Makita hw111 — varnostna navodila za uporabo visokotlačnih naprav [77/140]
Превью страниц
Страница 77 /
140
![Makita hw111 [77/140] Varnostna pravila preostala tveganja](/views2/1175272/page77/bg4d.png)
77Slovenščina
1
VARNOSTNA NAVODILA
1.1 Naprava, ki ste jo kupili, je tehnološko napreden izdelek, ki ga je
zasnoval eden od vodilnih evropskih proizvajalcev visokotlačnih
črpalk. Za najboljšo učinkovitost naprave pozorno preberite
to knjižico in sledite navodilom ob sleherni uporabi naprave.
Čestitamo vam za izbiro in vam želimo uspešno uporabo izdelka.
2
VARNOSTNA PRAVILA/PREOSTALA TVEGANJA
2.1 VARNOSTNE PREPOVEDI
2.1.1
Naprave NE uporabljajte z
vnetljivimi ali strupenimi
tekočinami ali izdelki, ki niso združljivi s pravilno uporabo naprave.
N
EVARNOST
EKSPLOZIJ
ALI
ZASTRUPITVE
2.1.2
Vodnega curka NE usmerjajte proti ljudem ali
živalim. N
EVARNOST
POŠKODB
2.1.3
Vodnega curka NE usmerjajte proti napravi sami,
električnim delom ali drugi električni opremi.
N
EVARNOST
ELEKTRIČNEGA
ŠOKA
2.1.4
Naprave NE uporabljajte na prostem v primeru dežja.
N
EVARNOST
KRATKEGA
STIKA
2.1.5
Naprave NE dovolite uporabljati otrokom ali
neusposobljenim osebam. N
EVARNOST
POŠKODB
2.1.6
NE dotikajte se vtiča in/ali vtičnice z mokrimi
rokami. N
EVARNOST
ELEKTRIČNEGA
ŠOKA
2.1.7
NE uporabljajte čistilnika, če je poškodovan
električni kabel. N
EVARNOST
ELEKTRIČNEGA
ŠOKA
IN
KRATKEGA
STIKA
2.1.8
NE uporabljajte naprave, če je poškodovana
visokotlačna cev. N
EVARNOST
EKSPLOZIJE
2.1.9
Sprožilca NE zataknite v delovni položaj. N
EVARNOST
NEZGODE
2.1.10
Preverite, ali so ploščice s podatki pritrjene na napravo.
Če niso, obvestite prodajalca. NE uporabljajte enot
brez ploščic, saj jih ni mogoče identificirati in so lahko nevarne.
N
EVARNOST
NEZGODE
2.1.11
NE posegajte v varnostni ventil ali varnostne
naprave in ne spreminjajte njihovih nastavitev.
N
EVARNOST
EKSPLOZIJE
2.1.12
NE spreminjajte originalnega premera pršilnega cevnega
nastavka. N
EVARNO
SPREMINJANJE
UČINKOVITOSTI
DELOVANJA
2.1.13
NE puščajte naprave brez nadzora. N
EVARNOST
NEZGODE
2.1.14
NE premikajte naprave z vlečenjem električnega kabla.
N
EVARNOST
KRATKEGA
STIKA
2.1.15
Poskrbite, da čez visokotlačno cev ne vozijo avtomobili.
2.1.16
Naprave ne premikajte z vlečenjem za visokotlačno cev. N
EVARNOST
EKSPLOZIJE
2.1.17
Visokotlačni curek je lahko nevaren za pnevmatike, ventile
pnevmatik ali druge dele pod tlakom, če ga usmerite naravnost
v take dele. Ne uporabljajte kompleta vrtljivih cevnih nastavkov,
pri čiščenju pa naj bo šoba od predmeta odmaknjena vsaj 30 cm.
N
EVARNOST
EKSPLOZIJE
2.2 VARNOSTNE ZAHTEVE
2.2.1
Električni prevodniki MORAJO BITI ZAŠČITENI pred
vodnim curkom. N
EVARNOST
KRATKEGA
STIKA
2.2.2
Napravo PRIKLOPITE samo na ustrezno električno
omrežje, ki je v skladu z ustreznimipredpisi (IEC
60364-1). N
EVARNOST
ELEKTRIČNEGA
ŠOKA
Naprava lahko MED zagonom povzroči motnje v
omrežju.
• Uporaba varnostnega odklopnika preostalega toka bo zagotovila
dodatno zaščito uporabnika (30 mA).
Model, dobavljen brez napajalnega vtiča, mora namestiti
kvalificirana oseba.
Uporabljajte izključno odobrene podaljševalne kable z ustreznim
prerezom vodnikov.
2.2.3
Delci, ki jih nosi s seboj visokotlačni vodni curek, se lahko odbijejo
od površine in vas zadenejo: obvezno nosite zaščitno obleko in
uporabljajte drugo ustrezno zaščitno opremo. N
EVARNOST
POŠKODB
2.2.4
Pred delom na napravi vtič IZKLJUČITE. N
EVARNOST
NAKLJUČNEGA
VKLOPA
2.2.5
Pred pritiskom na sprožilec trdno PRIMITE pištolo, da
preprečite udarec nazaj. N
EVARNOST
POŠKODB
2.2.6
UPOŠTEVAJTE zahteve lokalnega dobavitelja vode.
Skladno z EN 12729 (BA) smejo biti naprave na
vodovod priključene samo, če je na dovodno cev nameščen ventil
za preprečevanje obratnega toka vode z možnostjo izpusta vode.
N
EVARNOST
ZASTRUPITVE
2.2.7
Vzdrževanje in/ali popravilo električnih sestavnih delov
MORA izvesti usposobljeno osebje. N
EVARNOST
NEZGODE
2.2.8
SPROSTITE preostali pritisk pred izključitvijo cevi enote.
N
EVARNOST
POŠKODB
2.2.9
Pred uporabo naprave vsakič PREVERITE, ali so vijaki trdno
pritrjeni in ali je kateri del poškodovan ali obrabljen.
N
EVARNOST
NEZGODE
2.2.10
UPORABLJAJTE samo čistilna
sredstva, ki ne razjedajo
materialov prevleke visokotlačne cevi in električnega kabla.
N
EVARNOST
EKSPLOZIJE
IN
ELEKTRIČNEGA
ŠOKA
2.2.11
POSKRBITE, da so ljudje ali živali oddaljeni vsaj
15
m. N
EVARNOST
POŠKODB
Содержание
319- Hw 111
- X 2 5 m
- 25 m 25 50 m
- 2 x 1 5 m
- Règles de sécurité risques résiduels
- Instructions pour la sécurité
- Français
- Température de l eau en entrée voir plaquette des caractéris tiques techniques sur l appareil
- Français
- Attention danger
- Attention danger
- Français
- Français
- Anomalies de fonctionnement
- Fr déclaration de conformité ce
- Safety rules residual risks
- Safety instructions
- English
- English
- Caution danger
- English
- Caution danger
- Troubleshooting
- English
- En ec declaration of conformity
- Sicherheitsanweisungen
- Deutsch
- Sicherheitsvorschriften restgefahren
- Technische informationen abb 1
- Installation abb 2
- Deutsch
- Allgemeine informationen abb 1
- Achtung gefahr
- Wartung abb 5
- Informationen zum gebrauch abb 4
- Einstellungen abb 3
- Deutsch
- Achtung gefahr
- Informationen zu betriebsstörungen
- Deutsch
- De ce konformitätserklärung
- Italiano
- Istruzioni per la sicurezza
- Prescrizioni di sicurezza rischi residui
- Italiano
- Attenzione pericolo
- Italiano
- Attenzione pericolo
- Italiano
- Informazioni sui guasti
- It dichiarazione di conformità ce
- Instrucciones sobre seguridad
- Español
- Instalación fig 2
- Informaciones técnicas fig 1
- Informaciones de carácter general fig 1
- Español
- Atención peligro
- Atención peligro
- Regulaciones fig 3
- Mantenimiento fig 5
- Instrucciones de uso fig 4
- Español
- Informaciones sobre averías
- Español
- Declaración de conformidad ce
- Português
- Normas de segurança riscos residuais
- Instruções para a segurança
- Português
- Instalação fig
- Informações técnicas fig
- Informações gerais fig
- Atenção perigo
- Atenção perigo
- Regulações fig
- Português
- Manutenção fig
- Informações sobre o uso fig
- Português
- Informações sobre as avarias
- Declaração de conformidade ce
- Ο ηγιεσ για την ασφαλεια
- Ελληνικά
- Τεχνικεσ πληροφοριεσ εικ
- Προσοχή κίνδυνος
- Ελληνικά
- Εγκατασταση εικ
- Γενικεσ πληροφοριεσ εικ
- Πληροφοριεσ για τη χρηση εικ
- Ελληνικά
- Συντηρηση εικ
- Ρυθμισεισ εικ
- Προσοχή κίνδυνος
- Πληροφοριεσ σχετικα με τισ βλαβεσ
- Ελληνικά
- Ήλωση συμμόρφωσης εκ
- Veiligheidsvoorschriften overige risico s
- Veiligheidsvoorschriften
- Nederlands
- Technische informatie fig
- Nederlands
- Let op gevaar
- Installatie fig 2
- Algemene informatie fig
- Let op gevaar
- Gebruiksinformatie fig 4
- Regelingen fig
- Onderhoud fig 5
- Nederlands
- Storingen oplossen
- Nederlands
- Eg verklaring van overeenstemming
- Sikkerhedsregler resterende risici
- Sikkerhedsregler
- Advarsel fare
- Advarsel fare
- Fejlfinding
- Da ef konformitetserklæring
- Sikkerhetsregler
- Sikkerhetsinstruksjoner resterende risikoer
- Advarsel fare
- Advarsel fare
- Feilsøking
- No ef samsvarserklæring
- Varoitus mitä ei saa tehdä
- Varoitukset mitä on tehtävä
- Turvaohjeet
- Turvamääräykset muut vaarat
- Huomio vaara
- Huomio vaara
- Vianetsintä
- Ce standardienmukaisuustodistus
- Säkerhetsbestämmelser
- Säkerhetsanvisningar kvarstående risker
- Svenska
- Varning fara
- Svenska
- För att garantera en perfekt funktion av tss måste det gå minst 4 5 sekunder mellan stängning och öppning av tvättpistolen
- Varning fara
- Svenska
- Svenska
- Felsökning
- Försäkran om ce överensstämmelse
- Čeština
- Bezpečnostní pokyny ostatní rizika
- Bezpečnostní pokyny
- Čeština
- Všeobecné informace obr 1
- Upozornění nebezpečí
- Technické informace obr 1
- Instalace obr 2
- Upozornění nebezpečí
- Informace o použití přístroje obr 4
- Informace o nastavení obr 3
- Čeština
- Údržba obr 5
- Řešení problémů
- Čeština
- Cs prohlášení o shodě es
- Polski
- Polski
- Ostrożnie niebezpieczeństwo
- Instalacja rys
- Informacje techniczne rys
- Informacje ogólne rys
- Regulacja rys
- Polski
- Ostrożnie niebezpieczeństwo
- Obsługa rys
- Konserwacja rys
- Rozwiązywanie problemów
- Polski
- Pl deklaracja zgodności we
- Varnostna pravila preostala tveganja
- Varnostna navodila
- Slovenščina
- Slovenščina
- Simbol e2
- Pozor nevarnost
- Označuje da je naprava namenjena profesionalni uporabi npr izkušenih uporabnikov ki so seznanjeni s tehničnimi zahtevami predpisi in zakoni ter so sposobni upravljati z napravo in jo vzdrževati
- Slovenščina
- Pozor nevarnost
- Slovenščina
- Odpravljanje težav
- Sl deklaracija o skladnosti es
- Bezpečnostné pokyny
- Slovensky
- Pravidlá bezpečnosti zvyškové riziká
- Výstraha nebezpečenstvo
- Slovensky
- Výstraha nebezpečenstvo
- Slovensky
- Slovensky
- Riešenie problémov
- Sk vyhlásenie o zhode es
- Saugos taisyklės liekamieji pavojai
- Saugos instrukcijos
- Lietuviškai
- Lietuviškai
- Dėmesio pavojinga
- Lietuviškai
- Dėmesio pavojinga
- Trikčių diagnostika
- Lietuviškai
- Lt eb atitikties deklaracija
- Правила за безопасност остатъчни рискове
- Инструкции за безопасност
- Български
- Те х ническа информация фиг
- Общи сведения фиг 1
- Инсталиране фиг
- Внимание опасност
- Български
- Поддръжка фиг 5
- Информация за регулирането фиг 3
- Информация за използване на уреда фиг 4
- Внимание опасност
- Български
- Отстраняване на неизправности
- Български
- Декларация за съответствие с ес
- Русский
- Инструкции по безопасности
- Те х нические сведения рис
- Установка рис
- Русский
- Общие сведения рис
- Внимание опасность
- Регулировка стр
- Сведения по э ксплуатации рис 4
- Русский
- Обслуживание рис 5
- Внимание опасность
- Возможн ы е неисправности и и х устранение
- Русский
- Декларация соответствия се
- Magyar
- Biztonsági el ő írások járulékos kockázatok
- Biztonsági el ő írások
- Üzembe helyezési információk 2 ábra
- Általános információ 1 ábra
- Magyar
- M ű szaki adatok 1 ábra
- Figyelem veszély
- Magyar
- Karbantartás 5 ábra
- Használati útmutató 4 ábra
- Figyelem veszély
- Beállítási információ 3 ábra
- Hibakeresés és elhárítás
- Magyar
- Hu ce megfelelőségi nyilatkozat
- Română
- Reguli de siguran ţă riscuri reziduale
- Instruc ţ iuni de siguran ţă
- Română
- Instalarea fig
- Informa ţ ii tehnice fig
- Informa ţ ii generale fig
- Informa ţ ii cu privire la reglaj fig
- Atenţie pericol
- Î ntre ţ inerea fig
- Română
- Atenţie pericol
- Română
- Remedierea defec ţ iunilor
- Ro declaraţie de conformitate ce
- Türkçe
- Emn i yet b i lg i ler i g i der i lemeyen r i skler
- Emn i yet b i lg i ler i
- Türkçe
- Dikkat tehlike
- Türkçe
- Dikkat tehlike
- Türkçe
- Arizalar hakkinda b i lg i ler
- Tr ce uygunluk beyannamesi
- Hrvatski
- Pozor opasnost
- Hrvatski
- Pozor opasnost
- Hrvatski
- Rješavanje problema
- Hrvatski
- Hr izjava o sukladnosti s ec
- Latviešu
- Droš ī bas noteikumi p ā r ē jie riski
- Droš ī bas noteikumi
- Uzmanību briesmas
- Paplašin ā jumkabe ļ u š ķē rsgriezumam j ā būt proporcion ā lam t ā garumam jo gar ā ks kabelis jo liel ā kam vajadz ē tu būt š ķē rsgriezumam skat ī t i tabulu
- Latviešu
- Uzmanību briesmas
- Latviešu
- Trauc ē jummekl ē šana
- Latviešu
- Lv ek atbilstības deklarācija
- Ohutusnõuded jääkriskid
- Ohutusnõuded
- Hoiatus
- Hoiatus
- Tõrkeotsing
- Et eü vastavuslause
- Українська
- Правила безпеки зали ш ков і ризики
- І нструкц ії з безпеки
- Установка мал
- Українська
- Увага небезпечно
- Те х н і чна і нформац і я мал 1
- Загал ь на і нформац і я мал 1
- Увага небезпечно
- Обслуговування мал
- І нформац і я про регул ю вання мал
- І нформац і я про використання пристро ю мал
- Українська
- Усунення несправносте й
- Українська
- Декларація відповідності директиві єс
Похожие устройства
-
Makita HW131 SetРуководство по эксплуатации -
Makita hw151Инструкция по эксплуатации -
Makita hw140Инструкция по эксплуатации -
Makita hw132Инструкция по эксплуатации -
Makita hw121Инструкция по эксплуатации -
Makita hw102Инструкция по эксплуатации -
Makita hw112Инструкция по эксплуатации -
Finepower OneBase CPC160Руководство по использованию -
Bosch EasyAquatak 120Руководство по эксплуатации -
Huter W165-ARVИнструкция по применению -
Huter w135-arИнструкция по работе -
Husqvarna PW 125Руководство по использованию
Preberite varnostna navodila za pravilno in varno uporabo visokotlačnih naprav. Sledite navodilom, da zagotovite varnost in učinkovitost naprave.