Kenwood sd101 [47/57] Русский

Содержание

• Kenwood 1
• Sd100 series 1
• English 2
• Safety 2
• To use your drinks maker 2
• Cleaning 3
• Fruit smoothie 3
• Orange frosty shake 3
• Recipes 3
• Service and customer care 3
• Banana milkshake 4
• Berry smoothie 4
• Caramel frothy 4
• Het gebruik van uw drankmixer 5
• Legenda 5
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Reiniging 6
• Ban anen milkshake 7
• Bessensmoothie 7
• Bevroren sinaasappelshake 7
• Fruitsmoothie 7
• Onderhoud en klantenservice 7
• Recepten 7
• Schuimige karamel 7
• Français 8
• Légende des renvois 8
• Mode d emploi du mélangeur à boisson 8
• Sécurité 8
• Nettoyage 9
• Lait fouetté à la banane 10
• Lait mousseux au caramel 10
• Orange fouettée glacée 10
• Recettes 10
• Service d après vente et assistance à la clientèle 10
• Yogourt fouetté aux airelles 10
• Yogourt fouetté aux fruits 10
• Deutsch 11
• Legende 11
• Sicherheit 11
• Verwenden ihres getränkemixers 11
• Reinigung 12
• Bananen milchshake 13
• Beeren smoothie 13
• Frucht smoothie 13
• Karamelschaum 13
• Rezepte 13
• Schaumiger orangenshake 13
• Service und kundendienst 13
• Come usare questo apparecchio 14
• Italiano 14
• Legenda 14
• Sicurezza 14
• Pulizia 15
• Assistenza tecnica 16
• Frappe al caramello 16
• Frappe alla banana 16
• Frullato gelato all arancia 16
• Ricettario 16
• Smoothie ai frutti di bosco 16
• Smoothie alla frutta 16
• Legenda 17
• Para usar o seu preparador de bebidas 17
• Português 17
• Segurança 17
• Assistência e apoio ao cliente 18
• Limpeza 18
• Batido cremoso de laranja 19
• Batido de banana 19
• Batido de caramelo 19
• Batido de framboesa 19
• Batido de fruta 19
• Receitas 19
• Cómo usar su aparato preparador de bebidas 20
• Español 20
• Leyenda 20
• Seguridad 20
• Limpieza 21
• Servicio y atención al cliente 21
• Batido de naranja helado 22
• Batido de plátano 22
• Espumoso de caramelo 22
• Recetas 22
• Smoothie de bayas 22
• Smoothie de fruta 22
• Beskrivelse 23
• Sikkerhed 23
• Sâdan anvender du din mixermaskine 23
• Rengoring 24
• Service og reparation 24
• Appelsinshake 25
• Banan milkshake 25
• Basrsmoothie 25
• Caramelfrothy 25
• Frugtsmoothie 25
• Opskrifter 25
• Använda blandaren 26
• Nyckel 26
• Svenska 26
• Säkerhet 26
• Bananmilkshake 27
• Frostig apelsinshake 27
• Fruktsmoothie 27
• Recept 27
• Rengöring 27
• Service och kundtjänst 27
• Bärsmoothie 28
• Mjölkdrink med kolasmak 28
• Sikkerhet 29
• Slik bruker du drinkmikseren 29
• Appelsinshake 30
• Frukt smoothie 30
• Oppskrifter 30
• Rengjoring 30
• Service og kundetjeneste 30
• Bananmilkshake 31
• Bser smoothie 31
• Karamelldrikk 31
• Juomasekoittimen käyttö 32
• Kuvan selitykset 32
• Turvallisuus 32
• Huolto ja asiakaspalvelu 33
• Puhdistus 33
• Appelsiinipirtelö 34
• Banaanipirtelö 34
• Pehmeä hedelmäjuoma 34
• Pehmeä marjajuoma 34
• Reseptejä 34
• Vaahtoava karamellijuoma 34
• Bölümler 35
• Güvenlik 35
• Igecek hazirlayicimzi kullanma 35
• Türkte 35
• Servís ve mü teri hizmetleri 36
• Temizleme 36
• Berry smoothie 37
• Karamel frothy 37
• Meyveli smoothie 37
• Muzlu milkshake 37
• Portakal frosty shake 37
• Tarifler 37
• Bezpecnost 38
• Pouzivani mixeru na napoje 38
• Cistëni 39
• Servis a péce o zákazníky 39
• Bobulovÿ koktejl 40
• Karamelovÿ pënivÿ nápoj 40
• Mrazenÿ pomerancovy koktejl 40
• Ovocny koktejl 40
• Recepty 40
• Rnlécny banánovy koktejl 40
• A turmixgép hasznàlata 41
• Biztonsàg 41
• Jelmagyaràzat 41
• Magyar 41
• Szerviz es iigyfelszolgalat 42
• Tisztitas 42
• Banànos shake 43
• Finom gyùmòlcsmix 43
• Finom vegyes gyùmòlcsmix 43
• Habos karamellàs mix 43
• Jeges narancsos shake 43
• Receptek 43
• Bezpieczehstwo 44
• Do korzystania z miksera do napojow 44
• Polski 44
• Czyszczenie 45
• Koktajl mleczny z bananem 46
• Koktajl owocowy 46
• Koktajl z jagodami 46
• Lodowy koktajl z pomarahezy 46
• Pianka karmelowa 46
• Receptury 46
• Serwis i obstuga klienta 46
• Меры безопасности 47
• Обозначения 47
• Русский 47
• Для пользования миксером 48
• Очистка 48
• Молочный банановый коктейль 49
• Охлажденный апельсиновый коктейль 49
• Рецепты 49
• Техническое обслуживание и работа с клиентами 49
• Фруктовый напиток 49
• Ягодный коктейль 49
• Охлажденный карамельный коктейль 50
• Eààqvikà 51
• Iç auakeufiç napaokeufiq tiotóv 51
• Tpónoç xpnaik 51
• Kaqapianóç 52
• Auvtayéq 53
• Oéppiq kai 53
• Piàkoeìk pnavava 53
• Smoothie 53
• Ypavita noptokóài 53
• Е ипг рётг ог neàqtóv 53
• Срроита 53
• Frothy ps 54
• Kapapsaa 54
• Smoothie ps poupa 54
• Jx um ju ks 56
• L 1 ill q v 56
• Eec 336 89 yjjjvi 57
• Ioiuji 57
• J üji ji uji 57
• J4 ulu_vi 57
• Ji jj c 57
• Ji us hu j3lji 3i4x ü f 57
• Jíu lji 57
• Jù iu i 57
• L a ll 57
• И jas 57
• У kenwood jais jj u j ji 57

Похожие устройства

• Kenwood bl470 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 031 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood skm 030 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 114 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 034 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 031a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации
• Kenwood ttm 023 Инструкция по эксплуатации

Русский См иллюстрации на передней странице Перед использованием электроприбора Kenwood Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки Используйте прибор только с чашей которая поставляется вместе с ним Перед включением прибора убедитесь в том что чаша установлена правильно Не позволяйте детям и инвалидам пользоваться прибором без присмотра Не позволяйте детям пользоваться или играть с прибором Этот бытовой электроприбор разрешается использовать только по его прямому назначению Компания Kenwood не несет ответственности если прибор используется не по назначению или не в соответствии с данной инструкцией Меры безопасности Общая информация Когда прибор подсоединен к розетке сети электропитания прикасаться к смесительному валу запрещается Пальцы волосы предметы одежды и кухонные принадлежности должны находиться на безопасном удалении от движущихся частей Не забывайте отсоединять прибор от розетки сети электропитания в следующих случаях о перед установкой и отсоединением деталей прибора о по окончании использования о перед чисткой Смешивать горячие продукты запрещается Пользоваться неисправным прибором запрещается При наличии неисправности прибор подлежит проверке и ремонту в соответствии с разделом Техническое обслуживание Запрещается погружать прибор в воду Провод и вилка прибора всегда должны быть сухими в противном случае возможно поражение электрическим током Следите за тем чтобы провод прибора не касался горячих поверхностей Во избежание несчастных случаев с детьми провод прибора не должен свисать со стола Запрещается добавлять продукты в чашу во время работы прибора Перед включением прибора в сеть Убедитесь в том что напряжение сети соответствует значению указанному на рукоятке включения Технические данные прибора соответствуют требованиям Директивы Европейского экономического сообщества 89 336 ЕЕС Перед первым использованием прибора 1 Вымойте все части а соответствии с требованиями раздела Очистка прибора Обозначения ф Выключатель Опора блокировка чаши Смесительный вал Подставка для чаши Чаша Максимальный уровень Минимальный уровень Откидная головка 47