить реакцию материала мы рекомендуем для начала прогладить небольшой участок ткани с изнаночной стороны Используя защитную насадку можно гладить изделия из деликатных тканей даже при максимальной температуре или тах что позволяет в полной мере использовать все достоинства Вашего утюга Начинайте глажение не раньше чем через 11 г минуты после установки защитной насадки Е После глажения Отключите утюг от сети и нажмите на кнопку пар 3 для фиксации её в нижнем положении без пара Для увеличения срока службы изделия выливайте воду из резервуара для воды Всегда храните утюг в вертикальном положении на пятке в сухом месте Б Уход и чистка Для чистки подошвы утюга используйте металлическую мочалку Затем протрите насухо подошву сухой тканью Никогда не используйте наждачную бумагу уксус или другие химические составы Для очистки мягкой поверхности ручки и кнопок используйте обычный мыльный раствор С Очищение клапана предотвращающего кальцинирование Утюг имеет клапан предотвращающий кальцинирование Он расположени внизу под кнопкой пар 3 Клапан нужно очищать регулярно т е всегда когда парообразование уменьшается О 1 9 Перед тем как вынуть и очистить клапан отключите утюг и вылейте из резервуара воду Нажмите на кнопку пар так чтобы она встала в верхнее положение Осторожно потяните за кнопку

Скачать