![Samsung VP-D380 [16/100] 54 4 0](/img/pdf.png)
Samsung VP-D380 [16/100] 54 4 0
![Samsung VP-D340i [16/100] 54 4 0](/views2/1017923/page16/bg10.png)
RUSSIA
«Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
1616
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
1. KÌÓÔ͇ ‘Œ“Œ
2. KÌÓÔ͇ œ”—K/—“Œœ
3. “¿…Ã≈– ¿¬“Œ—œ”—K¿ (ÒÏ. ÒÚ. 19)
4. œ¿Ãfl“‹ Õ”Àfl —◊≈“◊»K¿ (ÒÏ. ÒÚ. 70)
5. (œ≈–≈ÃŒ“K¿ ¬œ≈–≈ƒ)
6. (œ≈–≈ÃŒ“K¿ Õ¿«¿ƒ)
7. (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈)
8. ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ — ”ƒ¬Œ≈ÕÕŒ… —KŒ–Œ—“‹fi
(ÒÏ. ÒÚ. 69)
9. œ–Œ—ÃŒ“– — «¿Ã≈ƒÀ≈ÕÕŒ… —KŒ–Œ—“‹fi)
10. KÌÓÔ͇ "œŒK¿ƒ–Œ¬¤… œ–Œ—ÃŒ“–" (ÒÏ. ÒÚ. 69)
11. (—“Œœ)
12. (—“Œœ-K¿ƒ–)
13. Õ¿ÀŒ∆≈Õ»≈ «¬”KŒ¬Œ√Œ —Œœ–Œ¬Œ∆ƒ≈Õ»fl
(ÒÏ. ÒÚ. 62)
14. TELE - œË·ÎËÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
15. WIDE - ”‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
16. œÓ͇Á ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË (ÒÏ. ÒÚ. 17, 18)
START/
STOP
SELF
TIMER
X2
SLOW
F.ADV
A.DUB
ZERO
MEMORY
WIDE
TELE
STILL
PHOTO DISPLAY
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. ZERO MEMORY
5. (FF)
6. (REW)
7. (PLAY)
8. X2
9. (SLOW)
16. DISPLAY
15. Zoom WIDE
14. Zoom TELE
13. A.DUB
12. (STILL)
11. (STOP)
10. Frame Advance
00605K D380 RUS (01~25) 3/7/03 5:56 PM Page 16
Содержание
- Vp d340 d340ì vp d380 d380ì 1
- Цифровая видеокамера 1
- Russia 2
- Замечания и инструкции по технике безопасности 6 2
- Знакомство с видеокамерой 11 2
- Основы видеосъемки 26 2
- Подготовка к работе 20 2
- Содержание 2
- Russia 3
- Дополнительные возможности при съемке 3
- Содержание 3
- Russia 4
- Интерфейс usb 73 4
- Передача данных через порт ieee 1394 71 4
- Режим цифровой фотокамеры только в моделях vp d380 o380i 79 4
- Содержание 4
- Russia 5
- Алфавитный указатель 99 5
- Содержание 5
- Технические характеристики 98 5
- Устранение неполадок 95 5
- Уход за видеокамерой 92 5
- Russia 6
- Замечания и инструкции по технике безопасности 6
- Замечания по поводу поворота жк монитора 6
- Russia 7
- Замечания и инструкции по технике безопасности 7
- Замечания по поводу авторских прав 7
- Замечания по поводу конденсации влаги 7
- Меры предосторожности при работе с видеокамерой 7
- Russia 8
- Замечания и инструкции по технике безопасности 8
- Замечания по поводу аккумуляторной батареи 8
- Замечания по поводу чистки видеоголовок 8
- Russia 9
- Замечания и инструкции по технике безопасности 9
- Замечания по поводу использования жк монитора при записи или воспроизведении 9
- Замечания по поводу объектива 9
- Замечания по поводу ремешка для руки 9
- Замечания по поводу электронного видоискателя 9
- Russia 10
- Замечания и инструкции по технике безопасности 10
- Предупреждение по поводу литиевой батареи 10
- Предупреждения по поводу литиевого элемента питания для пульта дистанционного управления 10
- Russia 11
- Знакомство с видеокамерой 11
- Особенности видеокамеры 11
- Знакомство с видеокамерой 12
- Russia 13
- Знакомство с видеокамерой 13
- Russia 14
- Знакомство с видеокамерой 14
- Battery release 15
- Button 15
- Charging indicator 15
- Lcd open 15
- Menu button 15
- Menu dial 15
- Russia 15
- Tape eject switch 15
- Вид сзади и снизу 15
- Знакомство с видеокамерой 15
- 54 4 0 16
- Russia 16
- Знакомство с видеокамерой 16
- Ртл 16
- Russia 17
- Знакомство с видеокамерой 17
- Информация на экране монитора в режимах сам камера и vcr видеомагнитофон 17
- Russia 18
- Знакомство с видеокамерой 18
- Информация на экране монитора в в режимах m rec и м play запись в память и считывание из памяти 18
- Russia 19
- Знакомство с видеокамерой 19
- Как пользоваться пультом дистанционного управления 19
- Russia 20
- Подготовка к работе 20
- Регулировка ремешка для руки 20
- Russia 21
- Подготовка к работе 21
- Подсоединение к источнику питания 21
- Russia 22
- Использование ионно литиевой аккумуляторной батареи 22
- Подготовка к работе 22
- Russia 23
- Время зарядки 23
- Время непрерывной съемки 23
- Использование ионно литиевой аккумуляторной батареи 23
- Подготовка к работе 23
- Russia 24
- Подготовка к работе 24
- Russia 25
- Как вставить и извлечь кассету 25
- Подготовка к работе 25
- Russia 26
- Ваша первая видеозапись 26
- Основы видеосъемки 26
- Russia 27
- Основы видеосъемки 27
- Russia 28
- Основы видеосъемки 28
- Советы по обеспечению стабильности изображения 28
- Russia 29
- Основы видеосъемки 29
- Подстройка жк монитора 29
- Russia 30
- Использование видоискателя 30
- Основы видеосъемки 30
- Russia 31
- Основы видеосъемки 31
- Просмотр отснятой кассеты на экране жк монитора 31
- Russia 32
- Основы видеосъемки 32
- Подстройка жк монитора во время воспроизведения 32
- Управление звуком воспроизводящимся через динамик 32
- Russia 33
- Дополнительные возможности при съемке 33
- Использование различных функций видеокамеры 33
- Установка параметров меню 33
- Russia 34
- Амечани 34
- Булавки 34
- Дополнительные возможности при съемке 34
- Доступность функций в каждом из режимов 34
- Когда какая либо функция в меню помечена знаком x эта функция не может быть активирована если вы выбрали пункт который не может быть изменен на экране появится справка 34
- На используемые по умолчанию 34
- Нажимайте кнопку reset с помощью предмета с острым концом например 34
- О функция работает в данном режиме работы x вы не можете изменить данную функцию 34
- При нажатии кнопки reset сброс настройки пунктов экранного меню меняются 34
- Сброс 34
- Russia 35
- Дополнительные возможности при съемке 35
- M play считывание из памяти 36
- Remocon пульт дистанционного управления 36
- Russia 36
- Воспользоваться им на экране в течение 3 секунд будет мигать пиктограмма пульта дистанционного управления которая затем исчезнет 36
- Для выхода нажмите кнопку menu меню 36
- Дополнительные возможности при съемке 36
- Если вы блокировали пульт дистанционного управления то при попытке 36
- И нажмите диск меню 36
- На мониторе появляется список меню 36
- Нажмите диск меню значение параметра меняется с on разрешить на off блокировать и обратно при последовательных нажатиях диска меню 36
- Нажмите кнопку menu меню 36
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт initial основные настройки 36
- С помощью диска меню выделите в подменю пункт 36
- Управления 36
- Функция remocon работает в режимах сам камера vcr видеомагнитофон m rec запись в память и 36
- Чтобы разрешить или блокировать управление от пульта дистанционного управления 36
- Эта функция позволяет разрешать или блокировать управление видеокамерой от пульта дистанционного 36
- M rec запись в память и m play считывание из памяти 37
- Russia 37
- Автоматически отключится и вы его больше не будете слышать 37
- Веер sound звуковой сигнал 37
- Для выхода нажмите кнопку menu меню 37
- Дополнительные возможности при съемке 37
- Значение параметра меняется с on включить на off отключить и обратно при последовательных нажатиях диска меню когда вы нажмете кнопку пуск чтобы начать съемку звуковой сигнал 37
- И нажмите диск меню 37
- На мониторе появляется список меню 37
- Нажмите кнопку menu меню 37
- Параметров 37
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт initial основные настройки 37
- С помощью диска меню выделите в подменю пункт веер sound звуковой сигнал 37
- Функция веер sound звуковой сигнал работает в режимах сам камера vcr видеомагнитофон 37
- Чтобы включить или отключить звуковой сигнал нажмите диск меню 37
- Эта функция позволяет выбрать хотите вы или не хотите слышать звуковой сигнал при изменении значения 37
- Russia 38
- Дополнительные возможности при съемке 38
- Russia 39
- Дополнительные возможности при съемке 39
- Russia 40
- Дополнительные возможности при съемке 40
- Russia 41
- Автоматической экспозиции нажмите диск меню чтобы подтвердить выбор 41
- Выберите в подменю пункт program ае программы автоматической 41
- Дополнительные возможности при съемке 41
- И нажмите диск меню 41
- На мониторе появляется список меню 41
- Нажмите диск меню для входа в подменю 41
- Нажмите кнопку menu меню 41
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт camera камера 41
- Программы автоматической экспозиции 41
- С помощью диска меню выберите нужную программу 41
- Установка нужного режима автоматической экспозиции 41
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu 41
- Экспозиции 41
- Auto этот режим обычно используется для автоматического управления балансом белого hold 4 фиксирует текущее значение баланса белого indoor а в этом режиме управление балансом белого осуществляется в 42
- Outdoor ж в этом режиме управление балансом белого осуществляется в 42
- Russia 42
- Wht balance баланс белого 42
- Выберите в подменю пункт wht balance баланс белого 42
- Дополнительные возможности при съемке 42
- И нажмите диск меню 42
- Изображения 42
- На мониторе появляется список меню 42
- Нажмите диск меню для входа в подменю 42
- Нажмите диск меню чтобы подтвердить выбор режима баланса белого 42
- Нажмите кнопку menu меню 42
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт camera камера 42
- С помощью диска меню выберите нужный режим баланса белого 42
- Соответствии с условиями съемки в помещении 42
- Соответствии с условиями съемки на открытом воздухе 42
- Установите видеокамеру в режим сам камера 42
- Функция баланс белого работает только в режимах сам камера и m rec запись в память функция баланс белого позволяет сохранять уникальный цвет объекта при любых условиях съемки 4 вы можете выбирать подходящий режим баланса белого для получения хорошего качества цветного 42
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu 42
- Russia 43
- Дополнительные возможности при съемке 43
- Russia 44
- Дополнительные возможности при съемке 44
- Eis электронный стабилизатор изображения 45
- Off выкл 45
- Russia 45
- Движения рук держащих видеокамеру 45
- Дополнительные возможности при съемке 45
- Замечание 45
- И нажмите диск меню для ее активации состояние функции eis в меню изменяется на on вкл если вы не хотите использовать функцию eis установите для нее в меню состояние 45
- И нажмите диск меню на монитор выводится список подменю 45
- На мониторе появляется список меню 45
- Нажмите кнопку menu меню 45
- Она обеспечивает более стабильное изображение когда вы 45
- Поверните диск меню так чтобы выбрать функцию eis 45
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт camera камера 45
- При использовании штатива мы рекомендуем выключить функцию компенсации дрожания рук 45
- Снимаете небольшой объект крупным планом делаете съемку и одновременно шагаете снимаете через окно автомобиля 45
- Установите видеокамеру в режим сам камера 45
- Функция eis работает только в режиме сам камера или m rec запись в память 4 eis электронный стабилизатор изображения компенсирует в разумных пределах влияние дрожания или 45
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu 45
- Russia 46
- Дополнительные возможности при съемке 46
- Russia 47
- Выберите в подменю пункт dse select выбор спецэффекта 47
- Выбор спецэффекта 47
- Дополнительные возможности при съемке 47
- И нажмите диск меню 47
- На мониторе появляется список меню 47
- Нажмите диск меню для входа в подменю 47
- Нажмите диск меню чтобы подтвердить выбор нужного спецэффекта 47
- Нажмите кнопку menu меню 47
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт camera камера 47
- С помощью диска меню выберите нужный спецэффект 47
- Установите видеокамеру в режим сам камера 47
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu 47
- Custom q пользовательские настройки 48
- Custom q пользовательские настройки и нажмите диск меню 48
- Program ае программа автоматической экспозиции wht balance баланс белого d zoom цифровая 48
- Russia 48
- Амечани 48
- Вы можете настроить параметры съемки по своему желанию и сохранить их для дальнейшего использования 48
- Вы можете установить параметры следующих функций 48
- Для каждого из параметров 48
- Дополнительные возможности при съемке 48
- Если вы хотите активизировать функцию пользовательских настроек 48
- Если вы хотите правильно использовать функцию пользовательских настроек см стр 58 48
- На мониторе появляется список меню 48
- Нажимая и поворачивая диск меню установите нужное вам значение 48
- Нажмите кнопку custom q пользовательские настройки в режиме сам камера 48
- Нажмите кнопку menu меню 48
- Повернув диск меню выделите пункт camera камера и нажмите диск меню 48
- Поворачивая диск меню выберите в подменю пункт 48
- Трансфокация eis электронный стабилизатор изображения dse select выбор цифрового спецэффекта 48
- Установите выключатель питания в режим сам камера 48
- Установите нужные значения каждого из параметров до начала ее использования 48
- Функция custom q работает только в режимах сам камера и m rec запись в память 48
- Чтобы выйти из меню нажмите кнопку menu меню 48
- Russia 49
- Дополнительные возможности при съемке 49
- Russia 50
- Дополнительные возможности при съемке 50
- Russia 51
- Дополнительные возможности при съемке 51
- Russia 52
- Дополнительные возможности при съемке 52
- Russia 53
- Tv display показ информации на экране телевизора 53
- Дополнительные возможности при съемке 53
- Russia 54
- Дополнительные возможности при съемке 54
- Использование меню быстрого доступа 54
- Russia 55
- Дополнительные возможности при съемке 55
- Russia 56
- Shutter speed exposure скорость затвора и экспозиция 56
- Дополнительные возможности при съемке 56
- Дополнительные возможности при съемке 57
- Упрощенный режим съемки для начинающих 57
- Russia 58
- Дополнительные возможности при съемке 58
- Пользовательский режим съемки 58
- Mf af ручная фокусировка автоматическая фокусировка 59
- Russia 59
- Дополнительные возможности при съемке 59
- Blc компенсация встречного освещения 60
- Russia 60
- Дополнительные возможности при съемке 60
- Russia 61
- Вход в режим затемнение и выход из него 61
- Дополнительные возможности при съемке 61
- Russia 62
- Дополнительные возможности при съемке 62
- Russia 63
- Дополнительные возможности при съемке 63
- Russia 64
- Дополнительные возможности при съемке 64
- Russia 65
- Дополнительные возможности при съемке 65
- Ж н j 65
- Различные способы съемки 65
- Russia 66
- Воспроизведение отснятой кассеты 66
- Дополнительные возможности при съемке 66
- Russia 67
- Дополнительные возможности при съемке 67
- Подсоединение видеокамеры к видеомагнитофону 67
- Russia 68
- Дополнительные возможности при съемке 68
- Различные функции в режиме vcr видеомагнитофон 68
- Russia 69
- Дополнительные возможности при съемке 69
- Russia 70
- Zero memory память нуля счетчика ленты 70
- Дополнительные возможности при съемке 70
- Russia 71
- Передача данных стандарта dv с использованием соединения через порт ieee1394 link 71
- Передача данных через порт ieee 1394 71
- Russia 72
- Передача данных через порт ieee 1394 72
- Russia 73
- Интерфейс usb 73
- Russia 74
- Интерфейс usb 74
- Установка программы dvc media 2 только в моделях vp d340 d340i 74
- Russia 75
- Интерфейс usb 75
- Russia 76
- Интерфейс usb 76
- Установка программы dvc media 4 только в моделях vp d380 d380i 76
- Russia 77
- Интерфейс usb 77
- Russia 78
- Интерфейс usb 78
- Russia 79
- Режим цифровой фотокамеры 79
- Только в моделях vp d380 d380i 79
- Russia 80
- Как вставить и извлечь карту memory stick 80
- Режим цифровой фотокамеры 80
- Только в моделях vp d380 d380i 80
- Russia 81
- Режим цифровой фотокамеры 81
- Только в моделях vp d380 d380i 81
- Russia 82
- Выбор качества изображения 82
- Режим цифровой фотокамеры 82
- Только в моделях ур 0380 03801 82
- Russia 83
- Запись неподвижных изображений на карту memory stick в режиме m rec запись в память 83
- Режим цифровой фотокамеры 83
- Только в моделях vp d380 d380i 83
- Russia 84
- Режим цифровой фотокамеры 84
- Только в моделях vp d380 d380i 84
- Russia 85
- Режим цифровой фотокамеры 85
- Только в моделях vp d380 d380i 85
- Russia 86
- Режим цифровой фотокамеры 86
- Только в моделях vp d380 d380i 86
- Photo copy копирование фотоснимков и нажмите диск меню все записанные на кассете неподвижные изображения будут скопированы 87
- Russia 87
- Видеокамера автоматически выполняет поиск неподвижных изображений и 87
- Вы можете копировать на карту memory stick неподвижные изображения записанные на видеокассету с помощью функции photo фотосъемка 87
- Для остановки копирования нажмите кнопку стоп 87
- И нажмите диск меню на монитор выводится подменю 87
- Копирование неподвижных изображений с кассеты на карту memory stick 87
- Копирование останавливается когда кассета доходит до конца или когда заполняется карта memory stick 87
- На карту memory stick 87
- Нажмите кнопку menu меню 87
- Начинается копирование 87
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт 87
- Поверните диск меню так чтобы выделить пункт a v аудио видео 87
- Режим цифровой фотокамеры 87
- Только в моделях vp d380 d380ì 87
- Установите выключатель питания в положение vcr видеомагнитофон 87
- Russia 88
- Режим цифровой фотокамеры 88
- Только в моделях vp d380 d380i 88
- Установка метки печати для неподвижных изображений 88
- Russia 89
- Защита от случайного стирания 89
- Режим цифровой фотокамеры 89
- Только в моделях vp d380 d380i 89
- Russia 90
- Режим цифровой фотокамеры 90
- Только в моделях vp d380 d380i 90
- Удаление неподвижных изображений 90
- Russia 91
- Режим цифровой фотокамеры 91
- Только в моделях vp d380 d380i 91
- Форматирование карты memory stick 91
- Russia 92
- После окончания съемки 92
- Уход за видеокамерой 92
- Russia 93
- Уход за видеокамерой 93
- Чистка видеокамеры и уход за ней 93
- Russia 94
- Использование вашей видеокамеры за границей 94
- Уход за видеокамерой 94
- Russia 95
- Устранение неполадок 95
- Russia 96
- Устранение неполадок 96
- Russia 97
- Если эти инструкции не помогут вам устранить проблему обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный 97
- Устранение неполадок 97
- Центр 97
- Russia 98
- Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления в целях повышения качества изделия 98
- Модель vp d340 d340ì d380 d380ì 98
- Технические характеристики 98
- Russia 99
- Предметный указатель 99
- Ad68 00605k 100
- Russia 100
- Ая46 100
- Эта видеокамера изготовлена компанией 100
Похожие устройства
- Kaiser EM 2001 Инструкция по эксплуатации
- Smeg STA4645 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - 170 (белый) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D375W(i) Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EM 2000 Инструкция по эксплуатации
- Smeg STA4845 Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1901 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D372WH(i) Инструкция по эксплуатации
- Kaiser EM 3200 Инструкция по эксплуатации
- Smeg STA4648D Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1921 СН Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D371W(i) Инструкция по эксплуатации
- Smeg PLA6442X Инструкция по эксплуатации
- Vitek 1904 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-D371(i) Инструкция по эксплуатации
- Kaiser W 34212 NTL Инструкция по эксплуатации
- Genius SW-HF2.1 1200 Инструкция по эксплуатации
- Smeg PLA4645X7 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PTF Инструкция по эксплуатации
- Genius SW-G2.1 1250 Инструкция по эксплуатации
RUSSIA Знакомство с видеокамерой Пульт дистанционного управления 1 PHOTO f 2 START STOP 13 SELF TIMER 4 ZERO MEMORY I 5 FF 1 16 DISPLAY 54 4 0 15 Zoom WIDE 14 Zoom TELE 3 I 13 A DUB 6 REW 1 7 PLAY 9 1k SLOW 12 II STILL 1 1 Ivr рТЛ 10 Frame Advance 1 Кнопка ФОТО 10 Кнопка ПОКАДРОВЫЙ ПРОСМОТР см стр 69 2 Кнопка ПУСК СТОП 11 И СТОП 3 ТАЙМЕР АВТОСПУСКА см стр 19 12 II СТОП КАДР 4 ПАМЯТЬ НУЛЯ СЧЕТЧИКА см стр 70 5 ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД 13 НАЛОЖЕНИЕ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ см стр 62 6 4 ПЕРЕМОТКА НАЗАД 14 TELE Приближение объекта съемки 7 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 15 WIDE Удаление объекта съемки 8 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С УДВОЕННОЙ СКОРОСТЬЮ см стр 69 16 Показ экранной информации см стр 17 18 9 ПРОСМОТР С ЗАМЕДЛЕННОЙ СКОРОСТЬЮ