Samsung VP-L800 [64/71] Russian

Samsung VP-L850 [64/71] Russian
RUSSIAN
64
èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, Ôӂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸
‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
à̉Ë͇ˆËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
à̉Ë͇ˆËfl åË„‡ÌË àÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ... ÑÂÈÒÚ‚ËÂ
ωÎÂÌÌÓÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ̇ Á‡flÊÂÌÌÛ˛.
ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ.
·˚ÒÚÓÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡² ̇ Á‡flÊÂÌÌÛ˛.
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áfl‰Ë·Ҹ.
TAPE END!
ωÎÂÌÌÓ ÎÂÌÚ‡ ÔÓ˜ÚË ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚. èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
TAPE END!
ÌÂÚ ÎÂÌÚ‡ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚. á‡ÏÂÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛.
TAPE!
ωÎÂÌÌÓ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ.
PROTECTION!
ωÎÂÌÌÓÂ
͇ÒÒÂÚ‡ Á‡˘Ë˘Â̇, Ë Ì‡ Ì ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ
ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸. Á‡ÔËÒ¸, ÒÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ Í‡ÒÒÂÚ˚.
D.EMG
ωÎÂÌÌÓ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ‚ÓÁÌËÍ· 1. Ç˚„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
C.EMG
͇͇fl-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
R.EMG
‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ. ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
L.EMG
3. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡².
4. ÇÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡².
*
ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl, Ò‚flÊËÚÂÒ¸
Ò ·ÎËʇȯËÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.
ωÎÂÌÌÓÂ
‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÔÓËÁӯ·
ÒÏ. ÒÚ. 67.
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë.
00607G VP-L800 RUS(46-70) 4/10/03 9:56 AM Page 64

Содержание

RUSSIAN Поиск неисправностей Поиск неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр проведите следующие простые проверки Это может сэкономить вам время и избавить от ненужного вызова специалиста по обслуживанию Индикация результатов самодиагностики Индикация Мигание Информирует о том что О медленное аккумуляторная батарея почти разрядилась Замените батарею на заряженную О быстрое аккумуляторная батарея полностью разрядилась Замените батарею на заряженную ТАРЕ END медленное лента почти дошла до конца кассеты Подготовьте новую кассету ТАРЕ END нет лента дошла до конца кассеты Замените кассету на новую ТАРЕ медленное в видеокамеру не вставлена кассета Вставьте кассету PROTECTION медленное кассета защищена и на нее нельзя делать запись Если вы хотите сделать запись снимите защиту кассеты D EMG С EMG R EMG L EMG медленное в видеокамере возникла какая либо неисправность в механизме 1 Выгрузите кассету 2 Установите переключатель питания в положение OFF 3 Отсоедините аккумуляторную батарею 4 Вновь подсоедините батарею Если проблема остается свяжитесь с ближайшим сервисным центром ЕЕ медленное в видеокамере произошла конденсация влаги Действие см стр 67

Скачать
Случайные обсуждения