Home
Главная
Skil Masters
Сабельная Пила
4950 NA
Инструкция по эксплуатации Страница: 26

Skil Masters 4950 NA [26/116] Bajonettsag

- sørg for at holde fodplade E 2 tæt mod arbejdsemnet

for at minimere modkraft og vibrationer

• Håndtering og styring af værktøjet

! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå

markerede grebsområde(r) @

- hold ventilationshullerne J 2 utildækkede

- pres ikke for hårdt med værktøjet; lad værktøjet gøre

arbejdet for dig

! kontroller, at savklingen rækker ud over

arbejdsemnet under hele slaglængden #

• Justering af den eektive slaglængde $

- brug de to justeringsskruer K for at skubbe fodpladen

E frem/tilbage for at øge/mindske den eektive

slaglængde

! forsøg ikke at justere den effektive slaglængde

med skrue L som er forudindstillet på fabrikken

GODE RÅD

• Indstiksskæring %

Indstiksskæringer kan laves i træ eller lignende bløde

materialer uden at bore et hul først

- brug en tyk savklinge

- montér savklingen således, at tænderne peger opad

- hold saven med bunden i vejret som vist

- afmærk den ønskede skærelinje på arbejdsemnet

- vælg position 1, 2 eller 3 med hjulet C

- skråstil værktøjet, således at savklingen ikke berører

arbejdsemnet

- tænd værktøjet og sæt forsigtigt den bevægende

savklinge i arbejdsemnet

- når savklingen er trængt ind i arbejdsemnet fortsæt

med at sav langs den afmærkede skærelinje

! lav ikke indstiksskæringer i materialer af metal

• Ved savning i metal, sørg for at smøre savklingen jævnlig

med olien

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Hold værktøjet og ledningen ren (især

ventilationshullerne J 2)

! træk stikket ud før rensning

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og

kontrol holde op med at fungere, skal reparationen

udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-

elektroværktøj

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis

til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted

(adresser og reservedelstegning af værktøjet ndes på

www.skilmasters.com)

MILJØ

• Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke

bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om

bortskaelse af elektriske og elektroniske produkter og

gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj

indsamles separat og bortskaes på en måde, der

skåner miljøet mest muligt

- symbolet ^ erindrer dig om dette, når udskiftning er

nødvendig

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

• Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der

er beskrevet under “Tekniske data”, er i

overensstemmelse med følgende standarder eller

normative dokumenter: EN 60745, EN 61000, EN 55014,

i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF,

2006/42/EF, 2011/65/EU

• Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

23.12.2013

STØJ/VIBRATION

• Måles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette værktøj 90

dB(A) og lydeektniveau 101 dB(A) (standard deviation:

3 dB), og vibrationsniveauet ✱ m/s² (hånd-arm metoden;

usikkerhed K = 1,5 m/s²)

✱ ved skæring af spånplader 12,1 m/s²

✱ ved skæring af træbjælke 12,2 m/s²

• Det vibrationsniveau er målt i henhold til den

standardiserede test som anført i EN 60745; den kan

benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en

foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når

værktøjet anvendes til de nævnte formål

- anvendes værktøjet til andre formål eller med andet

eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge

udsættelsesniveauet betydeligt

- de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det

kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan

reducere udsættelsesniveauet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer

ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør,

ved at holde dine hænder varme og ved at

organisere dine arbejdsmønstre



Bajonettsag 4950

INTRODUKSJON

• Dette verktøyet er beregnet på saging av tre, plast, metall

og byggematerialer samt for beskjæring og trimming av

trær; det egner seg for rett og kurvet saging

• Les og ta vare på denne brukerveiledningen 3

TEKNISKE DATA 1

VERKTØYELEMENTER 2

A Av/på bryter

B Indikator “Strøm på”

C Hjul til hastighetsvalg

Содержание

Похожие устройства

OVERENSSTEMMELSESERKLZERING C sorg for at holde fodplade E tset mod arbejdsemnet for at minimere modkraft og vibrationer Händtering og styring af v rktojet I under arbejde hold altid om veerktojet pä de grä markerede grebsomräde r hold ventilationshullerneJ utildsekkede pres ikke for härdt med vasrktojet lad vasrktojet göre arbejdet for dig kontroller at savklingen reekker ud over arbejdsemnet under hele slaglasngden Justering af den effektive slagleengde brug de to justeringsskruer K for at skubbe fodpladen E frem tilbagefor at oge mindske den effektive slaglsengde I forsog ikke at justere den effektive slagleengde med skrue L som er forudindstillet pä fabrikken Vi erklaerer under almindeligt ansvar at det produkt der er beskrevet under Tekniske data er i werensstemmelse med folgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 EN 61000 EN 55014 i henhold til bestemmelserne I direktiverne 2004 108 EF 2006 42 EF 2011 65 EU Teknisk dossier hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering GODE RAD Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Indstiksskasring Indstiksskseringer kan lavesi tr eller lignende blöde materialer uden atbore et hui forst brug en tyk savklinge monier savklingen säledes at teenderne peger opad hold saven med bunden I vejret som vist afmserk den onskede skserelinje pä arbejdsemnet vselg Position 1 2 eller 3med hjuletC skrästi I vasrktoj et säledes at savkl Ingen ikke berorer arbejdsemnet tsend vserktojet og ssetforsigtigt den bevsegende savklinge i arbejdsemnet när savklingen er trsengt ind i arbejdsemnet fortsset med at sav längs den afmserkede skasrelinje lav Ikke indstiksskeeringer I materialer af metal Ved savning I metal sorg for at smore savklingen jsevnlig med olien 23 12 2013 ST0J VIBRATION Mäles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette vasrktoj 90 dB A og lydeffektniveau 101 dB A standard deviation 3dB og vibrationsniveauet m s2 händ arm metoden usikkerhed K 1 5 m s2 ved sksering af spänplader 12 1 m s2 ved sksering af trsebjselke 12 2 m s2 Det Vibrationsniveau er mält i henhold til den standardiserede test som anfort i EN 60745 den kan benyttes til at sammenligne to stykker vserktoj og som en forelobig bedommelse af udssettelsen for vibrationer när vasrktojet anvendes til de nasvnte formäl anvendes veerktojettil andre formäl eller med andet eller därligtvedligeholdt tilbehor kan dette oge udsasttelsesniveauet betydel igt de tidsrum hvor vasrktojet er slukket eller hvor det korer uden reeltat udfore noget arbejde kan reducere udsasttelsesniveauet betydeligt I beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde vserktojet og dets tilbehor ved at holde dine heender varme og ved at organisere dine arbejdsmonstre VEDLIGEHOLDELSE SERVICE Hold vasrktojet og ledningen ren isser ventil ationshul lerne J traek stlkket ud for rensning Skulle el vasrktojet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal reparationen udfores af et autoriseret servicevserksted for SKILelektrovasrktoj send den uskllte vasrktojet sammen med et kobsbevis til forhandleren eller naermeste SKIL servicevaerksted adresser og reservedelstegning af vasrktojetfindes pä www skilmasters com Bajonettsag 4950 INTRO DUKSJON MILJ0 Dette verktoyet er beregnet pä saging av tre plast metal I ogbyggematerialer samtfor beskjseringogtrimmingav trasr det egner seg for rett og kurvet saging Les og ta vare pä denne brukerveiledningen Elvaerktoj tilbehor og emballage mä Ikke bortskaffes som almlndellgt affald kun for EU lande I henhold til det europaeiske direktiv 2012 19 EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gaeldende national lovgivning skal brugtelvaerktoj indsamles separat og bortskaffes pä en mäde der skäner miljoetmestmuligt symbolet erindrer dig om dette när udskiftning er nodvendig TEKNISKE DATA VERKT0YELEM ENTER A Av pä bryter B Indikator Strom pä C Hjul til hastighetsvalg 26

Скачать