![Samsung VP-L800 [45/71] Дополнительные возможности при съемке](/img/pdf.png)
Samsung VP-L800 [45/71] Дополнительные возможности при съемке
![Samsung VP-L850 [45/71] Дополнительные возможности при съемке](/views2/1017560/page45/bg2d.png)
RUSSIAN
45
6. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í.
■
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˇÁ˚ÍÓ‚:
ENGLISH (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ)/ FRENCH (ه̈ÛÁÒÍËÈ)/
GERMAN (ÌÂψÍËÈ)/ITALIAN (ËڇθˇÌÒÍËÈ)/
SPANISH (ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ)/RUSSIAN (ÛÒÒÍËÈ).
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
■
œÓˇ‚ˇÚÒˇ ̇Á‚‡Ìˡ ÙËθÏÓ‚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.
8. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ.
9. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
■
¬˚·‡ÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ 2-3 ÒÂÍÛ̉˚, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ, ͇χ ‚ÂÌÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.
«‡ÔËÒ¸ ̇Á‚‡Ìˡ
œËϘ‡ÌËÂ:
■
”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚·‡ÎË Õ¿«¬¿Õ»≈ ÙËθχ.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË K¿Ã≈–¿.
■
ŒÚÍÓÈÚ ∆K ÏÓÌËÚÓ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ
Û‰Ó·ÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
3. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ¬¬≈–’/¬Õ»«, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜ÂÌ ÔÛÌÍÚ
TITLE..........OFF.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÏÂÊ‰Û OFF (Õ≈T),
AUTO-10S (¿¬“Œ-10 ÒÂÍÛ̉) Ë CONTINUE (Õ≈œ–≈–¤¬ÕŒ).
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
■
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Ì‡Á‚‡Ìˡ, ‚˚·ÂËÚ ˜ÂÂÁ Ã≈Õfi ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Ì‡Á‚‡Ìˡ
(OFF (Õ≈“), AUTO-10S (¿¬“Œ-10 ÒÂÍÛ̉), CONTINUE (Õ≈œ–≈–¤¬ÕŒ)).
œËϘ‡Ìˡ:
■
œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ ̇Á‚‡Ìˡ, ÓÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ Ò΂‡ ̇ԇ‚Ó ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
■
‘ÛÌÍˆËˇ MENU ON/OFF (¬KÀ./¬¤KÀ. Ã≈Õfi) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ”œ–ŒŸ≈ÕՌà ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚ ÂÊËÏÂ
«¿œ»—‹.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
ENGLISH [HAVING FUN]
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
RUSSIAN
ANNIVERSARY
CONGRATULATIONS
GRADUATION
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY NEW YEAR
HAVING FUN
MENU
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE
...................
CONTINUE
D/TITLE COLOUR
..WHITE
C.RESET..............0:00:00
DEMO ..................OFF
EXIT: MENU
00607G VP-L800 RUS(20-45) 4/10/03 9:55 AM Page 45
Содержание
- Vp l800u l800 l850 l850d l870 1
- Видеокамера 1
- Цветной жк монитор 1
- Russian 2
- Дополнительные возможности при съемке 2
- Знакомство с видеокамерой 2
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 2
- Основы видеосъемки 2
- Подготовка видеокамеры к работе 2
- Содержание 2
- Russian 3
- Воспроизведение видеокассеты 3
- Ииииииииииииииииии 3
- Ййй 1йй1 3
- Мвд й1 3
- Продолжение 3
- Содержание 3
- Russian 4
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 4
- Меры предосторожности при вращении жк монитора 4
- Меры предосторожности при обращении с обьективом 4
- Russian 5
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 5
- Меры предосторожности при обращении с электронным видоискателем 5
- Например 5
- Решение проблемы конденсации влаги 5
- Russian 6
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 6
- Меры предосторожности при использовании аккумуляторной батареи 6
- Меры предосторожности при использовании литиевого элемента питания 6
- Russian 7
- Меры предосторожности и указания по технике безопасности 7
- Russian 8
- Знакомство с видеокамерой 8
- Функции 8
- Russian 9
- Вид спереди 9
- Знакомство с видеокамерой 9
- Russian 10
- Вид сбоку 10
- Знакомство с видеокамерой 10
- Russian 11
- Знакомство с видеокамерой 11
- Emoddi 12
- Osd информация на экране 12
- Russian 12
- Знакомство с видеокамерой 12
- Информация на экране в режиме камера 12
- Информация на экране в режиме плеер 12
- Osd информация на экране 13
- Russian 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Russian 14
- Дополнительные принадлежности не входящие в комплект поставки 14
- Знакомство с видеокамерой 14
- Принадлежности входящие в комплект поставки 14
- Принадлежности поставляемые с видеокамерой 14
- Russian 15
- Знакомство с видеокамерой 15
- Описание кнопок 15
- Пример съемка сцены в которой участвуют все члены вашей семьи 15
- Пульт дистанционного управления ур ь850 ь850п ь870 15
- Съемка самого себя с использованием пульта ду 15
- Установка элементов питания в пульт дистанционного управления 15
- Russian 16
- Подготовка видеокамеры к работе 16
- Регулировка ремешка для руки и плечевого ремня 16
- Ручной захват 16
- Russian 17
- Плечевой ремень 17
- Подготовка видеокамеры к работе 17
- Установка литиевого элемента питания 17
- Russian 18
- Подготовка видеокамеры к работе 18
- Подсоединение к источнику электропитания 18
- Russian 19
- Зарядка аккумуляторной батареи 19
- Использование аккумуляторной батареи 19
- На какое время съемки хватает аккумуляторной батареи 19
- Подготовка видеокамеры к работе 19
- Russian 20
- Sb l110a 20
- Sb l160 20
- Sb l320 20
- Аккумуляторная батарея должна заряжаться при температуре окружающего воздуха от 0 с до 40 с 20
- Емкости аккумуляторной батареи 20
- Если аккумуляторная батарея в течение длительного времени находилась при температуре выше 40 с 20
- Использование аккумуляторной батареи 20
- Камина не замыкайте клеммы аккумуляторной батареи накоротко 20
- Модель 20
- Не кладите аккумуляторную батарею рядом с источником тепла например рядом с костром или вблизи от 20
- Никогда не заряжайте батарею при температуре ниже 0 с невыполнение этого требования зарядка при температуре ниже 0 с приведет к сокращению срока службы и 20
- Подготовка видеокамеры к работе 20
- Представленные в таблице значения времени непрерывной записи являются приблизительными фактическое время записи зависит от конкретных условий использования видеокамеры 20
- Примечание 20
- Срок службы и емкость даже полностью заряженной аккумуляторной батареи уменыцатся 20
- Таблица времени непрерывной записи для разных моделей видеокамеры и разных типов аккумуляторной батареи 20
- Russian 21
- Индикатор уровня зарядки аккумуляторной батареи 21
- Подготовка видеокамеры к работе 21
- Совет по использованию аккумуляторной батареи 21
- Russian 22
- Как вставить и извлечь кассету 22
- Подготовка видеокамеры к работе 22
- Russian 23
- Ваша первая съемка 23
- Основы видеосъемки 23
- Russian 24
- Основы видеосъемки 24
- Поиск эпизода с помощью кнопок rec search 24
- Russian 25
- Основы видеосъемки 25
- Советы по обеспечению стабильности изображения при записи 25
- Съемка с использованием видеоискателя 25
- Съемка с использованием жк монитора 25
- Russian 27
- Основы видеосъемки 27
- Регулировка фокуса видоиска теля 27
- Фокусировка 27
- Russian 28
- Основы видеосъемки 28
- Просмотр отснятой кассеты на экране жк монитора 28
- Russian 29
- Основы видеосъемки 29
- Поиск нужного эпизода 29
- Просмотр остановленного изображения 29
- Регулировка жк монитора во время воспроизведения 29
- Russian 30
- Дополнительные возможности при съемке 30
- Приближение и удаление объекта съемки трансфокация 30
- Russian 31
- Дополнительные возможности при съемке 31
- Цифровая трансфокация 31
- Russian 32
- Включение выключение цифрового трансфокатора vp l850 l850d l870 32
- Для выключения функции цифрового трансфокатора нажмите кнопку d zoom еще раз 32
- Дополнительные возможности при съемке 32
- Индикатор digital zoom должен исчезнуть с экрана 32
- Примечание функция d zoom on off вкл выкл d zoom не работает в упрощенном режимах съемки 32
- Russian 33
- Дополнительные возможности при съемке 33
- Упрощенный режим съемки для начинающих 33
- Russian 34
- Дополнительные возможности при съемке 34
- Пользовательский режим создание ваших индивидуальных настроек для съемки 34
- Dis цифровой стабилизатор изображения только vp l850 l850d l870 35
- Russian 35
- Дополнительные возможности при съемке 35
- Mf af ручная фокусировка автоматическая фокусировка 36
- Russian 36
- Автоматическая фокусировка 36
- Дополнительные возможности при съемке 36
- Ручная фокусировка 36
- Russian 37
- Дополнительные возможности при съемке 37
- Функции blc компенсация подсветки сзади 37
- Program ае программы автоматической экспозиции 38
- Russian 38
- Дополнительные возможности при съемке 38
- Russian 39
- Дополнительные возможности при съемке 39
- Dse цифровые спецэффекты в режиме camera 40
- Russian 40
- Дополнительные возможности при съемке 40
- Russian 41
- Дополнительные возможности при съемке 41
- Russian 42
- Дополнительные возможности при съемке 42
- Установка даты времени 42
- Установка и запись даты времени 42
- Russian 43
- Дополнительные возможности при съемке 43
- Запись даты времени 43
- Russian 44
- Выбор и запись титров 44
- Дополнительные возможности при съемке 44
- Russian 45
- Дополнительные возможности при съемке 45
- Russian 46
- Вход в режим затемнение и выход из него 46
- Дополнительные возможности при съемке 46
- Начало записи 46
- Окончание записи использование вывода из затемнения ухода в затемнение 46
- Russian 47
- Дополнительные возможности при съемке 47
- Функция pip картинка в картинке только vp l850 l850d l870 47
- Russian 48
- Дополнительные возможности при съемке 48
- Моментальный снимок только vp l850 l850d l870 48
- Auto этот режим обеспечивает автоматическую регулировку баланса белого indoor ф баланс белого выполняется в соответствии с освещением внутри помещения outdoor баланс белого выполняется в соответствии с естественным освещением 49
- Russian 49
- Баланс белого 49
- Баланс белого это функция записи которая позволяет сохранять естественный цвет снимаемого объекта 49
- Вы можете выбрать подходящий режим баланса белого чтобы получить хорошие цвета изображения 49
- Дополнительные возможности при съемке 49
- При любых условиях освещенности 49
- Примечание функция menu on off вкл выкл меню не работает в упрощенном режиме съемки и в 49
- Режиме запись 49
- Установка режима баланса белого 49
- Russian 50
- В положение off выкл 50
- Вращая дисковый регулятор вверх или вниз выберите пункт 50
- Вставлена кассета 50
- Выберите on с помощью нажатия кнопки enter 50
- Демонстрация 50
- Демонстрация начинается 50
- Демонстрация повторяется до тех пор пока не будет прервана установкой переключателя питания в 50
- Дополнительные возможности при съемке 50
- Меню demo 50
- Нажмите кнопку menu on off после этого появляется меню 50
- Положение off выкл 50
- Примечание функция menu on off вкл выкл меню не работает в упрощенном режиме съемки и в 50
- Режим demonstration демонстрационный работает только в режиме сам камера если в камеру не 50
- Режим демонстрации автоматически показывает основные функции имеющиеся в вашей видеокамере 50
- Режиме запись 50
- Установите переключатель питания в положение camera 50
- Что помогает вам научиться пользоваться этими функциями 50
- Чтобы закончить демонстрацию установите переключатель питания 50
- D title colour white цвет даты названия белый 51
- Russian 51
- Дополнительные возможности при съемке 51
- Нажмите кнопку enter ввод 51
- Нажмите кнопку enter ввод на мониторе появляется список имеющихся цветов 51
- Нажмите кнопку menu on off меню вкл выкл для завершения установки 51
- Нажмите кнопку menu on off меню вкл выкл на мониторе появляется список меню 51
- Название фильма и дата время на экране отображаются символами выбранного вами цвета 51
- Поворачивая диск вверх или вниз выберите подходящий цвет 51
- Поворачивая диск вверх или вниз выберите пункт 51
- Установите переключатель питания в положение camera камера 51
- Установка цвета отображения даты и названия фильма 51
- Russian 52
- Дополнительные возможности при съемке 52
- Методы освещения 52
- После окончания съемки 52
- Russian 53
- Воспроизведение видеокассеты 53
- Просмотр изображения на жк дисплее 53
- Просмотр изображения на экране телевизора 53
- Соединение с телевизором в котором имеются входные гнезда аудио и видео 53
- Соединение с телевизором в котором отсутствуют входные гнезда аудио и видео 53
- Russian 54
- Воспроизведение видеокассеты 54
- Russian 55
- Возврат на ноль счетчика ленты vp l850 l850d l870 55
- Воспроизведение видеокассеты 55
- Различные функции в режиме плеер 55
- Чтобы найти эпизод поиск с просмотром изображения 55
- Чтобы смотреть изображение в режиме стоп кадр пауза при воспроизведении 55
- Russian 56
- Воспроизведение видеокассеты 56
- Установка режима включения выключения динамика 56
- Russian 57
- Воспроизведение видеокассеты 57
- Выполнение спецэффектов dse в режиме воспроизведения 57
- Техническое обслуживание 57
- Чистка видеокамеры и уход за ней 57
- Чистка видоискателя 57
- Чистка экрана жк монитора 57
- Russian 58
- Техническое обслуживание 58
- Хранение видеокамеры 58
- Чистка видеоголовок 58
- Russian 59
- Интерфейс usb только vp l870 59
- Передача цифрового изображения через интерфейс usb 59
- Russian 60
- Интерфейс usb только vp l870 60
- Установка программного обеспечения 60
- Russian 61
- Интерфейс usb только vp l870 61
- Russian 62
- Интерфейс usb только vp l870 62
- Russian 63
- Использование вашей видеокамеры за границей 63
- Источник питания 63
- Система цветного телевидения 63
- Russian 64
- Индикация результатов самодиагностики 64
- Поиск неисправностей 64
- Russian 65
- Поиск неисправностей 65
- Проблема причина устранение 65
- Проверка 65
- Russian 66
- Поиск неисправностей 66
- Проблема причина устранение 66
- Russian 67
- Конденсация влаги 67
- Поиск неисправностей 67
- Russian 68
- Система 68
- Технические характеристики 68
- Russian 69
- Алфавитный указатель 69
- Russian 70
- Алфавитный указатель 70
- Electronics 71
- Russian home page 71
- Ая46 71
- Эта видеокамера изготовлена фирмой 71
Похожие устройства
- Smeg FAB28RRO1 Инструкция по эксплуатации
- Genius KB200 USB Metallic Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 5416 Инструкция по эксплуатации
- Flymo Contour 9648589-62 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-HMX10 Инструкция по эксплуатации
- Honda ECT6500 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LRO1 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WDN4800 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DX10H Инструкция по эксплуатации
- Honda ECMT6500 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RUJ1 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-ANT2403N Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEF T12 TN1 Инструкция по эксплуатации
- Genius LuxeMate i220 U Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DX10 Инструкция по эксплуатации
- Honda ECMT7000 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LUJ1 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEF F16 FC2-2 Инструкция по эксплуатации
- Genius LuxeMate i200 U Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-ANT2405C Инструкция по эксплуатации
RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке 6 Поворачивайте диск ВВЕРХ ВНИЗ чтобы выбрать нужный язык Вы можете выбрать один из следующих языков ENGLISH английский FRENCH французский GERMAN немецкий 1ТАЫАН итальянский SPANISH ncnaHCKH RUSSIAN русский 7 Нажмите кнопку ENTER ввод Появятся названия фильмов на выбранном языке 8 Поворачивайте диск ВВЕРХ ВНИЗ чтобы выбрать нужное название 9 Нажмите кнопку ENTER ввод Выбранное название появится на экране на 2 3 секунды а затем исчезнет Одновременно с этим камера вернется в режим меню Запись названия Примечание Убедитесь в том что выбрали НАЗВАНИЕ фильма 1 Установите переключатель питания в положение КАМЕРА Откройте ЖК монитор и отрегулируйте его так чтобы было удобно смотреть 2 Нажмите кнопку MENU 3 Поворачивайте диск ВВЕРХ ВНИЗ пока не будет подсвечен пункт TITLE OFF 4 Нажмите кнопку ENTER ввод для выбора продолжительности между OFF НЕТ AUTO 10S АВТО 10 секунд и CONTINUE НЕПРЕРЫВНО 5 Нажмите кнопку ПУСК СТОП чтобы записать название вместе с изображением Если вы хотите изменить время записи названия выберите через МЕНЮ время записи названия OFF НЕТ AUTO 10S АВТО 10 секунд CONTINUE НЕПРЕРЫВНО Примечания После включения названия оно перемещается в течение 10 секунд слева направо по горизонтали Функция MENU ON OFF ВКЛ ВЫКЛ МЕНЮ не работает в УПРОЩЕННОМ режиме съемки и в режиме ЗАПИСЬ ENGLISH HAVING FUNI FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH RUSSIAN ANNIVERSARY CONGRATULATIONS GRADUATION HAPPY BIRTHDAY HAPPY NEWYEAR HAVING FUN