Samsung VP-L800 [3/71] Воспроизведение видеокассеты

Samsung VP-L800 [3/71] Воспроизведение видеокассеты
RUSSIAN
3
ëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
îÛÌ͈Ëfl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇) .......................................................................................................................37
PROGRAM AE (ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË) ..............................................................................................38
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ‚ ÂÊËÏ CAMERA..................................................................................................................40
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÑÄíõ/ÇêÖåÖçà ...............................................................................................................................42
Ç˚·Ó Ë Á‡ÔËÒ¸ ÚËÚÓ‚........................................................................................................................................................44
ÇıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ “á‡ÚÂÏÌÂÌË” Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÌÂ„Ó ..................................................................................................................46
îÛÌ͈Ëfl PIP (“͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ”) (ÚÓθÍÓ VP-
L850/L850D/L870
) ...............................................................................47
åÓÏÂÌڇθÌ˚È ÒÌËÏÓÍ (ÚÓθÍÓ VP-
L850/L850D/L870
).......................................................................................................48
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ......................................................................................................................................................................49
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚....................................................................................................50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl ÙËθχ................................................................................................51
åÂÚÓ‰˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ..............................................................................................................................................................52
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Üä ‰ËÒÔΠ...........................................................................................................................53
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ................................................................................................................53
ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ èãÖÖê..............................................................................................................................55
ê„ÛÎËӂ͇ Üä ÏÓÌËÚÓ‡ ................................................................................................................................................56
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/Ç˚Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏË͇.....................................................................................................................................56
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ‚ ÂÊËÏ èãÖÖê .....................................................................................................................57
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌÂÈ....................................................................................................................................57
óËÒÚ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl .................................................................................................................................................57
óËÒÚ͇ Ô‡ÌÂÎË Üä ‰ËÒÔÎÂfl ......................................................................................................................................57
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ .................................................................................................................................................58
ï‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚..............................................................................................................................................58
œÂ‰‡˜‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB ............................................................................................59
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ..............................................................................................................................60
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
à̉Ë͇ˆËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË........................................................................................................................64
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ..............................................................................................................................................................67
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË............................................................................................................................68
ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ........................................................................................................................................69
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ ..................................................................................63
àÌÚÂpÙeÈc USB (ÚÓθÍÓ VP-L870) ...................................................................................................................59
00607G VP-L800 RUS (1-19) 4/10/03 9:54 AM Page 3

Содержание

RUSSIAN Содержание продолжение Функция BLC Компенсация яркого фона 37 PROGRAM АЕ программы автоматической экспозиции 38 Цифровые спецэффекты в режиме CAMERA 40 Установка и запись ДАТЫ ВРЕМЕНИ 42 Выбор и запись титров 44 Вход в режим Затемнение и выход из него 46 Функция PIP картинка в картинке только VP L850 L850D L870 47 Моментальный снимок только VP L850 L850D L870 48 Баланс белого 49 Демонстрация основных возможностей видеокамеры 50 Установка цвета отображения даты и названия фильма 51 Методы освещения 52 Воспроизведение видеокассеты Просмотр изображения на ЖК дисплее 53 Просмотр изображения на экране телевизора 53 Различные функции в режиме ПЛЕЕР 55 Регулировка ЖК монитора 56 Включение Выключение динамика 56 Цифровые спецэффекты в режиме ПЛЕЕР 57 Техническое обслуживание Чистка видеокамеры и уход за ней 57 Чистка видоискателя 57 Чистка панели ЖК дисплея 57 Чистка видеоголовок 58 Хранение видеокамеры 58 Интерфейс USB только VP L870 59 Передача цифрового изображения через интерфейс USB 59 Установка программного обеспечения 60 Использование вашей видеокамеры за границей 63 Поиск и устранение неисправностей Индикация результатов самодиагностики 64 Конденсация влаги 67 Технические характеристики 68 МВД й11ййй 1йй1МИИИИИИИИИИИИИИИИИИ