Ryobi ems1122lhg (3000692) — bezpečnostní pokyny pro používání elektrických nástrojů [50/120]

Превью страниц Страница 50 / 120
Ryobi ems1122lhg (3000692) [50/120] Zvlástní bezpeõnostní predpisy
Čeština
48
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Pokud používáte elektrické nástroje, měly by být
dodržovány základní bezpečnostní předpisy za účelem
snížení nebezpečí požáru, elektrického úrazu a osobní
újmy. Dříve než výrobek poprvé použijete, důkladně si
přečtěte všechny pokyny a poté je uschovejte.
Udržujte pracoviště čisté. Zaházené oblasti a ponky
vedou k poraněním.
Berte ohled na pracovní oblast. Chraňte nástroje
před deštěm. Nástroj nepoužívejte ve vlhkých ani
mokrých prostředích. Mějte pracoviště dobře osvětleno.
Nepoužívejte nástroje v přítomnosti hořlavých kapalin
nebo plynů.
Chraňte se před zásahem elektrickým proudem.
Předcházejte tělesnému kontaktu s uzemněnými
nebo zemněnými povrchy (například trubky, radiátory,
sporáky, lednice).
Udržujte ostatní přihlížející v povzdálí. Nenechte
osoby, obzvláště děti, aby se zapojovaly do práce,
dotýkat se nástroje nebo prodlužovacího kabelu a
udržujte je mimo pracovní oblast.
Ukládejte nevyužívané nástroje. Nástroj vždy po
použití skladujte na suchém místě a mimo dosah dětí.
Nepoužívejte nadměrnou sílu na nástroj. Nástroj
bude svou práci provádět lépe a bezpečněji při určeném
přísunu materiálu, pro který byl navržen.
Používejte správný nástroj. Nepoužívejte nadměrnou
sílu na malé nástroje, abyste vykonali práci jako se
silnějším nástrojem. Nepoužívejte nástroj pro práce,
pro které není určen, například nepoužívejte rotační
pilu pro řezání větví stromu nebo kmenů.
Správně se oblékejte. Nenoste volné oblečení
nebo šperky, mohou se zachytit do pohyblivých částí
přístroje. Noste neklouzavou obuv, která je doporučena
pro venkovní práce. Máte-li dlouhé vlasy, noste
pokrývku hlavy.
Používejte ochrannou výbavu. Používejte
bezpečnostní brýle. Při práci používejte obličejový štít
nebo protiprašný respirátor, pokud při práci vzniká
prach.
Připojte příslušenství pro odsávání prachu. Pokud
je nástroj vybaven přípojkou pro odsávání prachu
a sběrným zařízení, ujistěte se, že jsou zařízení
správně připojena k nástroji, a že se správně používají.
Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy nevytrhávejte
kabel ze zásuvky. Udržujte kabel mimo horké plochy,
olej a ostré hrany.
Bezpečná práce. Používejte svorky nebo svěrák pro
přidržení obrobku. Je to bezpečnější než použití vašich
rukou.
Nepřeceňujte se. Udržujte řádné postavení a
rovnováhu po celou dobu práce.
Přístroje pečlivě udržujte. Řezací nástroje udržujte
ostré a čisté, abyste dosáhli lepšího a bezpečnějšího
výkonu. Postupujte dle pokynů pro mazání a výměnu
příslušenství. Pravidelně kontrolujte kabely přístroje,
a pokud jsou poškozeny, nechejte jej vyměnit v
autorizovaném servisu. Pravidelně prohlížejte napájecí
kabel a vyměňujte jej, pokud je poškozený. Udržujte
rukojeti suché, čisté a bez mastnot a oleje.
Odpojte nástroje. Před servisem, při nepoužívání
nebo při výměně příslušenství, jako kotoučů, nástrojů,
nožů, se musí nástroje odpojovat ze sítě.
Odstraňte seřizovací klíče a nástroje. Zvykněte
si, abyste vždy pohledem zkontrolovali, zda jsou
z přístroje před jeho zapnutím odstraněny všechny
klíče a seřizovací klíče.
Zabraňte náhodnému spuštění. Zkontrolujte, zda je
před zapojením do zásuvky spínač napájení v poloze
„off“ (vypnuto).
Používejte prodlužovací kabely pro venkovní
prostředí. Pokud používáte nástroje venku, používejte
správné prodlužovací kabely určené pro použití venku
a také tak označené.
Buďte ve střehu. Buďte ve střehu, hlídejte, co děláte a
používejte zdravý rozum a neprovozujte nástroj, pokud
jste unaveni.
Zkontrolujte, zda nejsou nějaké díly poškozeny.
Před dalším použitím přístroje je potřeba jej pozorně
zkontrolovat, abyste určili, zda bude správně fungovat
a vykonávat činnost, na kterou je určen. Zkontrolujte
seřízení pohyblivých částí, spojení pohyblivých částí,
rozbité části upevňovadla a další jiné podmínky, které
mohou ovlivnit chod nástroje. Kryt nebo jiný díl, který
se poškodí, je potřeba správně opravit nebo vyměnit
v autorizované servisní opravně, pokud to není určeno
jinak v tomto návodu k obsluze. Poškozené spínače
smí vyměnit pouze pověřené servisní středisko. Nástroj
nepoužívejte, pokud přepínač nezapíná nebo nevypíná.
Varování. Používání jiného než v této příručce
doporučeného příslušenství nebo doplňků může vést k
poranění osob.
Nástroj nechávejte opravit u kvalifikované osoby.
Tento elektrický nástroj je v souladu s příslušnými
bezpečnostními předpisy. Je potřeba, aby opravy
vykonávali len kvalifikované osoby pomocí originálních
náhradních dílů, nedodržení pokynu může způsobit
značné ohrožení uživatele.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může
dojít k poškození sluchu.
Přístroje používané v mnoha prostředích včetně
venkovních prostředí musí být připojeny na proudový
chrániče.
Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle.
Doporučuje se používat ochranné rukavice, pevnou
protiskluzovou obuv a zástěru.
Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout

Содержание

328

Cestina VãEOBECNÂ BEZPEÕNOSTNÍ VAROVÂNÍ Pfistroje peclivé udrzujte Rezaci nàstroje udrzujte ostré a òisté abyste dosàhli lepiiho a bezpeònèjéiho vykonu Postupujte die pokynù prò mazàni a vyménu pfisluéenstvi Pravidelné kontrolujte kabely pfistroje a pokud jsou poékozeny nechejte jej vyménit v autorizovaném servisu Pravidelné prohlizejte napàjeci kabel a vyménujte Jej pokud Je poékozeny Udrzujte rukojeti suché òisté a bez mastnot a oleje Odpojte nàstroje Pfed servisem pfi nepouzivàni nebo pfi vymènè pfisluéenstvi Jako kotouòù nàstrojù nozù se musi nàstroje odpojovat ze sitè Odstrante sefizovaci klice a nàstroje Zvyknète si abyste vzdy pohledem zkontrolovali zda jsou z pfistroje pfed jeho zapnutim odstranèny véechny kl iòe a sefizovaci kl iòe A VAROVÂNÍ Pokud pouzíváte elektrické nástroje mély by byt dodrzovány základni bezpeõnostni pfedpisy za úõelem snízení nebezpeõí pozáru elektrického úrazu a osobní újmy Dfíve nez vyrobek poprvé pouzijete dúkladné si pfeõtète vêechny pokyny a potè Je uschovejte Udrzujte pracoviètè cisté Zaházené oblasti a ponky vedou k poranéním Berte ohled na pracovni oblast Chrafite nástroje pfed deátém NástroJ nepouzivejte ve vlhkych ani mokrych prostfedích Méjte pracoviètè dobre osvétleno Nepouzivejte nástroje v pfítomnosti horlavych kapalin nebo plynù Zabrante nàhodnému spuàtèni Zkontrolujte zda je pfed zapojenim do zàsuvky spinaò napàjeni v poloze off1 vypnuto Chrante se pfed zásahem elektrickym proudem Ptedcházejte télesnému kontaktu s uzemnénymi nebo zemnénymi povrchy napfíklad trubky radiátory sporáky lednice Udrzujte ostatni prihlizejici v povzdáli Nenechte osoby obzvláété déti aby se zapojovaly do práce dotykat se nástroje nebo prodluzovacího kabelu a udrzujte Je mimo pracovni oblast Bud te ve stfehu Bud te ve stfehu hlidejte co délàte a pouzivejte zdravy rozum a neprovozujte nàstroj pokud jste unaveni Ukládejte nevyuzivané nástroje NástroJ vzdy pouzití skladujte na suchém místè a mimo dosah dètí Nepouzivejte nadmèrnou silu na nástroj Nástroj bude svou práci provádèt lépe a bezpeõnèji pfi urõeném pfísunu materiálu pro ktery byl navrzen Pouzivejte správny nástroj Nepouzivejte nadmèrnou silu na malé nástroje abyste vykonali práci jako se silnéjêím nástrojem Nepouzivejte nástroj pro práce pro které není urõen napfíklad nepouzivejte rotaõní pilu pro fezání vètví stromu nebo kmenú Správnè se oblékejte Nenoste volné obleõení nebo èperky mohou se zachytit do pohyblivych õástí pfistroje Nosteneklouzavou obuv která je doporuõena pro venkovní práce Máte li dlouhé vlasy noste pokryvku hlavy Pouzivejte ochrannou vybavu Pouzívejte bezpeõnostni bryie Pn práci pouzívejte obliõejovy ãtít nebo protipraèny respirátor pokud pfi práci vzniká prach Pfipojte pfísluéenství pro odsáváni prachu Pokud Je nástroj vybaven pfípojkou pro odsáváni prachu a sbérnym zafízení ujistète se ze jsou zafízení správnè pfipojena k nástroji a ze se správnè pouzívají po Neposkozujte napájeci kabel Nikdy nevytrhávejte kabel ze zásuvky Udrzujte kabel mimo horké plochy olej a ostré hrany Bezpecná práce Pouzívejte svorky nebo svèrák pro pfidrzení obrobku Je to bezpeõnèjèí nez pouzití vaèich rukou 48 Nepfecenujte se Udrzujte rovnováhu po celou dobu práce tádné postavení a Pouiivejte prodluzovaci kabely prò venkovni prostfedi Pokud pouzivàte nàstroje venku pouzivejte spràvné prodluzovaci kabely uròené prò pouziti venku a také tak oznaòené Zkontrolujte zda nejsou nèjaké dily poskozeny Pfed dalSim pouzitim pfistroje je potfeba Jej pozornè zkontrolovat abyste uròili zda bude spràvnè fungovat a vykonàvat òinnost na kterou je uròen Zkontrolujte sefizeni pohyblivych òàsti spojeni pohyblivych désti rozbité òàsti upevfiovadla a daléi Jiné podminky které mohou ovlivnit chod nàstroje Kryt nebo jiny dii ktery se poékodi Je potfeba spràvnè opravit nebo vyménit v autorizované servisni opravnè pokud to neni uròeno jinak v tomto nàvodu k obsluze Poékozené spinaòe smi vyménit pouze povèfené servisni stfedisko Nàstroj nepouzivejte pokud pfepinaò nezapinà nebo nevypinà Varovàni Pouzivàni Jiného nez v této pfiruòce doporuòeného pfisluéenstvi nebo doplfikù mùze vést k poranèni osob Nàstroj nechàvejte opravit u kvalifikované osoby Tento elektricky nàstroj Je v souladu s pfisluénymi bezpeònostnimi pfedpisy Je potfeba aby opravy vykonàvali len kvalifikované osoby pomoci originaInich nàhradnich dilù nedodrzeni pokynu mùze zpùsobit znaòné ohrozeni uzivatele ZVLÁSTNÍ BEZPEÕNOSTNÍ PREDPISY Pouzívejte chrániõe sluchu Pùsobenim hluku mùze doj ít k poékozen Í sluchu Pfistroje pouzivané v mnoha prostfedich vòetnè venkovnich prostfedi musi byt pfipojeny na proudovy chrániõe Pfi práci se strojem neustàle nosit ochranné bryie Doporuõuje se pouzivat ochranné rukavice pevnou protiskluzovou obuv a zàstèru Pfed zahájením veékerych praci na stroji vytàhnout

Zjistěte, jak správně používat elektrické nástroje a dodržovat bezpečnostní opatření. Udržujte nástroje v dobrém stavu a chraňte se před úrazy.