Home
Главная
Grohe
Термостат
grandera 19934000
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Grohe grandera 19934000 Инструкция по эксплуатации онлайн

.....1

.....5

.....9

.....13

.....17

.....21

.....25

.....2

.....6

FIN

.....10

.....14

.....18

EST

.....22

.....26

.....3

.....7

.....11

.....15

SLO

.....19

.....23

RUS

.....27

.....4

.....8

UAE

.....12

.....16

.....20

.....24

Design + Engineering GROHE Germany

99.0054.131ÄM 229305/04.14

Grandera

19 934

19 941

Содержание

Grandera 1
Bitte diese anleitung an den benutzer der armatur weitergeben 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting s v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie 2
Brausethermostat 4
Installation 4
Justiere 4
Justieren 4
Pflege 4
Wartung 4
Zentralthermostat 4
Adjusting 5
Central thermostat mixer 5
Installation 5
Maintenance 5
Shower thermostat 5
Entretien 6
Installation 6
Maintenance 6
Réglag 6
Réglage 6
Thermostat central 6
Thermostat de douche 6
Ajusta 7
Ajustar 7
Ajuste y montaje de la empuñadura para la regulación de temperatura u véase el capítulo 7
Cuidados 7
Enroscar el set de fijación s 7
Enroscar el set de fijación x 7
Instalación 7
Mantenimiento 7
Termostato central 7
Termostato para ducha 7
Avvitare il kit di fissaggio s 5 inserire la manopola di chiusura r in modo che il tasto r1 sia rivolto in alto se si desidera più acqua premere il tasto r1 per superare l arresto 8
Avvitare il kit di fissaggio x vedere fig 11 4 inserire la maniglia di controllo selezione della temperatura u in modo che il tasto u1 sia rivolto verso l alto 8
Fare molta attenzione al corpo da incasso montato vedere risvolto di copertina i 8
Installazione 8
Limitatore di temperatura con blocco se il limitatore di temperatura con blocco dovesse essere a 43 c utilizzare il limitatore di temperatura accluso z nella maniglia di controllo selezione della temperatura u vedere la fig 12 manopola con limitatore di temperatura con blocco premontato n di ordine 47 934 vedere pezzi di ricambio risvolto di copertina i 8
Manutenzione 8
Manutenzione ordinaria 8
Per la taratura e il montaggio della maniglia di controllo selezione della temperatura u vedere capitolo 8
Raccordi invertiti caldo a destra freddo a sinistra 8
Taratur 8
Taratura 8
Termostatico centrale 8
Termostato doccia 8
Afstelle 9
Afstellen 9
Centrale thermostaat 9
Installeren 9
Onderhoud 9
Reiniging 9
Thermostatische douchemengkraan 9
Centraltermostat 10
Duschtermostat 10
Installation 10
Justering 10
Skötsel 10
Underhåll 10
Brusertermostat 11
Centraltermostat 11
Installation 11
Justering 11
Vedligeholdelse 11
Dusjtermostat 12
Installasjon 12
Justerin 12
Justering 12
Sentraltermostat 12
Vedlikehold 12
Asennus 13
Huolto 13
Keskustermostaatti 13
Suihkutermostaatti 13
Säät 13
Säätö 13
Instalacja 14
Kalibracj 14
Kalibracja 14
Kalibracja i montaż pokrętła termostatu u zob rozdział 14
Konserwacja 14
Należy koniecznie zwrócić uwagę na wbudowany element podtynkowy zob strona rozkładana i 14
Pielęgnacja 14
Podłączenie odwrotne gorąca str prawa zimna str lewa wymienić kompaktową głowicę termostatyczną ab zob części zamienne str rozkładana i nr kat 47 186 3 4 14
Prysznicowa bateria termostatowa 14
Termostat centralny 14
W przypadku ustawienia krańcowego ogranicznika temperatury w położeniu 43 c należy osadzić załączony ogranicznik temperatury wody z w pokrętle termostatu u zob rys 12 pokrętło z zamontowanym uprzednio ogranicznikiem temperatury nr kat 47 934 zob części zamienne str rozkładana i 14
Wkręcić zestaw mocujący s 5 nałożyć pokrętło zamykające r w taki sposób aby przycisk r1 był skierowany w górę jeżeli wymagane jest doprowadzenie większej ilości wody można obejść ogranicznik przez naciśnięcie przycisku r1 do oporu 14
Wkręcić zestaw mocujący x zob rys 11 4 nałożyć pokrętło termostatu u w taki sposób aby przycisk u1 był skierowany w górę 14
Mίκτης µε κεντρικό θερµοστάτη 16
Βιδώστε το σετ στερέωσης s 16
Βιδώστε το σετ στερέωσης x 16
Εγκατάσταση 16
Θερµοστάτης ντους 16
Περιποίηση 16
Προσέξτε οπωσδήποτε το χωνευτό περίβληµα µίκτη βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα i 16
Ρύθµισ 16
Ρύθµιση 16
Ρύθµιση και συναρµολόγηση λαβής επιλογής θερµοκρασίας u βλέπε κεφάλαιο 16
Συντήρηση 16
Centrální termostat 17
Instalace 17
Ošetřování 17
Seřízen 17
Seřízení 17
Sprchový termostat 17
Údržba 17
Felszerelés 18
Kalibrálá 18
Kalibrálás 18
Karbantartás 18
Központi termosztát 18
Zuhanytermosztát 18
Ápolás 18
Aparafusar o kit de fixação s 19
Aparafusar o kit de fixação x 19
Conservação 19
Inserir o manípulo de corte r de tal modo a que o botão r1 fique a apontar para cima se pretender um maior caudal de água pode ultrapassar o bloqueio pressionando a tecla r1 19
Instalação 19
Ligação com os lados invertidos quente à direita fria à esquerda substituir o termóstato compacto ab ver peças sobresselentes página desdobrável i nº de enc 47 186 3 4 19
Manutenção 19
Regulaçã 19
Regulação 19
Regulação e montagem do manípulo selector da temperatura u ver o capítulo 19
Termostato central 19
Termostato de chuveiro 19
Ayarlam 20
Ayarlama 20
Bak ı m 20
Duş termostat ı 20
Merkezi termostat 20
Montaj 20
Centrálny termostat 21
Inštalácia 21
Nastaveni 21
Nastavenie 21
Ošetrovanie 21
Sprchový termostat 21
Údržba 21
Glavni termostat 22
Napeljava 22
Servisiranje 22
Termostat za prho 22
Uravnavanj 22
Uravnavanje 22
Vzdrževanje 22
Njegovanje 23
Održavanje 23
Podešavanj 23
Podešavanje 23
Središnji termometar 23
Termostat tuša 23
Ugradnja 23
Монтаж 24
Настройк 24
Настройка 24
Настройка и монтаж на ръкохватката за регулиране на температурата u виж текст 24
Непременно обърнете внимание на монтираното тяло за вграждане виж страница i 24
Поддръжка 24
Термостат за душ 24
Техническо обслужване 24
Централен термостат 24
Dušitermostaat 25
Est paigaldamine 25
Hooldamine 25
Seadistamine 25
Tehniline hooldus 25
Tsentraaltermostaat 25
Centrālais termostats 26
Dušas termostats 26
Instalēšana 26
Kopšana 26
Regulēšan 26
Regulēšana 26
Tehniskā apkope 26
Dušo maišytuvas 27
Pagrindinis termostatas 27
Priežiūra 27
Reguliavimas 27
Techninė priežiūra 27
Įrengimas 27
Atenţie la corpurile montate sub tencuială a se vedea pagina pliantă i 28
Instalarea 28
Reglare 28
Reglarea 28
Reglarea şi montarea butonului de reglaj temperatură u a se vedea capitolul 28
Se înşurubează setul de fixare s 28
Se înşurubează setul de fixare x 28
Termostat central 28
Termostat duş 28
Îngrijirea 28
Întreţinerea 28
中央恒温龙头 29
保养 29
安装 29
淋浴恒温器 29
维护 29
调节 29
Rus установка 30
Ввинтить комплект крепежных деталей s 30
Ввинтить комплект крепежных деталей x 30
Необходимо следить за установкой корпуса скрытого смесителя см складной лист i 30
Регулировк 30
Регулировка 30
Регулировка и монтаж ручки выбора температуры u см главу 30
Термостат для душа 30
Техническое обслуживание 30
Уход 30
Центральный смеситель термостат 30
Надфундаментная часть 31
Bih al hr ks 36
Me mk slo srb 36
Uae yem 36
Www grohe com 36

Grohe grandera 19934000 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства