Samsung VP-W87 [50/64] Дополнительные возможности при съемке

Samsung VP-W87 [50/64] Дополнительные возможности при съемке
50
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
åÂÚÓ‰˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
1. Ç˚̸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ‰Â·ÎË Ò˙ÂÏÍÛ. (ÒÏ. ÒÚ. 22)
2. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ҉·ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl, Ò‰‚Ë̸Ú Í‡ÒÌ˚È Ù·ÊÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
4. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
5. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‰‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ò‰˚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË.
Ç˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı (çÓχθ̇fl Ò˙ÂÏ͇ ËÎË Ò˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó (ND) Ò‚ÂÚÓÙËθÚ‡).
¬˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò˙ÂÏÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË (ÔË Ò˙ÂÏÍ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
·ÏÔ˚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË).
ç‡Ë·ÓΠ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ, ‚ÎËfl˛˘ËÏ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË,
ËÁÏÂflÂÏ˚È ‚ βÍÒ‡ı.
Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ ÛÓ‚ÌË
ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÌËÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ò˙ÂÏÍË
ëËÚÛ‡ˆËfl éÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
ÉÓ˚ ËÎË ÔÓÎfl, ÔÓÍ˚Ú˚ ÒÌ„ÓÏ.
èÂÒ˜‡Ì˚È ÔÎflÊ ‚ ʇÍËÈ ÎÂÚÌËÈ ‰Â̸.
Ç ÒÂ‰ËÌ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ‰Ìfl.
é·Î‡˜Ì˚È ‰Â̸, 1 ˜‡Ò ÔÓÒΠ‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡.
Ç ÓÙËÒÂ Ò Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ
ÓÍÓÎÓ ÓÍ̇.
ëÓÎ̘Ì˚È ‰Â̸, 1 ˜‡Ò ‰Ó Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡.
èË·‚ÓÍ ‚ χ„‡ÁËÌÂ.
äÓÏ̇ڇ, ÓÒ‚Â˘ÂÌ̇fl ‰‚ÛÏfl βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË
·ÏÔ‡ÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ 30 ÇÚ.
íÓ„Ó‚˚È Ô‡ÒÒ‡Ê ÌÓ˜¸˛.
ë˙ÂÏ͇ ÔË Ò‚Â˜‡ı.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È (ND) Ò‚ÂÚÓÙËθÚ.
é·˚˜Ì‡fl Ò˙ÂÏ͇.
–ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
·ÏÔÛ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
·ÏÔÛ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
100,000
100,000
35,000
2,000
1,000
1,000
500 ~ 700
300
150 ~ 200
10 ~ 15
00606G VP-W80 RUS (45-63) 4/14/03 3:37 PM Page 50

Содержание

RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке Методы освещения При использовании видеокамеры существуют только две возможных среды для съемки Вы проводите съемку на открытом воздухе Нормальная съемка или съемка с использованием нейтрального NO светофильтра Вы проводите съемку в помещении при съемке рекомендовано или необходимо применение встроенной лампы подсветки Наиболее важным фактором влияющим на качество изображения является уровень освещенности измеряемый в люксах В следующей таблице приведены некоторые стандартные ситуации соответствующие им уровни освещенности и относящиеся к ним рекомендации Ситуация Горы или поля покрытые снегом Песчаный пляж в жаркий летний день В середине солнечного дня Облачный день 1 час после восхода солнца В офисе с люминесцентным освещением около окна Солнечный день 1 час до захода солнца Прилавок в магазине Комната освещенная двумя люминесцентными лампами мощностью по 30 Вт Торговый пассаж ночью Съемка при свечах Освещенность 100 000 100 000 35 000 2 000 1 000 Рекомендации относительно освещения Рекомендуется использовать нейтральный NO светофильтр Обычная съемка 1 000 500 700 300 150 200 10 15 Рекомендуется использовать лампу подсветки Необходимо использовать лампу подсветки После окончания съемки 1 Выньте кассету на которую вы делали съемку см стр 22 2 Если вы хотите защитить сделанную запись от случайного стирания сдвиньте красный флажок на кассете 3 Установите переключатель питания в положение OFF 4 Закройте крышку объектива 5 Отсоедините аккумуляторную батарею от видеокамеры