![Scarlett SC-1051 [10/15] Ventilaator külma õhu vool](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1051 [10/15] Ventilaator külma õhu vool
![Scarlett SC-1051 [10/15] Ventilaator külma õhu vool](/views2/1018512/page10/bga.png)
IM007
www.scarlett.ru SC-1051
10
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Регуларно чистите површину грејалице јер прљавштине на њој смањују ефикасност њена рада.
• Пре чишћења обавезно искључите уређај из мреже напајања и сачекајте док се он охлади.
• Обришите површину грејалице меканом влажном тканином.
• Регуларно чистите унутрашњост грејалице усисивачем у режиму мале јачине.
• Не користите абразиона средства за чишћење, бензин, раствараче и друга агресивна хемијска средства.
ЧУВАЊЕ
• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај у прохладном сувом месту.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.
• Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist.
• Enne soojapuhuri esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku
vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
• Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette
sattunud, ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage soojapuhur kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole
kontrollimiseks.
• Ärge kasutage seadmet vanni, duši või ujula läheduses.
• Ärge jätke seadet kuumaallikate lähedusse.
• Ärge laske lastel seadmega mängida.
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
• Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.
• Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.
• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.
• Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.
• Vältige kontakti seadme pöörlevate osadega. Jälgige, et töötava puhuri kaitse sisse ei satuks kõrvalisi esemeid.
• Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge lülitage seadet märgade kätega sisse.
• Vea kõrvaldamiseks ja lisatarvikute vahetamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.
• Ärge paigutage soojapuhurit kergsüttivatest või kuumuse mõjul deformeeruvatest esemetest või ainetest lähemale
kui 0,9 m.
• Ärge paigaldage soojapuhur pistikupesa lähedusse, samuti mitte lähemale kui 0,3 m ümbritsevatest esemetest.
• Ülekuumenemise juhul lülitab sisseehitatud kaitsesüsteem seadme välja.
• Töötava soojapuhuri tõstmise või ümberlükkamise korral rakendub kaitseplokk ja seade lülitub välja. Kui asetada
soojapuhur alusele, see lülitub uuesti sisse.
TÄHELEPANU:
• Ärge katke töötavat seadet.
• Ärge kasutage soojapuhurit ruumides, mille pindala on väiksem kui 4 m
2
.
KASUTAMINE
• Keerake termostaadi regulaator minimaalsesse asendisse.
• Keerake režiimide lüliti minimaalsesse asendisse.
• Ühendage seade vooluvõrku.
TÖÖREŽIIMID
• Keerake töörežiimide lüliti ühesse asenditest:
–
– väljalülitatud;
–
– ventilaator (külma õhu vool);
– I – soe õhk (900 W);
– II – kuum õhk (1800 W).
• Iga režiimi valikul (v.a. “väljalülitud”) süttib töötamise märgutuli.
TERMOSTAAT
• Keerake termostaadi regulaator maksimaalsesse asendisse.
• Keerake režiimide lüliti maksimaalsesse asendisse.
• Kui õhk ruumis piisavalt soojeneb, pöörake aeglaselt termoregulaator vastupäeva, kuni soojapuhur välja lülitub.
Seade hoiab saavutatud temperatuuri ruumis automaatselt.
• Temperatuuri muutumine: temperatuuri kahandamiseks keerake termoregulaator vastupäeva, temperatuuri
suurendamiseks – päripäeva.
TÄHELEPANU:
• Kui ülekuumenemisvastane kaitsesüsteem on seadme töötamise automaatselt peatunud, lülitage seade välja ja
eemaldage see vooluvõrgust, kontrollige, kas õhuavad pole ummistunud, ning lülitage seade uuesti sisse mitte
varem kui 5 minuti pärast. Kui soojapuhur ei lülita sisse, pöörduge teeninduskeskuse poole.
Содержание
- Bg керамичен вентилатор с топъл възду 1
- Cz keramický teplovzdušný ventiláto 1
- Est keraamiline soojapuhu 1
- Gb сeramic fan heate 1
- H kerámia hőventiláto 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz керамикалық жылу желдеткіш 1
- Lt keraminis šiluminis ventiliatoriu 1
- Lv keramiskais siltumventilator 1
- Rus керамический тепловентилято 1
- Sc 1051 1
- Scg керамички греја 1
- Ua керамічний тепловентилято 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Attention 3
- Caution 3
- Fan airflow without heat 3
- Gb instruction manual 3
- I warm airflow 900 w 3
- Ii hot airflow 1800 w 3
- Important safeguards 3
- Mode control 3
- Operation 3
- Thermostat 3
- Care and cleaning 4
- I тёплый воздух 900 вт 4
- Ii горячий воздух 1800 вт 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева 4
- Внимание 4
- Выключено 4
- Меры безопасности 4
- Работа 4
- Рабочие режимы 4
- Термостат 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Provoz 5
- Varování 5
- Внимание 5
- Очистка и уход 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- I teplý vzduch 900 w 6
- Ii horký vzduch 1800 w 6
- Provozní režimy 6
- Skladování 6
- Termostat 6
- Upozornění 6
- Ventilátor proud chladného vzduchu bez ohřívání 6
- Vypnuto 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- I топъл въздух 900 вт 7
- Ii горещ въздух 1800 вт 7
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Вентилатор студен въздух без затопляне 7
- Внимание 7
- Експлоатация на уреда 7
- Изключено 7
- Міри безпеки 7
- Почистване и поддръжка 7
- Работни режими 7
- Съхраняване 7
- Термостат 7
- I тепле повітря 900 вт 8
- Ii гаряче повітря 1800 вт 8
- Вентилятор струм прохолодного повітря без нагріву 8
- Вимкнено 8
- Збереження 8
- Обертання 8
- Очищення та догляд 8
- Робота 8
- Робочі режими 8
- Термостат 8
- Увага 8
- I топли ваздух 900 вт 9
- Ii врући ваздух 1800 вт 9
- Scg упутство за руковање 9
- Вентилатор струја хладног ваздуха без загревања 9
- Искључено 9
- Напомена 9
- Рад 9
- Режими рада 9
- Сигурносне мере 9
- Термостат 9
- Est kasutamisjuhend 10
- I soe õhk 900 w 10
- Ii kuum õhk 1800 w 10
- Kasutamine 10
- Ohutusnõuanded 10
- Termostaat 10
- Tähelepanu 10
- Töörežiimid 10
- Ventilaator külma õhu vool 10
- Väljalülitatud 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чување 10
- Darba režīmi 11
- Drošības noteikumi 11
- Hoidmine 11
- I silts gaiss 900 w 11
- Ii karsts gaiss 1800 w 11
- Izslēgts 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Termostats 11
- Tähelepanu 11
- Uzmanību 11
- Ventilators auksta gaisa plūsma bez sildīšanas 11
- Dėmesio 12
- Glabāšana 12
- Išjungta 12
- Lt vartotojo instrukcijos 12
- Saugumo priemonės 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Uzmanību 12
- Veikimas 12
- Veikimo režimai 12
- Dėmesio 13
- Figyelem 13
- Fontos biztonsági intézkedések 13
- H hasznalati utasítás 13
- I šiltas oras 900 vt 13
- Ii karštas oras 1800 vt 13
- Saugojimas 13
- Termostatas 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Ventiliatorius šaltas oras be pašildymo 13
- Figyelem 14
- Hőszabályzó 14
- I meleg levegő 900 w 14
- Ii forró levegő 1800 w 14
- Kikapcsolva 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Működés 14
- Működési üzemmód 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Ventilátor hideg légáramlat 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- I жылы ауа 900 вт 15
- Ii ыстық ауа 1800 вт 15
- Желдеткіш салқын ауа селі қызусыз 15
- Жұмыс 15
- Жұмыс тәртіптері 15
- Назар 15
- Сақтау 15
- Тазалау және күтім 15
- Термостат 15
- Өшірілген 15
Похожие устройства
- Gorenje WS50129N Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0708A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX37ENH Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS70 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0709A Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1731 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX37EN Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS837 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0707A Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57302IW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX33EN Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS84 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Korg GT-12 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0306 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1735 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX3 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-KA84 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0505/ 0505 R Инструкция по эксплуатации