Samsung VP-L800 [20/71] Подготовка видеокамеры к работе

Samsung VP-L800 [20/71] Подготовка видеокамеры к работе
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
RUSSIAN
20
íËÔ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
-ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
SB-L110A
SB-L160
SB-L320
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
90 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
130 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
260 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
130 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
190 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
390 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
80 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
120 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
240 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
120 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
160 ÏËÌÛÚ
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
340 ÏËÌÛÚ
Üä åéçàíéê ÇäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇõäãûóÖç
Üä åéçàíéê ÇõäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇäãûóÖç
Üä åéçàíéê ÇäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇõäãûóÖç
Üä åéçàíéê ÇõäãûóÖç,
ùãÖäíêéççõâ
ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇäãûóÖç
VP-L800U/L800 VP-L850/L850D/L870
è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË.
î‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‰ÓÎÊ̇ Á‡flʇڸÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ 0˚ë ‰Ó 40˚ë.
(çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡flʇÈÚ ·‡Ú‡² ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0˚ë)
H‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl, Á‡fl‰Í‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0˚ë, Ô˂‰ÂÚ Í ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë
ÂÏÍÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË yÏÂ̸˘‡ÚÒfl,
ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ıӉ˷Ҹ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚¯Â 40˚ë.
H Í·‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· (̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò ÍÓÒÚÓÏ ËÎË ‚·ÎËÁË ÓÚ
͇ÏË̇).
ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ÍÎÂÏÏ˚ +/- ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ÍÓÓÚÍÓ.
퇷Îˈ‡ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
åÓ‰Âθ
00607G VP-L800 RUS(20-45) 4/10/03 9:55 AM Page 20

Содержание

RUSSIAN Подготовка видеокамеры к работе Использование аккумуляторной батареи Таблица времени непрерывной записи для разных моделей видеокамеры и разных типов аккумуляторной батареи Модель Тип аккуму ля торЧ нойбатфеи SB L110A SB L160 SB L320 VP L800U L800 VP L850 L850D L870 ЖК МОНИТОР ВКЛЮЧЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧЕН ЖК МОНИТОР ВЫКЛЮЧЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН ЖК МОНИТОР ВКЛЮЧЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧЕН ЖК МОНИТОР ВЫКЛЮЧЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН Приблизительно 90 минут Приблизительно Приблизительно 80 минут Приблизительно 130 минут Приблизительно Приблизительно Приблизительно Приблизительно 130 минут 190 минут 120 минут 160 минут Приблизительно Приблизительно Приблизительно Приблизительно 260 минут 390 минут 240 минут 340 минут 120 минут Представленные в таблице значения времени непрерывной записи являются приблизительными Фактическое время записи зависит от конкретных условий использования видеокамеры Примечание Аккумуляторная батарея должна заряжаться при температуре окружающего воздуха от 0 С до 40 С Никогда не заряжайте батарею при температуре ниже 0 С Невыполнение этого требования зарядка при температуре ниже 0 С приведет к сокращению срока службы и емкости аккумуляторной батареи Срок службы и емкость даже полностью заряженной аккумуляторной батареи уменыцатся если аккумуляторная батарея в течение длительного времени находилась при температуре выше 40 С Не кладите аккумуляторную батарею рядом с источником тепла например рядом с костром или вблизи от камина Не замыкайте клеммы аккумуляторной батареи накоротко