![Makita hp1630kx1 [16/36] Avertismente de securitate ciocan cu percuţie](/img/pdf.png)
Makita hp1630kx1 [16/36] Avertismente de securitate ciocan cu percuţie
![Makita hp1630kx1 [16/36] Avertismente de securitate ciocan cu percuţie](/views2/1175432/page16/bg10.png)
16
Şi este fabricat în conformitate cu următoarele standarde
sau documente standardizate:
EN60745
Documentaţiile tehnice sunt păstrate de reprezentantul
nostru autorizat în Europa care este:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Marea Britanie
30.1.2009
000230
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPONIA
GEA010-1
Avertismente generale de
siguranţă pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă
şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor avertizări
şi instrucţiuni poate avea ca rezultat electrocutarea,
incendiul şi/sau rănirea gravă.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
GEB003-5
AVERTISMENTE DE
SECURITATE CIOCAN CU
PERCUŢIE
1. La găurirea cu percuţie purtaţi mijloace de
protecţie a auzului. Expunerea la zgomot poate
cauza pierderea auzului.
2. Utilizaţi mânerele auxiliare, dacă sunt livrate
cu maşina. Pierderea controlului poate produce
rănirea persoanei.
3. Apucaţi maşina de suprafeţele izolate, atunci
când efectuaţi o operaţiune în cadrul căreia
accesoriul de tăiere poate intra în contact cu
cablurile ascunse sau cu propriul său cablu.
Contactul dintre accesoriul de tăiere şi un cablu
sub tensiune poate pune sub tensiune părţile
metalice expuse ale maşinii, provocând şocuri
electrice utilizatorului.
4. Păstraţi-vă echilibrul.
Asiguraţi-vă că nu se află nimeni dedesubt
atunci când folosiţi maşina la înălţime.
5. Ţineţi maşina ferm cu ambele mâini.
6. Nu atingeţi piesele în mi
şcare.
7. Nu lăsaţi maşina în funcţiune. Folosiţi maşina
numai când o ţineţi cu mâinile
8. Nu atingeţi scula sau piesa prelucrată imediat
după executarea lucrării; acestea pot fi extrem
de fierbinţi şi pot provoca arsuri ale pielii.
9. Unele materiale conţin substanţe chimice care
pot fi toxice. Aveţi grijă să nu inhalaţi praful şi
evitaţi contactul cu pielea. Respectaţi
instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului
PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI
AVERTISMENT:
NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul
(obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască
respectarea strictă a normelor de securitate pentru
acest produs. FOLOSIREA INCORECTĂ sau
nerespectarea normelor de securitate din acest
manual de instrucţiuni poate provoca vătămări
corporale grave.
DESCRIERE FUNCŢIONALĂ
ATENŢIE:
• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi
debranşat-o de la reţea înainte de a o regla sau de
a verifica starea sa de funcţionare.
Acţionarea întrerupătorului
Fig.1
ATENŢIE:
• Înainte de a branşa maşina la reţea, verificaţi dacă
trăgaciul întrerupătorului funcţionează corect şi
dacă revine la poziţia "OFF" (oprit) atunci când este
eliberat.
• Comutatorul poate fi blocat în poziţia "ON" (pornit)
pentru confortul utilizatorului în timpul utilizării
prelungite. Fiţi atenţi când blocaţi maşina în poziţia
"ON" (pornit) şi menţineţi o priză fermă la maşină.
Pentru a porni maşina, acţionaţi întrerupătorul. Cu cât
apăsaţi mai tare întrerupătorul, cu atât viteza maşinii
creşte. Eliberaţi întrerupătorul pentru a opri maşina.
Pentru o funcţionare continuă, acţionaţi întrerupătorul
apoi apăsaţi butonul de blocare.
Pentru a opri maşina din poziţia de blocare, acţionaţi la
maxim trăgaciul întrerupătorului apoi eliberaţi-l.
Funcţionarea inversorului
Fig.2
Această maşină dispune de un comutator de inversare
pentru schimbarea sensului de rotaţie. Deplasaţi
comutatorul de inversare în poziţia
(poziţia A) pentru
rotire în sens orar sau în poziţia
(poziţia B) pentru
rotire în sens anti-orar.
Содержание
- Hp1630 hp1631 1
- Ec declaration of conformity 3
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Functional description 4
- General power tool safety warnings 4
- Hammer drill safety warnings 4
- Reversing switch action 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Save these instructions 4
- Selecting the action mode 4
- Switch action 4
- Warning 4
- Assembly 5
- Blow out bulb optional accessory 5
- Depth gauge 5
- Drilling operation 5
- Hammer drilling operation 5
- Installing or removing drill bit 5
- Installing side grip auxiliary handle 5
- Operation 5
- Accessories 6
- Maintenance 6
- Декларація про відповідність стандартам єс 7
- Пояснення до загального виду 7
- Технічні характеристики 7
- Інструкція з використання 8
- Дія вимикача 8
- Застереження стосовно техніки безпеки при роботі з електроприладами 8
- Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє 8
- Зберігайте ці вказівки 8
- Попередження про необхідну обережність під час використання ударного дриля 8
- Увага 8
- Вибір режиму роботи 9
- Дія вимикача реверсера 9
- Застосування 9
- Комплектування 9
- Обмежувач глибини 9
- Робота перфоратора 9
- Установка бокової рукоятки додаткова рукоятка 9
- Установка та заміна свердла 9
- Оснащення 10
- Продувна колба додаткова приналежність 10
- Свердління 10
- Технічне обслуговування 10
- Objaśnienia do widoku ogólnego 11
- Specyfiakcje 11
- Deklaracja zgodności ue 12
- Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi elektronarzędzi 12
- Opis działania 12
- Ostrzeżenie 12
- Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 12
- Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania 12
- Włączanie 12
- Zachować instrukcje 12
- Działanie 13
- Instalowanie uchwytu bocznego rękojeść pomocnicza 13
- Montaż 13
- Ogranicznik głębokości wiercenia 13
- Wybór trybu pracy 13
- Włączanie obrotów wstecznych 13
- Zakładanie i wyjmowanie wiertła 13
- Akcesoria wyposażenie dodatkowe 14
- Gruszka do przedmuchiwania wyposażenie dodatkowe 14
- Konserwacja 14
- Operacja wiercenia z użyciem udaru 14
- Wiercenie otworów 14
- Declaraţie de conformitate ce 15
- Explicitarea vederii de ansamblu 15
- Specificaţii 15
- Acţionarea întrerupătorului 16
- Avertisment 16
- Avertismente de securitate ciocan cu percuţie 16
- Avertismente generale de siguranţă pentru unelte electrice 16
- Descriere funcţională 16
- Funcţionarea inversorului 16
- Păstraţi aceste instrucţiuni 16
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 16
- Funcţionare 17
- Instalarea mânerului lateral mânerul auxiliar 17
- Instalarea sau demontarea vârfului de burghiu 17
- Montare 17
- Operaţia de găurire cu percuţie 17
- Profundorul 17
- Selectarea modului de acţionare 17
- Accesorii 18
- Găurirea 18
- Pară de suflare accesoriu opţional 18
- Întreţinere 18
- Erklärung der gesamtdarstellung 19
- Technische daten 19
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 20
- Bewahren sie alle warnhinweise und anweisungen zur späteren referenz gut auf 20
- Bewahren sie diese anweisungen auf 20
- Eg konformitätserklärung 20
- Einschalten 20
- Funktionsbeschreibung 20
- Sicherheitshinweise für das schlagbohren 20
- Warnung 20
- Anbau des seitlichen griffes hilfshalter 21
- Auswahl der aktionsbetriebsart 21
- Einsetzen oder herausnehmen des bohrers 21
- Montage 21
- Tiefenlehre 21
- Umschalten der drehrichtung 21
- Arbeit 22
- Ausblasvorrichtung optionales zubehör 22
- Bohren 22
- Schlagbohrbetrieb 22
- Wartung 22
- Zubehör 22
- Az általános nézet magyarázata 24
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 24
- Részletes leírás 24
- A kapcsoló használata 25
- A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 25
- Az ütvefúróval kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések 25
- Figyelmeztetés 25
- Forgásirányváltó kapcsoló használata 25
- Működési leírás 25
- Őrizze meg ezeket az utasításokat 25
- Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás érdekében 25
- A fúróhegy felszerelése vagy eltávolítása 26
- A működési mód kiválasztása 26
- Az oldalsó markolat kiegészítő nyél felszerelése 26
- Mélységmérce 26
- Összeszerelés 26
- Ütvefúrás 26
- Üzemeltetés 26
- Fúrás 27
- Karbantartás 27
- Kifújókörte opcionális kiegészítő 27
- Tartozékok 27
- Technické údaje 28
- Vyhlásenie o zhode so smernicami európskeho spoločenstva 28
- Vysvetlenie všeobecného zobrazenia 28
- Bezpečnostné výstrahy pre príklepovú vŕtačku 29
- Popis funkcie 29
- Prepínanie smeru otáčania 29
- Tieto pokyny uschovajte 29
- Varovanie 29
- Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie 29
- Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti 29
- Zapínanie 29
- Hĺbkomer 30
- Inštalácia bočnej rukoväti pomocného držadla 30
- Montáž 30
- Nasadenie alebo vyjmutie vrtáka 30
- Ofukovací balónik zvláštne príslušenstvo 30
- Práca 30
- Výber funkcie nástroja 30
- Vŕtanie 30
- Vŕtanie s príklepom 30
- Príslušenstvo 31
- Údržba 31
- Legenda všeobecného vyobrazení 32
- Prohlášení es o shodě 32
- Technické údaje 32
- Bezpečnostní upozornění k vrtacímu kladivu 33
- Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí 33
- Popis funkce 33
- Přepínání směru otáčení 33
- Tyto pokyny uschovejte 33
- Varování 33
- Všechna upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu 33
- Zapínání 33
- Hloubkoměr 34
- Instalace boční rukojeti pomocného držadla 34
- Montáž 34
- Nasazení nebo vyjmutí vrtáku 34
- Práce 34
- Režim vrtání s příklepem 34
- Vrtání 34
- Vyfukovací nástroj volitelné příslušenství 34
- Výběr provozního režimu 34
- Příslušenství 35
- Údržba 35
- Anjo aichi japan 36
- Makita corporation 36
- Www makita com 36
Похожие устройства
- Makita hp1630kx2 Инструкция по эксплуатации
- Makita hp1641fk Инструкция по эксплуатации
- Makita hr2460 Инструкция по эксплуатации
- Makita hr3200c Инструкция по эксплуатации
- Makita vc2512l Инструкция по эксплуатации
- Makita vc2012l Инструкция по эксплуатации
- Makita vc3011l Инструкция по эксплуатации
- Makita rp1800f Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye ADVENTURE (CC-AT200W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye VECTRA WIRELESS (CC-VT100W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye PADRONE SMART GPS (CC-PA500B) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye PADRONE SMART PLUS (CC-SC100B) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye VELO WIRELESS (CC-VT230W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye VELO WIRELESS PLUS (CC-VT235W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA CADENCE (CC-RD200) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA (CC-RD100) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Velo 8 (CC-VL810) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Sumo 2 (HL-EL920RC) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Nano Shot Plus(HL-EL625RC) Инструкция по эксплуатации
- Makita uc3041a Инструкция по эксплуатации