![Ryobi ems1122lhg (3000692) [12/120] Deutsch](/img/pdf.png)
Ryobi ems1122lhg (3000692) [12/120] Deutsch
![Ryobi ems1122lhg (3000692) [12/120] Deutsch](/views2/1186702/page12/bgc.png)
Deutsch
10
VORGESEHENE VERWENDUNG
■ Die Kappsäge ist einsetzbar zum Sägen von
Massivhölzern, verleimten Hölzern, holzähnlichen
Werkstoffen und Kunststoffen.
■ Dieses Gerät darf nur wie angegeben
bestimmungsgemäß verwendet werden.
LASERSICHERHEIT
■ Blicken Sie beim Betrieb nicht direkt in den Strahl.
■ Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt in die Augen
von anderen Personen. Dies kann zu schweren
Augenverletzungen führen.
■ Bringen Sie den Laser nicht in eine Position, die dazu
führen könnte, dass eine Person absichtlich, oder
unbeabsichtigt in den Laserstrahl schaut.
■ Benutzen Sie keine optischen Geräte um den
Laserstrahl zu betrachten.
■ Benutzen Sie den Laser nicht in der Nähe von Kindern
und erlauben Sie Kindern nicht, den Laser zu benutzen.
■ Versuchen Sie nicht den Laser selber zu reparieren.
■ Versuchen Sie nicht, irgendein Teil des Lasergerätes
selber zu wechseln.
■ Alle Reparaturen dürfen nur von dem Hersteller
des Lasers oder einem autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden.
■ Ersetzen Sie den Laser nicht mit einem anderen Typ.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie die Rohstoffe, anstatt sie
im Haushaltsabfall zu entsorgen. Zum
Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die
Zubehörteile und die Verpackungen getrennt
entsorgt werden.
SYMBOL
Sicherheitswarnung
CE-Konformität
GOST-R-Konformität
Klasse II, doppelt isoliert
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Produkt einschalten.
Gehörschutz tragen
Tragen Sie immer Augenschutz!
GEFAHR! Scharfes Sägeblatt.
Schnittleistung
Breite des Schnitts
Sägezähne
Holz
Sägen Sie nicht Metall
Laserstrahlung.
Blicken Sie nicht in den Laserstrahl.
Elektrische Geräte sollten nicht mit dem
übrigen Müll entsorgt werden. Bitte
entsorgen Sie diese an den entsprechenden
Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an
die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um
Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.
WARTUNG UND PFLEGE
■ Nehmen sie keine einstellung vor, während der motor
in betrieb ist.
■ Stellen Sie sicher, dass der Stecker der Maschine
aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie die Bürsten
wechseln, schmieren oder andere Wartungsarbeiten an
der Maschine durchführen.
■ Überprüfen Sie die Maschine nach jedem Einsatz
auf Schäden oder beschädigte Teile und halten Sie
die Maschine in erstklassigem Zustand, indem Sie
Reparaturen oder den Austausch von Teilen sofort
ausführen.
■ Entfernen Sie angesammelten Staub.
■ Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten
sollten alle Reparaturen, mit Ausnahme der von
außen zugänglichen Bürsten, von einem autorisierten
Kundendienst durchgeführt werden.
Содержание
- Ems1122lhg 1
- Achtung 2
- Adverse п 2
- Atención 2
- Atenfie 2
- Atençâo 2
- Attention 2
- Attenzione 2
- Dikkat 2
- Démesio 2
- Dólezlté 2
- Dûlezité upozornéni 2
- Figyelem 2
- Huomio 2
- Important 2
- Let op 2
- Observera 2
- Pomembno 2
- Tàhtisl 2
- Upozorenje 2
- Uzmanibu 2
- Внимание 2
- Просохм 2
- A warning 3
- English 3
- Gen eral safety warnings 3
- Special safety rules 3
- English 4
- Environmental protection 4
- Intended use 4
- Laser safety 4
- Symbol 4
- A warning 5
- English 5
- Maintenance 5
- Avertissement 6
- Avertissements généraux de sécurité 6
- Français 6
- Français 7
- Règles particulières de sécurité 7
- Utilisation prévue 7
- Protection de l environnement 8
- Symbole entretien 8
- Sécurité relative au laser 8
- Avertissement 9
- Français 9
- Allgemeine sicherheitswarnungen 10
- Deutsch 10
- Warnung 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Lasersicherheit 12
- Symbol 12
- Umweltschutz 12
- Vorgesehene verwendung 12
- Wartung und pflege 12
- Deutsch 13
- Warnung 13
- A advertencia 14
- Alerta de seguridad general 14
- Español 14
- Reglas especiales de seguridad 14
- Español 15
- Seguridad del láser 15
- Uso previsto 15
- Español 16
- Mantenimiento 16
- Protección del medio ambiente 16
- Símbolo 16
- Advertencia 17
- Español 17
- A awertenze 18
- Awertenze generali di sicurezza 18
- Italiano 18
- Norme speciali di sicurezza 18
- Italiano 19
- Laser di sicurezza 19
- Utilizzo 19
- Italiano 20
- Manutenzione 20
- Simbolo 20
- Tutela dell ambiente 20
- Aavvertenze 21
- Italiano 21
- Algemene veiligheidswaarschuwingen 22
- Buzon dere veiligheidsvoorschriften 22
- Nederlands 22
- Waarschuwing 22
- Beoogd gebruik 23
- Laserveiligheid 23
- Nederlands 23
- Milieubescherming 24
- Nederlands 24
- Onderhoud 24
- Symbool 24
- A waarschuw1ng 25
- Nederlands 25
- A aviso 26
- Avisos gerais de segurança 26
- Português 26
- Não bloquear a cobertura de protecção giratória 27
- Português 27
- Regras especiais de segurança 27
- Segurança laser 27
- Utilização prevista 27
- A aviso 29
- Português 29
- A advarsel 30
- Generelle sikkerhedsadvarsler 30
- Szerlige sikkerhedsregler 30
- Lasersikkerhed 31
- Milj0beskyttelse 31
- Tiltænkt anvendelsesformal 31
- Aadvarsel 32
- Symbol vedligeholdelse 32
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 33
- Avarning 33
- Specifika säkerhetsregler 33
- Användningsomrade 34
- Laser säkerhet 34
- Miljöskydd 34
- Svenska 34
- Avarning 35
- Svenska 35
- Symbol underhâll 35
- Erityiset turvallisuussäännöt 36
- Varoitus 36
- Yleiset turvallisuusvaroitukset 36
- Kàyttótarkoitus 37
- Laserin turvallisuusohjeet 37
- Symbol 37
- Ym pàristón suo jelu 37
- A varoitus 38
- Huolto 38
- A advarsel 39
- Generelle si kkerhetsadvarsler 39
- Spesi elle sikkerhetsregler 39
- Lasersikkerhet 40
- Milj0vern 40
- Symbol 40
- Tiltenkt bruk 40
- Advarsel 41
- А осторожно 42
- Общие правила безопасности 42
- Особые правила безопасности 43
- Русский 43
- Русский 44
- А осторожно 45
- Русский 45
- Техническое обслуживание 45
- A ostrzezenie 46
- Ogólne ostrzezenia dotyczace bezpieczeñstwa 46
- Polski 46
- Polski 47
- Specjalne zasady bezpieczenstwa 47
- Bezpieczeñstwo dotyczace lasera 48
- Konserwacja 48
- Ochrona srodowiska 48
- Polski 48
- Przeznaczenie 48
- Symbol 48
- A ostrzezenie 49
- A varovâní 50
- Cestina 50
- Vãeobecnâ bezpeõnostní varovâní 50
- Zvlástní bezpeõnostní predpisy 50
- Cestina 51
- Laserová bezpecnost 51
- Zamyálené pouzití 51
- Avarovànì 52
- Cestina 52
- Och rana zivotnìho prostredì 52
- Ùdrzba 52
- Figyelem 53
- Magyar 53
- Speciális biztonsági elólrások 53
- Általános biztonsági figyelmeztetések 53
- A lézer biztonságos hasznälata 54
- Rendeltetésszerü hasznälat 54
- Magyar 55
- A figyelem 56
- Magyar 56
- A averti sm ent 57
- Avertismente generale privino siguranta 57
- Reguli speciale privino siguranta 57
- Românà 57
- Verificati pàrtile deteriorate inainte de utilizarea 57
- Domeniu deaplicatii 58
- Româná 58
- Sigurantà laser 58
- Românà 59
- A avertisment 60
- Romàna 60
- A brìdinàjums 61
- Latviski 61
- Speciàlie droàìbas noteikumi 61
- Vispàrìgie droàìbas brìdinàjumi 61
- Latviski 62
- Lãzera droèlba 62
- Paredzétã lietoèana 62
- Vides aizsardzîba 62
- A bridinajums 63
- Latviski 63
- Sim bols 63
- Аркоpe 63
- A1spéjimas 64
- Bendrieji saugos spéjimai 64
- Lietuviskai 64
- Specialios saugos taisyklés 64
- Aplinkos apsauga 65
- Lietuviskai 65
- Naudojimo paskirtis 65
- Sauga dirbant su lazeriu 65
- Aspéjimas 66
- A hoiatus 67
- Ohutuse erinöuded 67
- Ohutuse üldeeskirjad 67
- Laseri ohutus 68
- Otstarbekohane kasutamine 68
- A hoiatus 69
- Hooldus 69
- Keskkonnakaitse 69
- Sumbol 69
- A upozorenje 70
- Hrvatski 70
- Opca sigurnosna pravila 70
- Posebna sigurnosna pravi la 70
- Hrvatski 71
- Namjena 71
- Sigurnost lasera 71
- A upozorenje 72
- Hrvatski 72
- Ao pozo ri lo 73
- Slovensko 73
- Specificna varnostna pravila 73
- Sploèna varnostna opozorila 73
- Las erska varnost 74
- Namen uporabe 74
- Simbol 74
- Slovensko 74
- Zascita okolja 74
- Aopozorilo 75
- B e y g 75
- Slovensko 75
- Vzdrzevanje 75
- A varovanie 76
- Slovencina 76
- Váeobecné bezpecnostné vystrahy 76
- Ápeciálne bezpecnostné pravidlà 76
- Bezpecnost pri práci s laserom 77
- Slovencina 77
- Úóel pouzitia 77
- Avarovanie 78
- Och rana zivotného prostredia 78
- Slovencina 78
- Ùdrzba 78
- A npoeiaonoihzh 79
- Aaфaariç epyaaia 79
- Anoauvöeare та epyaaeia 79
- Eaaqviká 79
- Eaéyçre yia фбаррёуа е артррата npiv 79
- Eiôikeupévouç texvikoúç 79
- Eniakeuáçere то epyaaeio nqyaivovráç то ae 79
- Eçonaiapó anopákpuvapç akóvpç 79
- Luvrqpeire проаекпкй та epyaaeia 79
- Mqv tevtwveatê 79
- Mqv течете unepßoaikö то epyaaeio h öouaeiä sa 79
- Napapeivere ae eypqyopaq проаёхете 79
- Npioviõioú 79
- Npoaappoyqç 79
- Npoeiõonoiqaq 79
- Ntuseite kotáaapaa 79
- Qaektponaqçia 79
- Renikez прое1допо1нее1е аефале1ае 79
- Tuxaieç ckkivqaeiç 79
- Xppaiponoieite проататеитгкб eçonarapó 79
- Xpqaiponoieite то awaró epyaaeio mpv niéÿre 79
- Xpqaipottoieite npoektáaeiç kaawõíwv 79
- Xúpo epyaaiaç 79
- Yia eçwrepikoúç xúpouç 79
- Zuvôéare 79
- Апофиуете 79
- Афо1реате 79
- Дгатррате кабаро 79
- Проаехете атр хррор тои kaawöiou mpv tpaßäte 79
- Проататеит к0 79
- Фиайааете та epyaaeia ттои õev хрпофопогегте 79
- Eàànviká 80
- Е1д1ко1 kanonee аефале1ае 80
- Eààqvika 81
- A npoeiaonoihzh 82
- Eaaqviká 82
- Eynthpheh 82
- A uyari 83
- Gen el emnlyet uyari lari 83
- Türkte 83
- Özel güvenlik ku ralla rl 83
- Kullanim amaci 84
- Lazer güvenllöl 84
- Çevrenln korunmasl 84
- A uyari 85
- Sembol 85
- Túrkçe 85
- English français deutsch español italiano nederlands 112
- Pol ski destina magyar românâ latviski lietuviskai 112
- Eesti hrvatski slovensko sloven ciña eâàqvikó túrkçe 113
- Português dansk svenska suomi norsk русский 113
- Garantie conditions 114
- Garantievoorwaarden 114
- Jd q garanti reklamationsret 114
- Jen warranty statement 114
- Jes garantía condiciones 114
- Qde garantie bedingungen 114
- Qtj garanzia condizioni 114
- Çptj garantia con dições 114
- Hlqagarancia feltételb 115
- No j garanti vilkar 115
- Ní podmínky 115
- Záruk 115
- Гаранти 115
- 74 garanti çartlar 116
- Né podmienky 116
- Opoi еггунен 116
- Záruk 116
- Çltj garantinis pareiêkimas 116
- Authorised to compile the technical file 119
- Techtronic industries 119
- Techtronic industries co ltd 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 119
Похожие устройства
- Ryobi ers80vhg (3000367) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi eco2335hg (3000704) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rws1600-k (3001788) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rws1400-k (3001786) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rws1250-g (3001784) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi erh850rs (3000809) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi erh710rs (3000526) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rmt200s (3001818) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi csd4107bg (3000139) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rjs1050k (3002219) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rjs750g (3002215) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ogs1821 (3000732) Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-275dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-265dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-260dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-d300nfx Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-300nfw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-250nfw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki shrf-165 dw Инструкция по эксплуатации
- Shivaki sbe60s260 Инструкция по эксплуатации
Deutsch VORGESEHENE VERWENDUNG Gehörschutz tragen Die Kappsäge ist einsetzbar zum Sägen von Massivhölzern verleimten Hölzern holzähnlichen Werkstoffen und Kunststoffen Tragen Sie immer Augenschutz Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden LASERSICHERHEIT GEFAHR Scharfes Sägeblatt Blicken Sie beim Betrieb nicht direkt in den Strahl Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt in die Augen von anderen Personen Dies kann zu schweren Augenverletzungen führen Schnittleistung Bringen Sie den Laser nicht in eine Position die dazu führen könnte dass eine Person absichtlich oder unbeabsichtigt in den Laserstrahl schaut Benutzen Sie keine optischen Laserstrahl zu betrachten Geräte um Breite des Schnitts den Sägezähne Benutzen Sie den Laser nicht in der Nähe von Kindern und erlauben Sie Kindern nicht den Laser zu benutzen Versuchen Sie nicht den Laser selber zu reparieren Holz Versuchen Sie nicht irgendein Teil des Lasergerätes selber zu wechseln Alle Reparaturen dürfen nur von dem Hersteller des Lasers oder einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden Sägen Sie nicht Metall Ersetzen Sie den Laser nicht mit einem anderen Typ Laserstrahlung Blicken Sie nicht in den Laserstrahl UMWELTSCHUTZ X Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie im Haushaltsabfall zu entsorgen Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden SYMBOL WARTUNG UND PFLEGE Sicherheitswarnung CE Konformität Nehmen sie keine einstellung vor während der motor in betrieb ist Stellen Sie sicher dass der Stecker der Maschine aus der Steckdose gezogen ist bevor Sie die Bürsten wechseln schmieren oder andere Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen GOST R Konformität 10 Überprüfen Sie die Maschine nach jedem Einsatz auf Schäden oder beschädigte Teile und halten Sie die Maschine in erstklassigem Zustand indem Sie Reparaturen oder den Austausch von Teilen sofort ausführen Klasse II doppelt isoliert Entfernen Sie angesammelten Staub Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das Produkt einschalten Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten sollten alle Reparaturen mit Ausnahme der von außen zugänglichen Bürsten von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden
Скачать
Случайные обсуждения