Samsung VP-W87 [35/64] Дополнительные возможности при съемке

Samsung VP-W87 [35/64] Дополнительные возможности при съемке
35
‘ÛÌÍˆËˇ BLC ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿.
ëËÚÛ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË
Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÌ ÙÓ̇:
é·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÂ‰ ÓÍÌÓÏ.
ëÌËχÂÏ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó‰ÂÚ ‚ ·ÂÎÛ˛ ËÎË ·ÎÂÒÚfl˘Û˛
Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÒÚÓËÚ Ì‡ flÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ ÙÓÌÂ; ÎËˆÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇
ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢ËÚ¸ Â„Ó ˜ÂÚ˚.
é·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÙÓÌ ӷ·˜ÌÓ„Ó
Ì·‡.
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÒÎ˯ÍÓÏ flÍËÂ.
é·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÙÓÌ ÒÌ„‡.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K‡ÏÂ‡).
2. Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ BLC ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ.
çÓχθÌ˚È - BLC - çÓχθÌ˚È
Ç ÂÊËÏ BLC ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
‘ÛÌÍˆËˇ BLC Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕՌà ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚
ÂÊËÏ P. AE (œÓ„‡ÏÏ˚ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ›ÍÒÔÓÁˈËË).
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
îÛÌ͈Ëfl BLC (ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇)
* îÛÌ͈Ëfl BLC
‚Íβ˜Â̇
* îÛÌ͈Ëfl BLC
‚˚Íβ˜Â̇
4. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ¬¬≈–’/¬Õ»« ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌÓ.
5. óÂÚ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ÒÓı‡ÌËÚÒfl Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ò‰‚ËÌÂÚÂ
„ÛÎflÚÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡.
6. ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MF.
èËϘ‡ÌËÂ:
‘ÛÌÍˆËˇ –Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕÕŒÃ
ÂÊËÏÂ.
00606G VP-W80 RUS (20-44) 4/14/03 3:38 PM Page 35

Содержание

RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке 4 Поворачивайте диск ВВЕРХ ВНИЗ вверх или вниз до тех пор пока изображение объекта не будет сфокусировано 5 Четкая фокусировка сохранится и после того как вы сдвинете регулятор трансфокации в сторону удаления объекта 6 Чтобы вернуться в режим Автоматической фокусировки вновь нажмите кнопку МР Примечание Функция Ручной фокусировки не работает в УПРОЩЕННОМ режиме Функция BLC компенсация яркого фона Функция ВЮ работает только в режиме КАМЕРА Ситуация яркого фона возникает когда объект съемки оказывается темнее фона Объект находится перед окном Снимаемый человек одет в белую или блестящую одежду и стоит на ярко освещенном фоне лицо человека слишком темное чтобы различить его черты Объект находится на открытом воздухе на фоне облачного неба Источники освещения слишком яркие Объект находится на фоне снега 1 Установите переключатель питания в положение CAMERA Камера 2 Нажимайте кнопку BLC для выбора нужного режима Нормальный BLC Нормальный В режиме BLC оптимизируется только изображение объекта съемки Примечание Функция BLC не работает в УПРОЩЕННОМ режиме съемки и в режиме Р АЕ Программы Автоматической Экспозиции Функция BLC выключена Функция BLC включена