Skil Masters 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [10/144] 161168
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil Masters 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [10/144] 161168

Skil Masters 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [10/144] 161168
10
respiratoires doivent ltrer la poussière générée lors de
l’utilisation. Une exposition trop longue au bruit fort peut
entraîner une perte d’audition.
j) Garder une distance de sécurité suffisante entre
votre zone de travail et les personnes se trouvant à
proximité. Toute personne entrant dans la zone de
travail doit porter un équipement de protection
individuel. Des fragments de pièces ou d’accessoires
cassés peuvent être projetés et causer des blessures
même en dehors de la zone directe de travail.
k) Garder le câble de secteur à distance des
accessoires en rotation. Si vous perdez le contrôle de
l’outil, le câble de secteur peut être sectionné ou happé
et votre main ou votre bras risquent d’être happés par
l’accessoire en rotation.
l) Déposer l’outil électroportatif seulement après
l’arrêt total de l’accessoire. L’accessoire en rotation
peut toucher la surface sur laquelle l’outil est posé, ce qui
risque de vous faire perdre le contrôle de l’outil
électroportatif.
m) Ne pas laisser tourner l’outil électroportatif pendant
que vous le portez. Suite à un contact involontaire, vos
vêtements peuvent être happés par l’accessoire en
rotation, et l’accessoire peut rentrer dans votre corps.
n) Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de
votre outil électroportatif. La ventilation du moteur
aspire de la poussière dans le carter, et de la poussière
de métal en trop grande quantité peut causer des
dangers électriques.
o) Ne pas utiliser l’outil électroportatif lorsqu’il y a des
matériaux inflammables à proximité. Les étincelles
risquent d’enammer ces matériaux.
p) Ne pas utiliser des accessoires qui nécessitent des
liquides de refroidissement. L’utilisation d’eau ou
d’autres liquides de refroidissement peut entraîner un
choc électrique.
2) CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS
CORRESPONDANTS
• Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un
accessoire en rotation qui s’accroche ou qui se bloque,
tels que meule, plateau de ponçage, brosse métallique,
etc. Un coinçage ou un blocage entraîne un arrêt soudain
de l’accessoire en rotation. Il en résulte que l’outil
électroportatif incontrôlé est accéléré à l’endroit du
blocage dans le sens inverse de l’accessoire.
• Par ex., si une meule s’accroche ou si elle se bloque
dans la pièce, le bord de la meule qui entre dans la pièce
peut se coincer et faire que la meule se déplace ou
causer un contrecoup. En fonction du sens de rotation de
la meule à l’endroit de blocage, la meule s’approche ou
s’éloigne alors de l’utilisateur. Les meules peuvent
également casser.
• Un contrecoup est la suite d’une mauvaise utilisation ou
une utilisation incorrecte de l’outil électroportatif. Il peut
être évité en prenant des mesures de précaution comme
celles décrites ci-dessous.
a) Bien tenir l’outil électroportatif et se mettre dans
une position permettant de faire face à des forces
de contrecoup. Utiliser toujours la poignée
supplémentaire, s’il y en a une, pour contrôler au
maximum les forces de contrecoup ou les couples
de réaction lors de l’accélération à pleine vitesse.
Par des mesures de précaution appropriées, la personne
travaillant avec l’outil peut contrôler le contrecoup et les
forces du contrecoup.
b) Ne pas mettre votre main à proximité des
accessoires en rotation. Lors d’un contrecoup,
l’accessoire risque de passer sur votre main.
c) Eviter de vous placer dans la zone dans laquelle
l’outil électroportatif ira lors d’un contrecoup. Le
contrecoup entraîne l’outil électroportatif dans le sens
opposé au mouvement de la meule à l’endroit de
blocage.
d) Etre extrêmement vigilant lors du travail de coins,
d’arêtes coupantes etc. Eviter que les accessoires
ne rebondissent contre pièce à travailler et ne se
coincent. L’accessoire en rotation a tendance à se
coincer aux coins, arêtes coupantes ou quand il rebondit.
Ceci cause une perte de contrôle ou un contrecoup.
e) Ne pas utiliser de lames de scie à chaînes ou
dentées. De tels accessoires risquent de produire un
contrecoup ou une perte de contrôle de l’outil
électroportatif.
GENERALITES
• Utilisez uniquement cet outil pour le polissage à sec
• Utilisez uniquement les brides livrées avec l’outil
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de
moins de 16 ans
• Débrancheztoujoursl’outilavanttoutréglageou
changement d’accessoire
• Ne travaillez pas de matériaux contenant de
l’amiante (l’amiante est considérée comme étant
cancérigène)
ACCESSOIRES
• SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de
cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires
appropriés en vente chez votre distributeur SKIL
• Pour le montage et l’utilisation d’accessoires n’étant pas
de la marque SKIL, observez les instructions du fabricant
concerné
• La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être
au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximale de
l’outil
• Ne jamais utilisez d’accessoires avec un orice leté
borgne plus petit que M14 x 21 mm
• N’utilisez jamais d’accessoires endommagés, déformés
ou qui vibrent
UTILISATION A L’EXTERIEUR
• En cas d’usage à l’extérieur, branchez l’outil par
l’intermédiaire d’un coupe-circuit (FI) avec courant de
réaction de 30 mA au maximum, et utilisez uniquement
un câble de prolongement spécial pour l’extérieur équipé
d’une prise résistant aux éclaboussures
AVANT L’USAGE
• Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la
tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’outil
(les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V
peuvent également être branchés sur 220V)
• Placez toujours la poignée auxiliaire A 3 ou B 3;
n'utilisez jamais l'outil sans avoir pris ces dispositions
• La poussière de matériaux, tels que la peinture contenant
du plomb, certaines espèces de bois, certains minéraux
et diérents métaux, peut être nocive (le contact avec la

Содержание

Похожие устройства

respiratoires doiventfiltrer la poussière générée lors de l utilisation Une exposition trop longue au bruit fort peut entraîner une perte d audition j Garder une distance de sécurité suffisante entre votre zone de travail et les personnes se trouvant à proximité Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuel Des fragments de pièces ou d accessoires cassés peuvent être projetés et causer des blessures même en dehors de la zone directe de travail k Garder le câble de secteur à distance des accessoires en rotation Si vous perdez le contrôle de l outil le câble de secteur peut être sectionné ou happé et votre main ou votre bras risquent d être happés par l accessoire en rotation I Déposer l outil électroportatif seulement après l arrêt total de l accessoire L accessoire en rotation peut toucher la surface sur laquelle l outil est posé ce qui risque de vous faire perdre le contrôle de l outil électroportatif m Ne pas laisser tourner l outil électroportatif pendant que vous le portez Suite à un contact involontaire vos vêtements peuvent être happés par l accessoire en rotation et l accessoire peut rentrer dans votre corps n Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de votre outil électroportatif La ventilation du moteur aspire de la poussière dans le carter et de la poussière de métal en trop grande quantité peut causer des dangers électriques o Ne pas utiliser l outil électroportatif lorsqu il y a des matériaux inflammables à proximité Les étincelles risquent d enflammer ces matériaux p Ne pas utiliser des accessoires qui nécessitent des liquides de refroidissement Lutilisation d eau ou d autres liquides de refroidissement peut entraîner un choc électrique 2 CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS CORRESPONDANTS Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un accessoire en rotation qui s accroche ou qui se bloque tels que meule plateau de ponçage brosse métallique etc Un coinçage ou un blocage entraîne un arrêt soudain de l accessoire en rotation Il en résulte que l outil électroportatif incontrôlé est accéléré à l endroit du blocage dans le sens inverse de l accessoire Par ex si une meule s accroche ou si elle se bloque dans la pièce le bord de la meule qui entre dans la pièce peut se coincer et faire que la meule se déplace ou causer un contrecoup En fonction du sens de rotation de la meule à l endroit de blocage la meule s approche ou s éloigne alors de l utilisateur Les meules peuvent également casser Un contrecoup est la suite d une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de l outil électroportatif Il peut être évité en prenant des mesures de précaution comme celles décrites ci dessous a Bien tenir l outil électroportatif et se mettre dans une position permettant de faire face à des forces de contrecoup Utiliser toujours la poignée supplémentaire s il y en a une pour contrôler au maximum les forces de contrecoup ou les couples de réaction lors de l accélération à pleine vitesse Par des mesures de précaution appropriées la personne travaillant avec l outil peut contrôler le contrecoup et les forces du contrecoup b Ne pas mettre votre main à proximité des accessoires en rotation Lors d un contrecoup l accessoire risque de passer sur votre main c Eviter de vous placer dans la zone dans laquelle l outil électroportatif Ira lors d un contrecoup Le contrecoup entraîne l outil électroportatif dans le sens opposé au mouvement de la meule à l endroit de blocage d Etre extrêmement vigilant lors du travail de coins d arêtes coupantes etc Eviter que les accessoires ne rebondissent contre pièce à travailler et ne se coincent Laccessoire en rotation a tendance à se coincer aux coins arêtes coupantes ou quand il rebondit Ceci cause une perte de contrôle ou un contrecoup e Ne pas utiliser de lames de scie à chaînes ou dentées De tels accessoires risquent de produire un contrecoup ou une perte de contrôle de l outil électroportatif GENERALITES Utilisez uniquement cet outil pour le polissage à sec Utilisez uniquement les brides livrées avec l outil Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans Débranchez toujours l outil avant tout réglage ou changement d accessoire Ne travaillez pas de matériaux contenant de l amiante l amiante est considérée comme étant cancérigène ACCESSOIRES SKI L ne peut se porter garan t du bon foncti onnement de cet outil que s il a été utilisé avec les accessoires appropriés en vente chez votre distributeur SKIL Fbur le montage et l utilisation d accessoires n étant pas de la marque SKIL observez les instructions du fabricant concerné La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être au moi ns aussi élevée que la vitesse à vide maxi male de l outil Ne jamais utilisez d accessoires avec un orifice fileté borgne plus petit que M14 x 21 mm N utilisez jamais d accessoires endommagés déformés ou qui vibrent UTILISATION A L EXTERIEUR En cas d usage à l extérieur branchez l outil par l intermédiaire d un coupe circuit Fl avec courant de réaction de 30 mA au maximum et utilisez uniquement un câble de prolongement spécial pour l extérieur équipé d une prise résistant aux éclaboussures AVANT L USAGE Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l outil les outils conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V Placez toujours la poignée auxiliaire A ou B n utilisez jamais l outil sans avoir pris ces dispositions La poussière de matériaux tels que la peinture contenant du plomb certaines espèces de bois certains minéraux et différents métaux peut être nocive le contact avec la 10

Скачать