![Remington HC363C [29/134] Español](/img/pdf.png)
Remington HC363C [29/134] Español
![Remington HC363C [29/134] Español](/views2/1178546/page29/bg1d.png)
27
ESPAÑOL
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PL
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
E
Gracias por elegir Remington
®
. Nuestros productos están diseñados para satis-
facer las necesidades más exigentes en cuanto a calidad, funcionalidad y diseño.
Esperamos que disfrute utilizando su nuevo producto Remington
®
.
Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas en un lugar seguro
para futura consulta.
ADVERTENCIA
Utilice este aparato sólo para el uso previsto según lo descrito en este manual.
No utilice accesorios no recomendados por Remington
®
.
No utilice este producto si no está funcionando correctamente, si se ha caído
al suelo o al agua o si ha sido dañado.
DESCRIPCIÓN
1. Botón de encendido/apagado
2. Conjunto de cuchillas
3. Palanca de ajuste
4. 8 guías de corte
5. Luz indicadora de carga
6. Adaptador de carga
080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd E27080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd E27 03.11.2008 19:06:42 Uhr03.11.2008 19:06:42 Uhr
Содержание
- Hair clipper 1
- Hc363c 1
- Model no hc363c 1
- 821 700 821 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Caution 3
- Description 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr sl ae 3
- English 4
- Getting started 4
- How to use 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr sl ae 5
- Care for your hairclipper 6
- English 6
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Important safety instructions 7
- Pl ru tr ro gr sl ae 7
- Troubleshooting 7
- English 8
- Protect the environment 8
- Service warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr sl ae 9
- Benutzung 10
- Deutsch 10
- Erste schritte 10
- Deutsch 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Pl ru tr ro gr sl ae 11
- Deutsch 12
- Die pflege ihres haarschneiders 12
- Deutsch 13
- Fehlersuche 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr sl ae 13
- Deutsch 14
- Schützen sie unsere umwelt 14
- Wichtige sicherheitshinweise 14
- Deutsch 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr sl ae 15
- Service und garantie 15
- Beschrijving 16
- Let op 16
- Nederlands 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Gebruik 17
- Inleiding 17
- Nederlands 17
- Pl ru tr ro gr sl ae 17
- Nederlands 18
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Nederlands 19
- Pl ru tr ro gr sl ae 19
- Verzorging van uw tondeuse 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Nederlands 20
- Oplossen van problemen 20
- Bescherm het milieu 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Nederlands 21
- Pl ru tr ro gr sl ae 21
- Service en garantie 21
- Nederlands 22
- Attention 23
- Description 23
- Français 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Pl ru tr ro gr sl ae 23
- Avant toute utilisation 24
- Conseils d utilisation 24
- Français 24
- Français 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr sl ae 25
- Entretien de votre tondeuse a cheveux 26
- Français 26
- Consignes importantes de securite 27
- Dépannage 27
- Français 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr sl ae 27
- Français 28
- Protéger l environnement 28
- Service et garantie 28
- Advertencia 29
- Descripción 29
- Español 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr sl ae 29
- Cómo empezar 30
- Español 30
- Indicaciones de uso 30
- Español 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr sl ae 31
- Cuidado del cortapelos 32
- Español 32
- Español 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Instrucciones importantes para la seguridad 33
- Pl ru tr ro gr sl ae 33
- Solución de problemas 33
- Español 34
- Protección del medio ambiente 34
- Servicio y garantía 34
- Attenzione 35
- Descrizione 35
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Italiano 35
- Pl ru tr ro gr sl ae 35
- Istruzioni per l uso 36
- Italiano 36
- Operazioni preliminari 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Italiano 37
- Pl ru tr ro gr sl ae 37
- Italiano 38
- Manutenzione del tagliacapelli 38
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Istruzioni di sicurezza importanti 39
- Italiano 39
- Pl ru tr ro gr sl ae 39
- Risoluzione dei problemi 39
- Italiano 40
- Protezione dell ambiente 40
- Assistenza e garanzia 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Italiano 41
- Pl ru tr ro gr sl ae 41
- Advarsel 42
- Beskrivelse 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr sl ae 43
- Sådan bruges apparatet 43
- Sådan kommer du i gang 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pas godt på din hårklipper 45
- Pl ru tr ro gr sl ae 45
- Beskyt miljøet 46
- Fejlfinding 46
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 46
- Beskrivning 48
- Svenska 48
- Användning 49
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Komma igång 49
- Pl ru tr ro gr sl ae 49
- Svenska 49
- Svenska 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Pl ru tr ro gr sl ae 51
- Svenska 51
- Vårda din hårklippningsmaskin 51
- Felsökning 52
- Svenska 52
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 52
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr sl ae 53
- Service och garanti 53
- Skydda miljön 53
- Svenska 53
- Kuvaus 54
- Varoitus 54
- Aloitusopas 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Käyttöohjeet 55
- Pl ru tr ro gr sl ae 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Hiustenleikkurin kunnossapito 57
- Pl ru tr ro gr sl ae 57
- Tärkeitä turvaohjeita 58
- Vianetsintä 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Huolto ja takuu 59
- Pl ru tr ro gr sl ae 59
- Ympäristönsuojelu 59
- Atenção 60
- Descrição 60
- Português 60
- Começar 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr sl ae 61
- Português 61
- Utilizar a sua tesoura 61
- Português 62
- Cuidados a ter com a sua tesoura de cabelo 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr sl ae 63
- Português 63
- Identificação e resolução de problemas 64
- Instruções de segurança importantes 64
- Português 64
- Assistência técnica e garantia 65
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr sl ae 65
- Português 65
- Proteger o ambiente 65
- Slovenčina 66
- Upozornenie 66
- Údaj o hluku spotrebiča 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- Návod na použitie 67
- Pl ru tr ro gr sl ae 67
- Slovenčina 67
- Začíname 67
- Slovenčina 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr sl ae 69
- Slovenčina 69
- Starostlivosť o zastrihovač vlasov 69
- Dôležité bezpečnostné pokyny 70
- Riešenie problémov 70
- Slovenčina 70
- Slovenčina 71
- Česky 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Návod k použití 73
- Pl ru tr ro gr sl ae 73
- Začínáme 73
- Česky 73
- Česky 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Pl ru tr ro gr sl ae 75
- Péče o strojek na vlasy 75
- Česky 75
- Důležité bezpečnostní pokyny 76
- Odstraňování problémů 76
- Česky 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- Ochrana životního prostředí 77
- Pl ru tr ro gr sl ae 77
- Servis a záruční lhůta 77
- Česky 77
- Figyelem 78
- Leírás 78
- Magyar 78
- A használat megkezdése előtt 79
- A készülék használata 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Magyar 79
- Pl ru tr ro gr sl ae 79
- Magyar 80
- A nyírógép ápolása 81
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Magyar 81
- Pl ru tr ro gr sl ae 81
- Fontos biztonsági rendelkezések 82
- Hibakeresés 82
- Magyar 82
- Védje környezetét 82
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- Magyar 83
- Pl ru tr ro gr sl ae 83
- Szerviz és jótállás 83
- Magyar 84
- Szerviz és jótállás 84
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 85
- Pl ru tr ro gr sl ae 85
- Polski 85
- Polski 86
- Rozpoczęcie użytkowania produktu 86
- Sposób użycia 86
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 87
- Pl ru tr ro gr sl ae 87
- Polski 87
- Dbaj o maszynkę do strzyżenia 88
- Polski 88
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 89
- Pl ru tr ro gr sl ae 89
- Polski 89
- Przepisy bezpieczeństwa 89
- Usuwanie usterek 89
- Ochrona środowiska 90
- Polski 90
- Serwis i gwarancja 90
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 91
- Pl ru tr ro gr sl ae 91
- Внимание 91
- Описание 91
- Русский 91
- Подготовка к работе 92
- Рекоммендации по использованию 92
- Русский 92
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 93
- Pl ru tr ro gr sl ae 93
- Русский 93
- Русский 94
- Уход за машинкой для стрижки волос 94
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 95
- Pl ru tr ro gr sl ae 95
- Поиск и устранение неисправностей 95
- Русский 95
- Защита окружающей среды 96
- Инструкции по безопасности 96
- Русский 96
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 97
- Pl ru tr ro gr sl ae 97
- Русский 97
- Сервисное обслуживание и гарантия 97
- Açiklama 98
- Di kkat 98
- Türkçe 98
- Başlarken 99
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 99
- Kullanim 99
- Pl ru tr ro gr sl ae 99
- Türkçe 99
- Türkçe 100
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 101
- Pl ru tr ro gr sl ae 101
- Saç kesme maki neni zi n bakimi 101
- Türkçe 101
- Sorun gi derme 102
- Türkçe 102
- Önemli güvenli k tali matlari 102
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 103
- Pl ru tr ro gr sl ae 103
- Servi s ve garanti 103
- Türkçe 103
- Çevreyi koruma 103
- Atenţie 104
- Descriere 104
- Română 104
- Cum să utilizaţi 105
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 105
- Pl ru tr ro gr sl ae 105
- Prima utilizare 105
- Română 105
- Română 106
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 107
- Pl ru tr ro gr sl ae 107
- Română 107
- Îngrijirea maşinii de tuns 107
- Depanare 108
- Instrucţiuni de siguranţă importante 108
- Protejaţi mediul 108
- Română 108
- Garanţie şi service 109
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 109
- Pl ru tr ro gr sl ae 109
- Română 109
- Ελληνικη 110
- Περιγραφη 110
- Προσοχη 110
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 111
- Pl ru tr ro gr sl ae 111
- Γνωριμια 111
- Ελληνικη 111
- Τροποσ χρησησ 111
- Ελληνικη 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 113
- Pl ru tr ro gr sl ae 113
- Ελληνικη 113
- Φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 113
- Ελληνικη 114
- Επιλυση προβληματων 114
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 114
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 115
- Pl ru tr ro gr sl ae 115
- Ελληνικη 115
- Προστατευστε το περιβαλλον 115
- Σερβισ και εγγυηση 115
- Ελληνικη 116
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 117
- Pl ru tr ro gr sl ae 117
- Slovenščina 117
- Navodila za uporabo 118
- Slovenščina 118
- Začetek 118
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 119
- Pl ru tr ro gr sl ae 119
- Slovenščina 119
- Odpravljanje napak 120
- Slovenščina 120
- Vzdrževanje strižnika las 120
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 121
- Pl ru tr ro gr sl ae 121
- Pomembni varnostni napotki 121
- Slovenščina 121
- Varstvo okolja 121
- Servis a záruční lhůta 122
- Slovenščina 122
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 123
- Hrvatski jezik srbija 123
- Pl ru tr ro gr sl ae 123
- Hrvatski jezik srbija 124
- Kako upotrebljavati 124
- Pokretanje 124
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 125
- Hrvatski jezik srbija 125
- Pl ru tr ro gr sl ae 125
- Hrvatski jezik srbija 126
- Održavanje vašeg šišača 126
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 127
- Hrvatski jezik srbija 127
- Pl ru tr ro gr sl ae 127
- Rješavanje problema 127
- Važne sigurnosne upute 127
- Zaštita okoliša 127
- Hrvatski jezik srbija 128
- Servis a záruční lhůta 128
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 129
- Pl ru tr ro gr sl ae 129
- تﺎﻔﺻاﻮﳌا 129
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 129
- ﻪﺒﺘﻧإ 129
- ﻲﺑﺮﻋ 129
- ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﺔﻴﻔﻳ٠ك 130
- ﻲﺑﺮﻋ 130
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 131
- Pl ru tr ro gr sl ae 131
- ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 131
- ﻲﺑﺮﻋ 131
- لﺎﻄﻋﻷا ﺔﻟازإ 132
- ﻲﺑﺮﻋ 132
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 133
- Pl ru tr ro gr sl ae 133
- ﺔ ﻤﻬﻣ نﺎﻣأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 133
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻈﻓﺎﺣ 133
- ﻲﺑﺮﻋ 133
- ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻣﺪﳋا 134
- ﻲﺑﺮﻋ 134
Похожие устройства
- Remington BKT3000 C Инструкция по эксплуатации
- Remington MB4030 Инструкция по эксплуатации
- Remington IPL6000 Инструкция по эксплуатации
- Remington WDF4815С Инструкция по эксплуатации
- Remington xf8500 Инструкция по эксплуатации
- Remington pf7400 Инструкция по эксплуатации
- Remington pr1250 Инструкция по эксплуатации
- Remington pr1270 Инструкция по эксплуатации
- Remington ci2725 Инструкция по эксплуатации
- Remington as1220 Инструкция по эксплуатации
- Remington as800 Инструкция по эксплуатации
- Remington pf7200 Инструкция по эксплуатации
- Remington pf7500 Инструкция по эксплуатации
- Remington ipl6250 Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek PERFORMA COMBO Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek PERFORMA COMBO Руководство пользователя
- Accu-Chek SPIRIT COMBO Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek SPIRIT Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek D-TRONplus Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek Перформа №50 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения