Skil Masters 4950 NA [43/116] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil Masters 4950 NA [43/116] Bevezetés

Skil Masters 4950 NA [43/116] Bevezetés
43
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
• Tenete sempre puliti utensile e cavo (soprattutto le feritoie
di ventilazione J 2)
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa
• Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
di controllo l’utensile dovesse guastarsi, la riparazione va
fatta eettuare da un punto di assistenza autorizzato per
gli elettroutensili SKIL
- inviare l’utensile non smontato assieme alle prove di
acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro
assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell’utensile sono riportati su www.
skilmasters.com)
TUTELA DELL’AMBIENTE
• Non gettare l’utensile elettrico, gli accessori e
l’imballaggio tra i rifiuti domestici (solo per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo ^ vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il
prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745,
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/UE
• Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 90 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 101 dB(A) (deviazione standard: 3 dB),
e la vibrazione ✱ m/s² (metodo mano-braccio; incertezza
K = 1,5 m/s²)
✱ quando si tagliano truciolato 12,1 m/s²
✱ quando si tagliano travi di legno 12,2 m/s²
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per mettere
a confronto un l’utensile con un altro o come valutazione
preliminare di esposizione alla vibrazione quando si
impiega l’utensile per le applicazioni menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell’utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Ingafűrész 4950
BEVEZETÉS
• Ez a szerszám fa, műanyag, fém és egyéb építőanyagok
vágására, valamint fametszésre és szélezésre; alkalmas,
továbbá egyaránt használható egyenes és görbe vonalú
fűrészeléshez
• Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati
utasítást 3
MŰSZAKIADATOK1
SZERSZÁMGÉP ELEMEI 2
A Be/ki kapcsológomb
B Bekapcsolás jelző
C Sebességszabályzó kerék
D Fűrészlap rögzítő
E Állítható talp
F Fűrészlap tároló rekesz
G Markolat
H Elülső markolat
J Szellőzőnyílások
K Állítócsavarok
L Fűrészlap tartócsavar
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetéstéselőírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a
későbbihasználatragondosanőrizzemegezeketaz
előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG
a) Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan
robbanásveszélyeskörnyezetben,aholéghető
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek
meggyújthatják a port vagy a gőzöket.

Содержание

Похожие устройства

MANUTENZIONE ASSISTENZA I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Tenete sempre puliti utensile e cavo soprattutto le feritoie di ventilazione J prima di pulire estrarre la spina dalla presa Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo l utensile dovesse guastarsi la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli elettroutensili SKIL inviare l utensile non smontato assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure al più vicino centro assistenza SKIL l indirizzo ed il disegno delle parti di ricambio dell utensile sono riportati su www skilmasters com Ingafùrész BEVEZETÉS TUTELA DELL AMBIENTE Ez a szerszàm fa mùanyag fém és egyéb épitóanyagok vàgàsàra valamint fametszésre ésszélezésre alkalmas tovàbbà egyarànt hasznàlható egyenes és gòrbe vonalù fùrészeléshez Olvassa el figyelmesen és drizze meg a hasznàlati utasitàst Non gettare l utensile elettrico gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle MUSZAKI ADATOK SZERSZÀMGÉP ELEMEI DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ A Be ki kapcsológomb B Bekapcsolàsjelzó C Sebességszabàlyzó kerék D Fùrészlap rógzitó E Àllitható talp F Fùrészlap tàrolórekesz G Markolat H Elùlsò markolat J Szellózónyilàsok K Àllitócsavarok L Fùrészlap tartócsavar Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il prodotto descritto nei Dati tecnici è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60745 EN 61000 EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 4950 Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager BIZTONSÀG ÀLTALÀNOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 0 FIGYELEM Olvassa el az òsszes biztonsàgi flgyelmeztetést és elóiràst A kòvetkezòkben leirt elòiràsok betartàsànak elmulasztàsa àramùtésekhez tùzhòz és vagy sùlyos testi sérùlésekhezvezethet Kér iik a késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kézi szerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbellel és az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkul foglalja magàban 23 12 2013 RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 90 dB A ed il livello di potenza acustica 101 dB A deviazione standard 3 dB e la vibrazione m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 quando si tagliano truciolato 12 1 m s2 quando si tagliano travi di legno 12 2 m s2 Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione al la vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente 1 MUNKAHELYI BETONSAG a Tartsa tlsztàn és tartsa rendben a munkahelyét Rendetlen munkahelyek vagy megvilàgitatlan munkaterùletek bai esetekhez vezethetnek b Ne dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal olyan robbanàsveszélyes kòrnyezetben ahol éghetó folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkat bocsàthatnak ki amelyek meggyùjthatjàk a port vagy a gózóket 43

Скачать