Ryobi ems1122lhg (3000692) — sikker bruk av elektriske verktøy: Viktige retningslinjer [39/120]

Превью страниц Страница 39 / 120
Ryobi ems1122lhg (3000692) [39/120] Spesi elle sikkerhetsregler
Norsk
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER
ADVARSEL
Når du bruker elektrisk verktøy må visse grunnleggende
forholdsregler alltid tas for å redusere risikoen for brann,
elektrisk støt og personskade. Les alle instruksjonene
før du gjør forsøk på å bruke produktet, og ta godt vare
på disse instruksjonene.
Hold arbeidsområdet rent. Rotete områder og
arbeidsbenker inviterer til ulykker.
Vurder det fysiske arbeidsmiljøet. Ikke utsett
verktøyet for regn. Ikke bruk utstyret på fuktige eller
våte steder. Hold arbeidsområdet godt opplyst.
Ikke bruk elektrisk verktøy på steder hvor det finnes
brennbare væsker eller gass.
Beskytt deg mot elektriske støt. Unngå kroppskontakt
med jordede overflater (som vannrør, radiatorer,
kokeapparater og kjøleaggregater).
Hold andre personer vekke. Ikke la personer, og
spesielt barn, ta del i arbeidet, berøre verktøyet eller en
skjøteledning, og hold dem vekke fra arbeidsområdet.
Lagre verktøy som ikke brukes. Når det ikke er i bruk
må verktøyet oppbevares tørt og innelåst slik at det er
utilgjengelig for barn.
Ikke press verktøyet. Det vil gjøre jobben bedre og
tryggere med den hastigheten det var konstruert for.
Bruk det rette verktøyet. Ikke tving et lite verktøy
til å utføre en oppgave som var tiltenkt et større og
kraftigere verktøy. Ikke bruk verktøy for oppgaver det
ikke var tiltenkt, bruk for eksempel ikke en sirkelsag til å
kappe grener eller trestammer.
Kle deg riktig. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker,
de kan hekte seg fast i bevegelig deler på verktøyet.
Sklisikkert fottøy anbefales ved arbeid utendørs. Bruk
lue eller hatt til å dekke langt hår.
Bruk verneutstyr. Bruk vernebriller. Bruk ansikts- eller
støvmaske dersom arbeidet skaper støv.
Tilkobl støvavsugsutstyr. Hvis det finnes
tilkoblingsmuligheter for oppsugnings- og
oppsamlingsutstyr for støv, sørg for at dette blir tilkoblet
og brukt på riktig måte.
Ikke misbruk den elektriske ledningen. Trekk aldri
i den elektriske ledningen for å frigjøre støpslet fra
stikkontakten. Hold ledningen vekke fra varme, olje og
skarpe kanter.
Trygt arbeid. Der det er mulig, bruk klemmer eller
tvinger til å holde fast arbeidsstykket. Det er tryggere
enn å bruke hånden din.
Ikke strekk deg. Sørg for godt fotfeste og god balanse
til enhver tid.
Vedlikehold verktøyet med omtanke. Hold verktøyet
skarpt og rent for å oppnå bedre og tryggere ytelser.
Følg instruksjonene for smøring og skifte av tilbehør.
Inspiser verktøyets strømledning regelmessig og
sørg for at den skiftes ved et autorisert servicesenter
dersom den er skadet. Inspiser regelmessig eventuell
skjøteledning og skift dersom den har skader. Hold
håndtak tørre, rene og fri for olje og fett.
Frakoble verktøy. Når verktøyet ikke er i bruk, før
servicearbeider og i forbindelse med skifting av tilbehør
som blader, bits og skjæreutstyr må verktøyet frakobles
den elektriske kontakten.
Fjern justeringsnøkler og fastnøkler. Gjør det til
en vane å kontrollere at justeringsnøkler er fjernet fra
verktøyet før det startes.
Unngå utilsiktet start. Påse at bryteren er i posisjon
"off" når verktøyets støpsel settes inn i en stikkontakt.
Bruk kun utendørs skjøteledning. Når verktøyet
brukes, bruk bare skjøteledning som er ment for
utendørs bruk og merket tilsvarende.
Vær våken. Se hva du gjør, bruk fornuft og bruk ikke
verktøyet når du er trett eller sliten.
Se etter deler som er skadet. Før ytterligere bruk av
verktøyet må det undersøkes nøye for å kunne fastslå
at det vil virke tilfredsstillende og utføre sin tiltenkte
funksjon. Sjekk tilpasningen av bevegelige deler,
kontakt mellom bevegelige deler og om alle deler er
korrekt montert og enhver annen tilstand som kan
påvirke bruken av verktøyet. Et deksel eller en annen
del som er skadet må repareres forskriftmessig eller
skiftes av et autorisert serviceverksted dersom ikke
annet er angitt i denne Brukermanualen. Sørg for at
ødelagte brytere skiftes av et autorisert servicesenter.
Ikke bruk produktet hvis bryteren ikke slår det på og av.
Advarsel. Bruk av andre tilkoblinger eller annet tilbehør
enn det som anbefales i denne brukermanualen kan
føre til personskade.
Sørg for at verktøyet repareres av en kvalifisert
person. Dette elektriske verktøyet innfrir relevante
sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner må bare utføres av
kvalifiserte personer som bruker originale reservedeler,
i motsatt fall kan brukeren bli utsatt for betydelig fare.
SPESIELLE SIKKERHETSREGLER
Bruk hørselsvern. Støy kan føre til tap av hørselen.
Utstyr som brukes på mange steder, inkludert utendørs,
må være tilkoblet via en overbelastningsbryter
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen.
Det anbefales å bruke arbeidshansker, faste og
sklisikre sko og forkle.
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner
arbeider på maskinen.
Maskinen må være slått av når den koples til
stikkontakten.
Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeområde.
Før ledningen alltid bakover fra maskinen.
Spon eller fliser må ikke fjernes mens maskinen er i
gang.

Содержание

328

Norsk Inspiser verktoyets stromledning regelmessig og sorg for at den skiftes ved et autorisert servicesenter dersom den er skadet Inspiser regelmessig eventuell skjoteledning og skift dersom den har skader Hold händtak torre rene og fri for olje og fett GENERELLE SI KKERHETSADVARSLER A ADVARSEL Nàr du bruker elektrisk verktoy mà visse grunnleggende forholdsregler alltid tas for à redusere risikoen for brann elektrisk stot og personskade Les alle instruksjonene for du gjor forsok pâ à bruke produktet og ta godt vare pâ disse instruksjonene Frakoble verktoy När verktoyet ikke er i bruk for servicearbeider og i forbindelse med skifting av tilbehor som blader bitsogskjaereutstyr mä verktoyetfrakobles den elektriske kontakten Hold arbeidsomrädet rent Rötete arbeidsbenker inviterer til ulykker omräder og Vurder det fysiske arbeidsmiljoet Ikke utsett verktoyet for regn Ikke bruk utstyret pä fuktige eller väte steder Hold arbeidsomrädet godt opplyst Ikke bruk elektrisk verktoy pä steder hvor det finnes brennbare vaesker eller gass Beskytt deg mot elektriske stot Unngä kroppskontakt med jordede overflater som vannror radiatorer kokeapparater og kjoleaggregater Hold andre personer vekke Ikke la personer og spesielt barn ta del i arbeidet berore verktoyet eller en skjoteledning og hold dem vekke fra arbeidsomrädet Lagre verktoy som ikke brukes När det ikke er i bruk mä verktoyet oppbevares tort og inneläst slik at det er utilgj engelig for barn Ikke press verktoyet Det vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten det var konstruert for Bruk det rette verktoyet Ikke tving et lite verktoy til ä utfore en oppgave som var tiltenkt et storre og kräftigere verktoy Ikke bruk verktoy for oppgaver det ikke var tiltenkt bruk for eksempel ikke en sirkelsag til ä kappe grener eller trestammer Kledeg riktig Brukikkelostsittendekleerellersmykker de kan hekte seg fast i bevegelig deler pä verktoyet Sklisikkert fottoy anbefales ved arbeid utendors Bruk lue eller hatt til ä dekke langt här Unngä utilsiktet Start Päse at bryteren er i posisjon off när verktoyets stöpsel settes inn i en stikkontakt Bruk kun utendors skjoteledning När verktoyet brukes bruk bare skjoteledning som er ment for utendors bruk og merket tilsvarende Vrer väken Se hva du gjor bruk fornuft og bruk ikke verktoyet när du er trett eller sliten Se etter deler som er skadet For ytterligere bruk av verktoyet mä det undersokes noye for ä kunne fastslä at det vil virke tilfredsstillende og utfore sin tiltenkte funksjon Sjekk tilpasningen av bevegelige deler kontakt mellom bevegelige deler og om alle deler er korrekt montert og enhver annen tilstand som kan pävirke bruken av verktoyet Et deksel eller en annen del som er skadet mä repareres forskriftmessig eller skiftes av et autorisert serviceverksted dersom ikke annet er angitt i denne Brukermanualen Sorg for at odelagte brytere skiftes av et autorisert servicesenter Ikke bruk produktet hvis bryteren ikke slär det pä og av Advarsel Bruk av andre tilkoblinger eller annet tilbehor enn det som anbefales i denne brukermanualen kan fore til personskade Bruk verneutstyr Bruk vernebriller Bruk ansikts eller stovmaske dersom arbeidet skaper stov Fjern justeringsnokler og fastnokler Gjor det til en vane ä kontrollere at justeringsnokler er fjemet fra verktoyet for det Startes Sorg for at verktoyet repareres av en kvaliflsert person Dette elektriske verktoyet innfrir relevante sikkerhetsforskrifter Reparasjoner ma bare utfores av kvalifiserte personer som bruker originale reservedeler i motsatt fall kan brukeren bli utsatt for betydelig fare SPESI ELLE SIKKERHETSREGLER Tilkobl stovavsugsutstyr Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsugningsog oppsamlingsutstyr for stov sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pä riktig mäte Bruk horselsvern Stoy kan fore til tap av horselen Ikke misbruk den elektriske ledningen Trekk aldri i den elektriske ledningen for ä frigjore stöpslet fra stikkontakten Hold ledningen vekke fra varme olje og skarpe kanter Bruk alltid vernebrille när du arbeider med maskinen Det anbefales ä bruke arbeidshansker faste og sklisikre sko og forkle Trygt arbeid Der det er mulig bruk klemmer eller tvinger til ä holde fast arbeidsstykket Det er tryggere enn ä bruke händen din Ikke strekk deg Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid Vedllkehold verktoyet med omtanke Hold verktoyet skarpt og rent for ä oppnä bedre og tryggere ytelser Folg instruksjonene for smoring og skifte av tilbehor Utstyr som brukespä mange steder inkludert utendors mä veere tilkoblet via en overbelastningsbryter Trekk stöpslet ut av stikkontakten for du begynner arbeider pä maskinen Maskinen mä stikkontakten vaere slätt av när den koples til Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeomräde For ledningen alltid bakover fra maskinen Spon eller fliser mä ikke fjernes mens maskinen er i gang 37

Lær hvordan du bruker elektriske verktøy trygt med våre viktige sikkerhetsregler. Beskytt deg selv og andre ved å følge disse enkle retningslinjene.