![Princess 117001 [26/52] Las placas de horneado están acabadas con un revestimiento antiadherente con base de ptfe al calentarse el revestimiento puede liberar pequeñas cantidades de gases que son totalmente inocuos para las personas no obstante el sistema nervioso de los pájaros es extremadamente sensible a estos gases](/img/pdf.png)
Princess 117001 [26/52] Las placas de horneado están acabadas con un revestimiento antiadherente con base de ptfe al calentarse el revestimiento puede liberar pequeñas cantidades de gases que son totalmente inocuos para las personas no obstante el sistema nervioso de los pájaros es extremadamente sensible a estos gases
![Princess 117001 [26/52] Las placas de horneado están acabadas con un revestimiento antiadherente con base de ptfe al calentarse el revestimiento puede liberar pequeñas cantidades de gases que son totalmente inocuos para las personas no obstante el sistema nervioso de los pájaros es extremadamente sensible a estos gases](/views2/1178021/page26/bg1a.png)
26
ES
Las placas de horneado están
acabadas con un revestimiento
antiadherente con base de PTFE.
Al calentarse, el revestimiento
puede liberar pequeñas
cantidades de gases que son
totalmente inocuos para las
personas. No obstante, el
sistema nervioso de los
pájaros es extremadamente
sensible a estos gases.
Limpieza y mantenimiento
El aparato debe limpiarse después de cada uso.
Antes de continuar, es necesario que preste
atención a las siguientes notas:
- Antes de la limpieza o el mantenimiento,
retire el enchufe eléctrico de la toma de
pared y espere hasta que se haya enfriado
el aparato.
- No sumerja el aparato en agua ni otros
líquidos.
Antes de continuar, nos gustaría que centre su
atención en las siguientes notas:
- No utilice productos de limpieza agresivos
o abrasivos para limpiar el aparato.
- No utilice objetos afilados para limpiar el
aparato.
- No limpie los accesorios en el lavavajillas.
Compruebe periódicamente si el aparato •
presenta algún daño.
Limpie el exterior del aparato con un paño •
suave y húmedo. Seque bien el exterior del
aparato con un paño limpio y seco.
Limpie las placas de horneado después de •
cada uso:
- Retire las placas de horneado.
- Elimine los residuos con un papel de
cocina.
- Limpie las placas de horneado con un
paño suave y húmedo y unas gotas de
líquido de limpieza. Aclare las placas de
horneado bajo el chorro de agua. Seque
bien las placas de horneado.
- Monte las placas de horneado.
Descripción (fig. A)
El grill 117001/117002/117011 Princess se ha
diseñado para preparar alimentos al grill sin
utilizar grasa. El aparato está equipado con
placas de horneado desmontables con
revestimiento antiadherente. El aparato es
adecuado sólo para uso interior. El aparato es
adecuado sólo para uso doméstico.
1. Indicador de temperatura
2. Empuñadura
3. Tapa
4. Cierre de tapa
5. 117001/117002/117011: Placa de horneado
6. 117002: Placa de horneado (sándwiches)
7. 117002: Placa de horneado (gofres)
8. Botón de desbloqueo (placa de horneado)
Uso inicial
Antes de continuar, es necesario que preste
atención a las siguientes notas:
- Asegúrese de que haya suficiente espacio
alrededor del aparato para permitir que el
calor escape y ofrecer suficiente ventilación.
Limpie el aparato. Consulte la sección •
"Limpieza y mantenimiento".
Limpie los accesorios. Consulte la sección •
"Limpieza y mantenimiento".
Coloque el aparato sobre una superficie •
estable y plana.
Inserte el enchufe eléctrico en la toma de •
pared. El indicador de temperatura se
enciende. El aparato empieza a calentarse.
Tras el uso, retire el enchufe eléctrico de la •
toma de pared y deje que el aparato se
enfríe completamente.
Nota: Si enciende el aparato por primera vez,
éste puede desprender un poco de humo y un
olor característico durante un breve periodo.
Esto es algo normal.
Содержание
- Beschrijving fig a 6
- Eerste gebruik 6
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van vogels bijv tropische volgels zoals papegaaien de bakplaten zijn afgewerkt met een antiaanbaklaag op ptfe basis bij verwarming kan de laag kleine hoeveelheden gassen afgeven die volkomen onschadelijk voor mensen zijn het zenuwstelsel van vogels is echter uiterst gevoelig voor deze gassen 6
- Reiniging en onderhoud 6
- Gebruik 7
- Voedsel grillen fig a 7
- Description fig a 11
- Grilling food fig a 11
- Initial use 11
- Description fig a 16
- N utilisez pas l appareil à proximité des oiseaux par ex les oiseaux tropicaux comme les perroquets les plaques de cuisson bénéficient d une finition avec un revêtement anti adhésif en ptfe en chauffant le revêtement peut diffuser d infimes quantités de gaz parfaitement inoffensives pour les personnes toutefois le système nerveux des oiseaux est extrêmement sensible à ces gaz 16
- Nettoyage et entretien 16
- Utilisation initiale 16
- Griller des aliments fig a 17
- Utilisation 17
- Beschreibung abb a 21
- Bewegen sie das gerät nicht solange es eingeschaltet oder noch heiß ist ziehen sie den netzstecker aus der wandsteckdose und warten sie bis das gerät abgekühlt ist verwenden sie das gerät nicht in der nähe von vögeln z b tropischen vögeln wie papageien die backplatten sind mit einer auf ptfe basierenden antihaftschicht beschichtet beim erhitzen kann die beschichtung kleine mengen gase abgeben die für personen völlig harmlos sind das nervensystem von vögeln ist jedoch sehr empfindlich gegen diese gase 21
- Erster gebrauch 21
- Reinigung und wartung 21
- Gebrauch 22
- Grillen von lebensmitteln abb a 22
- Descripción fig a 26
- Las placas de horneado están acabadas con un revestimiento antiadherente con base de ptfe al calentarse el revestimiento puede liberar pequeñas cantidades de gases que son totalmente inocuos para las personas no obstante el sistema nervioso de los pájaros es extremadamente sensible a estos gases 26
- Limpieza y mantenimiento 26
- Uso inicial 26
- Preparación de alimentos al grill fig a 27
- Descrizione fig a 31
- Non utilizzare l apparecchio vicino a uccelli ad es uccelli tropicali come pappagalli le piastre di cottura sono dotate di un rivestimento antiaderente a base di ptfe dopo il riscaldamento il rivestimento potrebbe rilasciare piccole quantità di gas completamente innocui per le persone tuttavia il sistema nervoso degli uccelli è estremamente sensibile a tali gas 31
- Primo utilizzo 31
- Pulizia e manutenzione 31
- Grigliare fig a 32
- Användning 36
- Beskrivning fig a 36
- Första användning 36
- Grillning av mat fig a 36
- Første gangs bruk 41
- Grille mat fig a 41
- Descrição fig a 45
- Limpeza e manutenção 45
- Não utilize o aparelho próximo de aves por exemplo aves tropicais como papagaios as placas de cozedura possuem um revestimento anti aderente em ptfe ao aquecer o revestimento poderá libertar pequenas quantidades de gases que são totalmente inofensivas para pessoas no entanto o sistema nervoso das aves é extremamente sensível a estes gases 45
- Utilização inicial 45
- Grelhar alimentos fig a 46
- Utilização 46
- Niewolnodotykaćgorących płytgrzewczych przeddotknięciemurządzenia należysprawdzić czydłonie sąsuche niewolnopozostawiać urządzeniabeznadzoru wczasieużytkowania niewolnoprzenosić urządzenia gdyjestwłączone lubnadalgorące należywyjąć wtyczkęzasilającązgniazdka elektrycznegoipoczekaćaż urządzenieostygnie urządzenianiewolnoużywać wpobliżuptactwa np ptaków egzotycznych takichjak papugi płytygrzewczesą wykończonenieprzywierającą powłokąbazującąnaptfe podczasnagrzewania zpowłokimogąwydobywać sięniewielkieilościgazów któresąnieszkodliwedlaludzi jednaksystemynerwowe ptakówsąbardzowrażliwe nategazy 50
- Oczyszczenie i konserwacja 50
- Opis rys a 50
- Opiekanie żywności rys a 51
- Pierwsze użycie 51
- Użytkowanie 51
Похожие устройства
- Princess 282984 Инструкция по эксплуатации
- Princess 115000 Инструкция по эксплуатации
- Princess 202041 Инструкция по эксплуатации
- Princess 292994 Инструкция по эксплуатации
- Princess 282601 Инструкция по эксплуатации
- Princess 292993 Инструкция по эксплуатации
- Princess 282700 Инструкция по эксплуатации
- Princess 212062 Инструкция по эксплуатации
- Princess 282602 Инструкция по эксплуатации
- Procam zx8 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-431 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-212p Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-212-e Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-451 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-251 Инструкция по эксплуатации
- Qnap hs-251 Инструкция по эксплуатации
- Qnap qg-103n Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-251c Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-231 Инструкция по эксплуатации
- Qnap ts-253 pro Инструкция по эксплуатации