Samsung VP-W87 [33/64] Дополнительные возможности при съемке

Samsung VP-W87 [33/64] Дополнительные возможности при съемке
33
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓθÍÓ VP-W87/W87D)
îÛÌ͈Ëfl DIS ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ.
DIS (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ)- ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡ˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ‰ÓʇÌˡ ÛÍ ‚Ó
‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ò˙ÂÏÍË (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÁÛÏÌ˚ı Ô‰Â·ı).
é̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
ÍÓ„‰‡ ‚˚:
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ “ÔË·ÎËÊÂÌËfl”
Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
ëÌËχÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ ÍÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ì‡ ıÓ‰Û
ëÌËχÂÚ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛.
3. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ¬¬≈–’/¬Õ»« ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DIS.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).
àÁÏÂÌËÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ DIS.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
KÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËˇ DIS ‚Íβ˜Â̇, ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ
DIS ( ).
èËϘ‡ÌËÂ: 1. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ¯Ú‡ÚË‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ DIS.
2. ‘ÛÌÍˆËˇ DIS Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÂÊËÏ DSE (ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚).
3. ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ã≈Õfi Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕՌà ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
EXIT: MENU
MENU
DIS........................OFF
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
EXIT: MENU
MENU
DIS........................ON
D.ZOOM ..............OFF
PIP........................OFF
DISPLAY ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
WL.REMOCON ....ON
EXIT: MENU
00606G VP-W80 RUS (20-44) 4/14/03 3:38 PM Page 33

Содержание

RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке DIS Цифровой стабилизатор изображения только VP W87 W87D Функция DIS работает только в режиме КАМЕРА DIS Цифровой стабилизатор изображения это функция обеспечивающая компенсацию дрожания рук во время выполнения съемки естественно в разумных пределах Она обеспечивает более стабильное изображение когда вы Выполняете запись в режиме приближения объекта съемки Снимаете небольшой объект крупным планом Выполняете съемку на ходу Снимаете через окно автомобиля 1 Установите переключатель питания в положение CAMERA Камера 2 Нажмите кнопку MENU Меню Появляется меню MENU D 2OOM OFF PIP OFF DISPLAY ON WHITE BAL AUTO WL REMOCON ON EXIT MENU 3 С помощью диска ВВЕРХ ВНИЗ выберите пункт меню DIS 4 Нажмите кнопку ENTER Ввод Изменится установка DIS MENU 5 Нажмите кнопку MENU для завершения установки Когда функция DIS включена в видоискателе появляется индикатор DIS ЕЮ DIS ON D ZOOM OFF PIP OFF DISPLAY ON WHITE BAL AUTO WL REMOCON ON EXIT MENU Примечание 1 При использовании штатива рекомендуется выключить функцию DIS 2 Функция DIS не работает в режиме DSE цифровых спецэффектов 3 Функция включения выключения МЕНЮ не работает в УПРОЩЕННОМ режиме съемки