Ryobi r12dd-ll13s (3001802) [30/44] English français deutsch español italiano nederlands
![Ryobi r12dd-ll13s (3001802) [30/44] English français deutsch español italiano nederlands](/views2/1185521/page30/bg1e.png)
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Product specications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-
Spezikationen
Especicaciones del
producto
Speciche prodotto Productspecicaties
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning
Chuck Mandrin Bohrfutter Mandril de sujeción Mandrino Boorhouder
Switch (Variable
speed)
Interrupteur (Vitesse
variable)
Schalter (Variable
Geschwindigkeit)
Interruptor (Velocidad
variable)
Interruttore (Velocità
variabile)
Schakelaar (variabele
snelheid)
No load speed (drill
mode):
Vitesse à vide (Mode
perçage):
Leerlaufdrehzahl
(Bohren)
Velocidad sin carga
(Modo de taladrado)
Velocità a vuoto
(Modalità perforatore)
Onbelast toerental
(boorstand)
Clutch (positions)
Réglage de couple
(Positions)
Kupplung (Positionen)
Embrague
(Posiciones)
Mandrino (Posizioni) Koppeling (Standen)
Maximum torque Couple maximum Größtes Drehmoment Torsión máxima Torsione massima Max. koppel
Maximum spade bit
Taille maximum de
foret à lames
Größter Spatenbohrer
Agujero de pala
máxima
Ampiezza massima
punta a lancia
Max. spadeboor
Weight - excluding
battery pack
Poids - sauf pack
batterie
Gewicht - ohne
Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht, excl. accu
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador
Batteria e
caricabatterie
Accu en lader
Compatible battery
pack (not included)
Pack batterie
compatible (non
compris)
Kompatible Akkus
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Packs de Batería
compatibles
(no incluido)
Gruppo batterie
compatibile
(non incluso)
Compatibele accu
(niet inbegrepen)
Compatible charger
(not included)
Chargeur compatible
(non compris)
Kompatibles ladegerät
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Cargador compatible
(no incluido)
Caricabatterie
compatibile (non
incluso)
Compatibele lader
(niet inbegrepen)
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki adatai
Specicaţiile
produsului
Produkta specikācijas
Gaminio techninės
savybės
Napięcie Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa
Uchwyt wiertarski Sklíčidlo Tokmány Mandrină Patrona Laikiklis
Przełącznik (Regulacja
prędkości obrotowej)
Spínač (Proměnná
rychlost)
Kapcsoló (Változtatható
fordulatszám)
Comutator (Viteză
variabilă)
Slēdzis (Mainīgs
ātrums)
Jungiklis (Kintamas
greitis)
Prędkość bez
obciążenia (Tryb
wiercenia)
Otáčky naprázdno
(Režim vrtání)
Üresjárati fordulatszám
(Fúrás üzemmód)
Viteză în gol (Mod
găurire)
Apgriezieni bez
slodzes (Urbšanas
režīms)
Greitis be apkrovimo
(Gręžimo režimas)
Sprzęgło (Położenia) Spojka (Poloh)
Tengelykapcsoló
(Állású)
Strângere (De poziţii) Sajūgs (Pozīcijas) Mova (Pozicijos)
Maksymalny moment
obrotowy
Maximální utahovací
moment
Maximális nyomaték Cuplu maxim
Maksimālais griezes
moments
Maksimali sukimo galia
Maksymalna średnica
wiertła piórkowego
Maximální šířka
plochého vrtáku
Maximális ásó betét
Burghiu pentru lemn
maxim
Maksimāla platuma
urbja uzgalis
Maksimalus plunksnos
dydis
Waga - bez
akumulatora
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora
iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Akumulator i
ładowarka
Baterie a nabíječka Akkumulátor és töltő Baterie şi încărcător
Akumulators un
lādētājs
Baterija ir įkroviklis
Pasujące akumulatory
(nie dołączona)
Kompatibilní
akumulátor
(nepřibalen)
Kompatibilis
akkumulátor
(nem tartozék)
Acumulatori compatibili
(neinclus)
Saderīgu akumulatoru
komplekts
(nav kompl.)
Suderinamas baterijos
paketas
(nepridedama)
Odpowiednia
ładowarka (nie
dołączona)
Kompatibilní nabíječka
(nepřibalen)
Kompatibilis töltő
(nem tartozék)
Încărcător compatibil
(neinclus)
Saderīgs lādētājs
(nav kompl.)
Tinkamas įkroviklis
(nepridedama)
Содержание
- Battery overload protection 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Led indicator 3
- Maintenance 3
- Special safety rules 3
- Symbols 3
- Entretien 4
- Français 4
- Protection anti surcharge de la batterie 4
- Protection de l environnement 4
- Règles particulières de sécurité 4
- Symboles 4
- Utilisation prévue 4
- Voyant led 4
- Akku überlastschutz 5
- Besondere sicherheitsvorschriften 5
- Deutsch 5
- Led anzeige 5
- Symbole 5
- Umweltschutz 5
- Vorgesehene verwendung 5
- Wartung und pflege 5
- Español 6
- Indicador led 6
- Mantenimiento 6
- Protección de sobrecarga de la batería 6
- Protección del medio ambiente 6
- Reglas especiales de seguridad 6
- Símbolos 6
- Uso previsto 6
- Indicatore led 7
- Italiano 7
- Manutenzione 7
- Norme speciali di sicurezza 7
- Protezione sovraccarico batteria 7
- Simboli 7
- Tutela dell ambiente 7
- Utilizzo 7
- Accu overladingsbescherming 8
- Beoogd gebruik 8
- Bijzondere veiligheidsvoorschriften 8
- Led controlelampje 8
- Milieubescherming 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Symbolen 8
- Indicador led 9
- Manutenção 9
- Português 9
- Protecção de sobrecarga da bateria 9
- Protecção do ambiente 9
- Regras especiais de segurança 9
- Símbolos 9
- Utilização prevista 9
- Batterioverbelastnings beskyttelse 10
- Led indikator 10
- Miljøbeskyttelse 10
- Symboler 10
- Særlige sikkerhedsregler 10
- Tiltænkt anvendelsesformål 10
- Vedligeholdelse 10
- Användningsområde 11
- Led indikator 11
- Miljöskydd 11
- Specifika säkerhetsregler 11
- Svenska 11
- Symboler 11
- Underhåll 11
- Överbelastningsskydd för batteri 11
- Akun ylilatauksen suoja 12
- Erityiset turvallisuussäännöt 12
- Huolto 12
- Käyttötarkoitus 12
- Merkkivalo 12
- Symbolit 12
- Ympäristönsuojelu 12
- Batteri overbelastningsvern 13
- Led indikator 13
- Miljøvern 13
- Spesielle sikkerhetsregler 13
- Symboler 13
- Tiltenkt bruk 13
- Vedlikehold 13
- Защита батареи от перегрузки 14
- Защита окружающей среды 14
- Индикатор 14
- Назначение 14
- Особые правила безопасности 14
- Русский 14
- Техническое обслуживание 14
- Условные обозначения 14
- Konserwacja 15
- Kontrolka led 15
- Ochrona środowiska 15
- Polski 15
- Przeznaczenie 15
- Specjalne zasady bezpieczeństwa 15
- Symbole 15
- Zabezpieczenie akumulatora przed przeciążeniem 15
- Led ukazatel 16
- Ochrana proti přebíjení 16
- Ochrana životního prostředí 16
- Symboly 16
- Zamýšlené použití 16
- Zvláštní bezpečnostní předpisy 16
- Údržba 16
- Čeština 16
- Akkumulátor túlterhelés elleni védelem 17
- Karbantartás 17
- Környezetvédelem 17
- Led jelzőlámpa 17
- Magyar 17
- Rendeltetésszerű használat 17
- Speciális biztonsági előírások 17
- Szimbólumok 17
- Domeniu de aplicaţii 18
- Indicator luminos de tip led 18
- Protecţia mediului înconjurător 18
- Protecţie împotriva supraîncărcării acumulatorului 18
- Reguli speciale privind siguranţa 18
- Română 18
- Simboluri 18
- Întreţinerea 18
- Akumulatora pārslodzes aizsardzība 19
- Apkope 19
- Apzīmējumi 19
- Latviski 19
- Led indikators 19
- Paredzētā lietošana 19
- Speciālie drošības noteikumi 19
- Vides aizsardzība 19
- Akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos 20
- Aplinkos apsauga 20
- Led indikatorius 20
- Lietuviškai 20
- Naudojimo paskirtis 20
- Priežiūra 20
- Specialios saugos taisyklės 20
- Ženklai 20
- Aku ülekoormuskaitse 21
- Hooldus 21
- Keskkonnakaitse 21
- Led märgutuli 21
- Ohutuse erinõuded 21
- Otstarbekohane kasutamine 21
- Sümbolid 21
- Hrvatski 22
- Led pokazivač 22
- Namjena 22
- Održavanje 22
- Posebna sigurnosna pravila 22
- Simboli 22
- Zaštita od preopterećenja baterije 22
- Zaštita okoliša 22
- Indikator led 23
- Namen uporabe 23
- Simboli 23
- Slovensko 23
- Specifična varnostna pravila 23
- Vzdrževanje 23
- Zaščita baterije pred prenapolnjenostjo 23
- Zaščita okolja 23
- Indikátor led 24
- Ochrana pred preťažením akumulátora 24
- Ochrana životného prostredia 24
- Slovenčina 24
- Symboly 24
- Údržba 24
- Účel použitia 24
- Špeciálne bezpečnostné pravidlá 24
- Ειδικοι κανονεσ ασφαλειασ 25
- Ελληνικά 25
- Ενδειξη led 25
- Προοριζομενη χρηση 25
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 25
- Προστασια υπερφορτωσησ μπαταριασ 25
- Συμβολα 25
- Συντηρηση 25
- Baki m 26
- Batarya aşiri yük koruma 26
- Kullanim amaci 26
- Led gösterge 26
- Semboller 26
- Türkçe 26
- Çevreni n korunmasi 26
- Özel güvenli k kurallari 26
- Türkçe 27
- English français deutsch español italiano nederlands 30
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai 30
- Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 31
- Português dansk svenska suomi norsk русский 31
- Authorised to compile the technical file james dickinson techtronic industries uk limited medina house fieldhouse lane marlow bucks sl7 1tb united kingdom 40
- Brian ellis vice president engineering hong kong aug 02 2012 40
- Machine drill driver type r12dd aug 2012 40
- Techtronic product development limited 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 40
Похожие устройства
- Ryobi rcd12011l (3001156) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rcd1802m (3001170) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlt5027 (3002117) Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Cottage Blue Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 22250-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 22240-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20210-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21180-56 steam mop Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18958-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21410-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20134-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18946-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21600-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18947-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18996-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21350-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21780-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18260-57 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18554-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 19840-56 Инструкция по эксплуатации