![Ryobi r12dd-ll13s (3001802) [31/44] Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe](/img/pdf.png)
Ryobi r12dd-ll13s (3001802) [31/44] Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe
![Ryobi r12dd-ll13s (3001802) [31/44] Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe](/views2/1185521/page31/bg1f.png)
Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский
Especicações do
produto
Produktspecikationer Produktspecikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesikasjoner
Характеристики
изделия
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение 12 V
Mandril Spændepatron Chuck Istukka Chuck Зажимной патрон 0.8-10 mm
Interruptor
(Velocidade variável)
Kontakt (Variabel
hastighed)
Strömbrytare
(Variabel hastighet)
Katkaisin
(Säädettävä nopeus)
Bryter (Variabel
hastighet)
Выключатель (Функция
изменения скорости)
Velocidade em
vazio (Modo de
perfuração)
Tomgangshastighed
(Boretilstand)
Tomgångshastighet
(Borrningsläge)
Tyhjäkäyntinopeus
(Poraustila)
Hastighet ubelastet
(Drill-modus)
Скорость на холостом
ходу (Режим
сверления)
0-400 / 1500 min
-1
Embraiagem
(Posições)
Kobling
(Positioner)
Koppling (Lägen) Kytkin (Asentoa) Clutch (Posisjoner)
Регулировка крутящего
момента (Поз)
22
Binário máximo Max moment
Maximum
vridmoment
Maksimimomentti Maks dreiemoment
Максимальный
крутящий момент
30 Nm
Broca de pá
máxima
Max spadebor Maximum spad-bit
Puuporan
maksimikoko
Maks spissbor
Долотчатый бур
максимального размера
25 mm
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
medföljer ej
Paino - ilman
akkua
Vekt - uten
batteripakke
Вес - без
аккумуляторной
батареи
0.83 kg
Bateria e
carregador
Batteri og oplader Batteri och laddare Akku ja laturi Batteri og lader
Батарея и зарядное
устройство
Baterias
compatíveis
(não incluída)
Kompatibelt batteri
(medfølger ikke)
Kompatibelt
batteripack
(inte inkluderat)
Yhteensopiva akku
(ei mukana)
Kompatible
batteripakker
(ikke inkludert)
Совместимая
аккумуляторная батарея (не
входит в комплект поставки)
BSPL1213
Carregador
compatível (não
incluída)
Kompatibel oplader
(medfølger ikke)
Passande laddare
(inte inkluderat)
Yhteensopiva laturi
(ei mukana)
Kompatibel lader
(ikke inkludert)
Совместимое зарядное
устройство (не входит в
комплект поставки)
BCL12L1H
Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina Ελληνικά Türkçe
Toote tehnilised
andmed
Specikacije
proizvoda
Specikacije izdelka
Špecikácie
produktu
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ürün Özellikleri
Pinge Napon Napetost Napätie Τάση Gerilim 12 V
Padrun Stezna glava Pritezalnik Skľučovadlo Τσοκ Mandren 0.8-10 mm
Lüliti
(Kiirusevahemikud)
Sklopka
(Promjenjiva brzina)
Stikalo (Spremenljiva
hitrost)
Spínač variabilnej
rýchlosti
Διακόπτης
(Μεταβλητή ταχύτητα)
Anahtar (Değişken
hızlı)
Kiirus ilma koormuseta
(Puurimisrežiimi
sümbol)
Brzina bez
opterečenja (Način
rada bušenja)
Hitrost brez
obremenitve (Način
vrtanja)
Otáčky bez
zaťaženia (Režim
vŕtania)
Ταύτητα στ κεν
(Λειτουργία
τρυπανιού)
Bota hız (Delme
modu)
0-400 / 1500 min
-1
Sidur (Asendit) Spojka (Položaja) Sklopka (Položajev) Spojka (Polôh)
Συμπλέκτης
(Θέσεων)
Kavrama (Konum) 22
Maksimaalne
pöördemoment
Maksimalni zakretni
moment
Maksimalni navor Max. moment
Μέγιστη στρεπτική
ροπή
Maksimum tork 30 Nm
Labapuuri
maksimaalsuurus
Maksimalna duljina
svrdla za glodanje
Največji rezkalni
sveder
Max. hĺbiaci nástroj
Μέγιστο εξάρτημα
φτυαριού
Maksimum yaprak
uç
25 mm
Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť - bez
akumulátora
Βάρος - χωρίς
μπαταρία
Ağırlık - Harici
batarya takımı
0.83 kg
Aku ja laadija Baterija i punjač Baterija in polnilnik
Akumulátor a
nabíjačka
Μπαταρία και
φορτιστής
Batarya ve şarj aleti
Ühilduvad
akupaketid
(ei ole komplektis)
Kompatibilno
pakiranje baterija
(nije uključeno)
Kompatibilna
baterija
(ni priložena)
Kompatibilná jednotka
akumulátorov
nie je súčasťou balenia
Συμβατή μπαταρία
(δεν
περιλαμβάνεται)
Uyumlu pil takımı
(dahil değildir)
BSPL1213
Kasutatav laadija
(ei ole komplektis)
Kompatibilni punjač
(nije uključeno)
Kompatibilni
polnilnik (ni
priložen)
Kompatibilná
nabíjačka (nie je
súčasťou balenia)
Συμβατοσ
φορτιστησ (δεν
περιλαμβάνεται)
Uyumlu şarj cihazı
(dahil değildir)
BCL12L1H
Содержание
- Battery overload protection 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Led indicator 3
- Maintenance 3
- Special safety rules 3
- Symbols 3
- Entretien 4
- Français 4
- Protection anti surcharge de la batterie 4
- Protection de l environnement 4
- Règles particulières de sécurité 4
- Symboles 4
- Utilisation prévue 4
- Voyant led 4
- Akku überlastschutz 5
- Besondere sicherheitsvorschriften 5
- Deutsch 5
- Led anzeige 5
- Symbole 5
- Umweltschutz 5
- Vorgesehene verwendung 5
- Wartung und pflege 5
- Español 6
- Indicador led 6
- Mantenimiento 6
- Protección de sobrecarga de la batería 6
- Protección del medio ambiente 6
- Reglas especiales de seguridad 6
- Símbolos 6
- Uso previsto 6
- Indicatore led 7
- Italiano 7
- Manutenzione 7
- Norme speciali di sicurezza 7
- Protezione sovraccarico batteria 7
- Simboli 7
- Tutela dell ambiente 7
- Utilizzo 7
- Accu overladingsbescherming 8
- Beoogd gebruik 8
- Bijzondere veiligheidsvoorschriften 8
- Led controlelampje 8
- Milieubescherming 8
- Nederlands 8
- Onderhoud 8
- Symbolen 8
- Indicador led 9
- Manutenção 9
- Português 9
- Protecção de sobrecarga da bateria 9
- Protecção do ambiente 9
- Regras especiais de segurança 9
- Símbolos 9
- Utilização prevista 9
- Batterioverbelastnings beskyttelse 10
- Led indikator 10
- Miljøbeskyttelse 10
- Symboler 10
- Særlige sikkerhedsregler 10
- Tiltænkt anvendelsesformål 10
- Vedligeholdelse 10
- Användningsområde 11
- Led indikator 11
- Miljöskydd 11
- Specifika säkerhetsregler 11
- Svenska 11
- Symboler 11
- Underhåll 11
- Överbelastningsskydd för batteri 11
- Akun ylilatauksen suoja 12
- Erityiset turvallisuussäännöt 12
- Huolto 12
- Käyttötarkoitus 12
- Merkkivalo 12
- Symbolit 12
- Ympäristönsuojelu 12
- Batteri overbelastningsvern 13
- Led indikator 13
- Miljøvern 13
- Spesielle sikkerhetsregler 13
- Symboler 13
- Tiltenkt bruk 13
- Vedlikehold 13
- Защита батареи от перегрузки 14
- Защита окружающей среды 14
- Индикатор 14
- Назначение 14
- Особые правила безопасности 14
- Русский 14
- Техническое обслуживание 14
- Условные обозначения 14
- Konserwacja 15
- Kontrolka led 15
- Ochrona środowiska 15
- Polski 15
- Przeznaczenie 15
- Specjalne zasady bezpieczeństwa 15
- Symbole 15
- Zabezpieczenie akumulatora przed przeciążeniem 15
- Led ukazatel 16
- Ochrana proti přebíjení 16
- Ochrana životního prostředí 16
- Symboly 16
- Zamýšlené použití 16
- Zvláštní bezpečnostní předpisy 16
- Údržba 16
- Čeština 16
- Akkumulátor túlterhelés elleni védelem 17
- Karbantartás 17
- Környezetvédelem 17
- Led jelzőlámpa 17
- Magyar 17
- Rendeltetésszerű használat 17
- Speciális biztonsági előírások 17
- Szimbólumok 17
- Domeniu de aplicaţii 18
- Indicator luminos de tip led 18
- Protecţia mediului înconjurător 18
- Protecţie împotriva supraîncărcării acumulatorului 18
- Reguli speciale privind siguranţa 18
- Română 18
- Simboluri 18
- Întreţinerea 18
- Akumulatora pārslodzes aizsardzība 19
- Apkope 19
- Apzīmējumi 19
- Latviski 19
- Led indikators 19
- Paredzētā lietošana 19
- Speciālie drošības noteikumi 19
- Vides aizsardzība 19
- Akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos 20
- Aplinkos apsauga 20
- Led indikatorius 20
- Lietuviškai 20
- Naudojimo paskirtis 20
- Priežiūra 20
- Specialios saugos taisyklės 20
- Ženklai 20
- Aku ülekoormuskaitse 21
- Hooldus 21
- Keskkonnakaitse 21
- Led märgutuli 21
- Ohutuse erinõuded 21
- Otstarbekohane kasutamine 21
- Sümbolid 21
- Hrvatski 22
- Led pokazivač 22
- Namjena 22
- Održavanje 22
- Posebna sigurnosna pravila 22
- Simboli 22
- Zaštita od preopterećenja baterije 22
- Zaštita okoliša 22
- Indikator led 23
- Namen uporabe 23
- Simboli 23
- Slovensko 23
- Specifična varnostna pravila 23
- Vzdrževanje 23
- Zaščita baterije pred prenapolnjenostjo 23
- Zaščita okolja 23
- Indikátor led 24
- Ochrana pred preťažením akumulátora 24
- Ochrana životného prostredia 24
- Slovenčina 24
- Symboly 24
- Údržba 24
- Účel použitia 24
- Špeciálne bezpečnostné pravidlá 24
- Ειδικοι κανονεσ ασφαλειασ 25
- Ελληνικά 25
- Ενδειξη led 25
- Προοριζομενη χρηση 25
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 25
- Προστασια υπερφορτωσησ μπαταριασ 25
- Συμβολα 25
- Συντηρηση 25
- Baki m 26
- Batarya aşiri yük koruma 26
- Kullanim amaci 26
- Led gösterge 26
- Semboller 26
- Türkçe 26
- Çevreni n korunmasi 26
- Özel güvenli k kurallari 26
- Türkçe 27
- English français deutsch español italiano nederlands 30
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai 30
- Eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 31
- Português dansk svenska suomi norsk русский 31
- Authorised to compile the technical file james dickinson techtronic industries uk limited medina house fieldhouse lane marlow bucks sl7 1tb united kingdom 40
- Brian ellis vice president engineering hong kong aug 02 2012 40
- Machine drill driver type r12dd aug 2012 40
- Techtronic product development limited 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 40
Похожие устройства
- Ryobi rcd12011l (3001156) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rcd1802m (3001170) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rlt5027 (3002117) Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Cottage Blue Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 22250-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 22240-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20210-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21180-56 steam mop Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18958-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21410-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20134-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18946-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21600-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18947-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18996-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21350-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21780-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18260-57 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18554-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 19840-56 Инструкция по эксплуатации