![Scarlett SC-1051 [4/15] Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1051 [4/15] Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева
![Scarlett SC-1051 [4/15] Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева](/views2/1018512/page4/bg4.png)
IM007
www.scarlett.ru SC-1051
4
CARE AND CLEANING
• The appliance should be cleaned regularly, otherwise the efficiency of heating may be reduced.
• Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning.
• Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth.
• From time to time clean the inside of the appliance with vacuum cleaner, operating at low setting.
• Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance.
STORAGE
• Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING
• Keep the appliance in a cool, dry place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.
• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия,
указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не
предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие
жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Не использовать устройство в непосредственной близости от ванны, душа или плавательного бассейна.
• Не располагайте прибор вблизи источников тепла.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель
или уполномоченный им сервисный центр,или аналогичный квалифицированный персонал
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в
ближайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг устройства.
• Избегайте контакта с движущимися частями прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы
через защитную решетку работающего устройства.
• Во избежание поражения электрическим током не включайте прибор влажными руками.
• При неполадках или для замены принадлежностей обращайтесь только в сервисный центр.
• Не ставьте прибор ближе 0,9 м от легковоспламеняющихся или деформирующихся от воздействия
температуры предметов и веществ.
• Не устанавливайте тепловентилятор в непосредственной близости от электрических розеток, а также не
ближе 0,3 м от окружающих предметов.
• В случае перегрева прибора встроенная защитная система автоматически отключает его.
• При подъёме или опрокидывании работающего тепловентилятора срабатывает защитная блокировка и
прибор выключается. Если тепловентилятор поставить на основание, он снова включится.
ВНИМАНИЕ!
• Во избежание перегрева тепловентилятор не накрывать.
• Не пользуйтесь тепловентилятором в помещениях с площадью менее 4 м
2
.
РАБОТА
• Установите регулятор термостата в минимальное положение.
• Установите переключатель режимов в минимальное положение.
• Подключите прибор к электросети.
РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
• Установите переключатель режимов работы в одно из положений:
–
– выключено;
–
– вентилятор (поток холодного воздуха без нагрева);
– I – тёплый воздух (900 Вт);
– II – горячий воздух (1800 Вт).
• При выборе любого режима (кроме положения «выключено»), загорается световой индикатор работы.
ТЕРМОСТАТ
• Установите регулятор термостата в максимальное положение.
Содержание
- Bg керамичен вентилатор с топъл възду 1
- Cz keramický teplovzdušný ventiláto 1
- Est keraamiline soojapuhu 1
- Gb сeramic fan heate 1
- H kerámia hőventiláto 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz керамикалық жылу желдеткіш 1
- Lt keraminis šiluminis ventiliatoriu 1
- Lv keramiskais siltumventilator 1
- Rus керамический тепловентилято 1
- Sc 1051 1
- Scg керамички греја 1
- Ua керамічний тепловентилято 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Attention 3
- Caution 3
- Fan airflow without heat 3
- Gb instruction manual 3
- I warm airflow 900 w 3
- Ii hot airflow 1800 w 3
- Important safeguards 3
- Mode control 3
- Operation 3
- Thermostat 3
- Care and cleaning 4
- I тёплый воздух 900 вт 4
- Ii горячий воздух 1800 вт 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Вентилятор поток холодного воздуха без нагрева 4
- Внимание 4
- Выключено 4
- Меры безопасности 4
- Работа 4
- Рабочие режимы 4
- Термостат 4
- Bezpečnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Provoz 5
- Varování 5
- Внимание 5
- Очистка и уход 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- I teplý vzduch 900 w 6
- Ii horký vzduch 1800 w 6
- Provozní režimy 6
- Skladování 6
- Termostat 6
- Upozornění 6
- Ventilátor proud chladného vzduchu bez ohřívání 6
- Vypnuto 6
- Čištění a údržba 6
- Правила за безопасност 6
- I топъл въздух 900 вт 7
- Ii горещ въздух 1800 вт 7
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Вентилатор студен въздух без затопляне 7
- Внимание 7
- Експлоатация на уреда 7
- Изключено 7
- Міри безпеки 7
- Почистване и поддръжка 7
- Работни режими 7
- Съхраняване 7
- Термостат 7
- I тепле повітря 900 вт 8
- Ii гаряче повітря 1800 вт 8
- Вентилятор струм прохолодного повітря без нагріву 8
- Вимкнено 8
- Збереження 8
- Обертання 8
- Очищення та догляд 8
- Робота 8
- Робочі режими 8
- Термостат 8
- Увага 8
- I топли ваздух 900 вт 9
- Ii врући ваздух 1800 вт 9
- Scg упутство за руковање 9
- Вентилатор струја хладног ваздуха без загревања 9
- Искључено 9
- Напомена 9
- Рад 9
- Режими рада 9
- Сигурносне мере 9
- Термостат 9
- Est kasutamisjuhend 10
- I soe õhk 900 w 10
- Ii kuum õhk 1800 w 10
- Kasutamine 10
- Ohutusnõuanded 10
- Termostaat 10
- Tähelepanu 10
- Töörežiimid 10
- Ventilaator külma õhu vool 10
- Väljalülitatud 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чување 10
- Darba režīmi 11
- Drošības noteikumi 11
- Hoidmine 11
- I silts gaiss 900 w 11
- Ii karsts gaiss 1800 w 11
- Izslēgts 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Termostats 11
- Tähelepanu 11
- Uzmanību 11
- Ventilators auksta gaisa plūsma bez sildīšanas 11
- Dėmesio 12
- Glabāšana 12
- Išjungta 12
- Lt vartotojo instrukcijos 12
- Saugumo priemonės 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Uzmanību 12
- Veikimas 12
- Veikimo režimai 12
- Dėmesio 13
- Figyelem 13
- Fontos biztonsági intézkedések 13
- H hasznalati utasítás 13
- I šiltas oras 900 vt 13
- Ii karštas oras 1800 vt 13
- Saugojimas 13
- Termostatas 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Ventiliatorius šaltas oras be pašildymo 13
- Figyelem 14
- Hőszabályzó 14
- I meleg levegő 900 w 14
- Ii forró levegő 1800 w 14
- Kikapcsolva 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Működés 14
- Működési üzemmód 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Ventilátor hideg légáramlat 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- I жылы ауа 900 вт 15
- Ii ыстық ауа 1800 вт 15
- Желдеткіш салқын ауа селі қызусыз 15
- Жұмыс 15
- Жұмыс тәртіптері 15
- Назар 15
- Сақтау 15
- Тазалау және күтім 15
- Термостат 15
- Өшірілген 15
Похожие устройства
- Gorenje WS50129N Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0708A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX37ENH Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS70 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0709A Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1731 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX37EN Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS837 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0707A Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC57302IW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX33EN Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-LS84 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Korg GT-12 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0306 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1735 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC56102IX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-VX3 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DVD-KA84 EE-K Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHB 0505/ 0505 R Инструкция по эксплуатации