Panasonic sc-pt880 [14/54] Усиление диалога

Panasonic sc-pt880 [14/54] Усиление диалога
14
RQTX1113
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
PУCCKИЙ
СКОРОСТЬ ВОСПР.
[DVD-VR] [DVD-V]
Для изменения скорости воспроизведения
отk0.6” дo “k1.4” (с шагом 0,1)
Нажмите [
1
PLAY]
6
для возврата к нормальному воспроизведению.
После изменения скорости
– Dolby Pro Logic II не оказываетникакого влияния.
Вывод переключается в 2-канальный стереорежим.
Частота дискретизации 96 кГц конвертируется в 48 кГц.
В зависимости от способа записи диска эта функция может не работать.
РЕЖИМ ПОВТОРА
(B 12, Повторное воспроизведение)
Повтор A-B (Для повтора выбранной секции)
За исключением [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR]
(Часть с фотографиями) [VCD] (SVCD)
Нажмите [OK]9 в начальной и конечной точках.
ВыберитеВЫКЛ.” для отмены.
СУБТИТРЫ
[DVD-V] [DivX] (с несколькими субтитрами) [VCD] (только SVCD)
Для выбора языка субтитров
На iR/iRW, номер субтитра может показываться для тех
субтитров, которые не отображаются.
[DVD-VR]
(с включенной или выключенной информацией о субтитрах)
Для выбораВКЛ.” илиВЫКЛ.”
В некоторых дисках данная функция может не работать.
УГОЛ
[DVD-V] (с несколькими углами)
Для выбора угла видео
ОТОБРАЖЕНИЕ ДАТЫ
[JPEG]
Для выбораВКЛ.” илиВЫКЛ.” показа даты фотографии
ПОВОРОТ
[JPEG] Для поворота фотографии (во время паузы)
0,------. 90,------.180,------.270
^--------------------------------------------J
меню 2 (Видео)
РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
НОРМАЛЬНЫЙ
КИНО1:
КИНО2:
ДИНАМИЧЕСКИЙ:
АНИМАЦИЯ:
Смягчает фотографии и улучшает передачу
деталей в темных сценах.
Делает фотографии резче и улучшает передачу
деталей в темных сценах.
Повышает контраст для мощных эффектов.
Подходит для анимации.
МАСШТАБИРОВ.
Для выбора коэффициентов масштабирования
НОРМАЛЬНЫЙ, АВТО (
[DVD-VR]
[DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
),
k
2,
k
4
[JPEG]: во время паузы
РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ
При выборе “480p”/“576p”/“720p”/“1080p” или “1080i” (“ВИДЕО ФОРМАТ
в
меню 5 (HDMI)) укажите метод преобразования выходного
прогрессивного видеосигнала в соответствии с видом материала.
При открытии лотка диска, выключении аппарата или выборе другого
источника произойдет возврат настроек кАВТОилиАВТO1”.
При воспроизведении дисков PAL
АВТО:
ВИДЕО:
ФИЛЬМ:
Автоматически определяет содержимое фильмов и
видео и правильно конвертирует их.
Выберите при использованииАВТО”, если при этом
искажено содержимое.
Выберите это, если края фильма
выглядят зазубренными или
неровными при выбореАВТО”.
Однако, если видеосодержимое
искажается, как показано на
иллюстрации справа, выберите вслед за этимАВТО”.
JPG
DATE
При воспроизведении дисков NTSC
АВТО1:
АВТО2:
ВИДЕО:
Автоматически определяет содержимое фильмов и
видео и правильно конвертирует их.
В дополнение кАВТO1”, автоматически определяет
содержимое фильмов с различной скоростью
кадров и правильно конвертирует их.
Выберите, если видео искажается при
использованииАВТO1” илиАВТO2”.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА [DivX]
При выбореАВТОавтоматически определяется и выводится
метод вывода содержимого DivX. Если изображение искажено,
выбратьЧЕРЕССТРОЧНЫЙилиПРОГРЕССИВНЫЙв
зависимости от того, какой метод вывода использовался при записи
содержимого на диск.
АВТО, ЧЕРЕССТРОЧНЫЙ, ПРОГРЕССИВНЫЙ
меню 3 (Аудио)
УСИЛЕНИЕ ДИАЛОГА
Для облегчения прослушивания диалогов в фильмах
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-канальный и выше, с диалогами,
записанными в центральном канале)
[DivX] (Dolby Digital, 3-канальный и выше, с диалогами, записанными
в центральном канале)
ВЫКЛ., ВКЛ.
меню 4 (Караоке)
РЕЖИМ КАРАОКE
ВыборВКЛ.” илиВЫКЛ.” для режима караоке
(B 16, Функция караоке).
При выбореВКЛ.”, “СКОРОСТЬ ВОСПР.” (B левый) и эффекты
объемного звучания (B 11) не работают.
меню 5 (HDMI)
СТАТУС HDMI
Для просмотра HDMI-информации
например,
1 Состояние подключения
2 Отображает тип выходного сигнала.
(ЕслиВЫКЛ.” выбран вВЫХОД АУДИО” (B 19, Меню HDMI),
отобразится “– – –”.)
3 Отображает количество аудиоканалов.
4 (B ниже, ВИДЕО ФОРМАТ)
5 (B 15, ЦВЕТ)
УСИЛЕНИЕ HD
Это работает, даже если HDMI-соединение используется сВИДЕО
ПРИОРИТЕТ” (B 19, Меню HDMI), установленным наВКЛ.”.
Для увеличения резкости изображения с разрешениями “720p”,
“1080i” и “1080p”
ВЫКЛ., от 1 (самое слабое) дo 3 (самое сильное)
ВИДЕО ФОРМАТ
Это работает, даже если HDMI-соединение используется сВИДЕО
ПРИОРИТЕТ” (B 19, Меню HDMI), установленным наВКЛ.”.
Для выбора подходящего качества картинки на Вашем
телевизоре
(Видеозаписи будут сконвертированы при выводе в видео высокой
четкости.)
§
480p/576p/720p/1080p (прогрессивный)
§
480i/576i/1080i (чересстрочный)
Если изображение искажено, нажмите и удерживайте [CANCEL]4,
пока изображение не станет нормальным. (Данные снова начнут
выводиться в разрешением “480p”/“576p”.)
§ Отображаемые номера зависят от воспроизводимого диска.
Отобразится один из вышеуказанных номеров.
HDMI
H DM I --- И НФ О РМ АЦ ИЯ
СОСТОЯНИЕ СОЕДИН.
ЗВУКОЗАПИСЬ
МАКС. КАНАЛ
ВИДЕО ФОРМАТ
ЦВЕТ
СОЕДИНЕНО
PCM
2ch
720p
YCbCr 4:4:4
14
SC-PT580-880EE-RQTX1113-R_rus.book Page 14 Monday, February 22, 2010 5:58 PM

Содержание

ЕЗ СКОРОСТЬ ВОСПР При воспроизведении дисков NTSC АВТО1 DVD VR DVD VJ Для изменения скорости воспроизведения от хО 6 до х 1 4 с шагом 0 1 Нажмите PLAY для возврата к нормальному воспроизведению После изменения скорости Dolby Pro Logic П не оказываетникакого влияния Вывод переключается в 2 канальный стереорежим Частота дискретизации 96 кГц конвертируется в 48 кГц В зависимости от способа записи диска эта функция может не работать СЭ РЕЖИМ ПОВТОРА 12 Повторное воспроизведение Повтор A В Для повтора выбранной секции За исключением JPEG MPEG4 btvX DVD VR Часть с фотографиями VCD SVCD Нажмите ОК в начальной и конечной точках Выберите ВЫКЛ для отмены АВТО2 ВИДЕО Автоматически определяет содержимое фильмов и видео и правильно конвертирует их В дополнение к АВТО1 автоматически определяет содержимое фильмов с различной скоростью кадров и правильно конвертирует их Выберите если видео искажается при использовании АВТО1 или АВТО2 Ж ВЫБОР ИСТОЧНИКА biyXj При выборе АВТО автоматически определяется и выводится метод вывода содержимого DivX Если изображение искажено выбрать ЧЕРЕССТРОЧНЫЙ или ПРОГРЕССИВНЫЙ в зависимости от того какой метод вывода использовался при записи содержимого на диск АВТО ЧЕРЕССТРОЧНЫЙ ПРОГРЕССИВНЫЙ меню 3 Аудио Ж УСИЛЕНИЕ ДИАЛОГА ш СУБТИТРЫ DVD VJ DlyX с несколькими субтитрами VCD только SVCD Для облегчения прослушивания диалогов в фильмах Для выбора языка субтитров IDVD V Dolby Digital DTS 3 канальный и выше с диалогами записанными в центральном канале IjMvXj Dolby Digital 3 канальный и выше с диалогами записанными в центральном канале На R RW номер субтитра может показываться для тех субтитров которые не отображаются I DVD VR с включенной или выключенной информацией о субтитрах Для выбора ВКЛ или ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ В некоторых дисках данная функция может не работать УГОЛ IРУР У с несколькими углами Для выбора угла видео Выбор ВКЛ или ВЫКЛ для режима караоке JPG ОТОБРАЖЕНИЕ ДАТЫ JPEG Для выбора ВКЛ или ВЫКЛ показа даты фотографии 16 Функция караоке При выборе ВКЛ СКОРОСТЬ ВОСПР 0 левый и эффекты объемного звучания Ф 11 не работают ПОВОРОТ JPEG Для поворота фотографии во время паузы 0 90 180 270 _____________________ Для просмотра HDMI информации например меню 2 Видео РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ НОРМАЛЬНЫЙ КИНО1 Смягчает фотографии и улучшает передачу деталей в темных сценах КИНО2 Делает фотографии резче и улучшает передачу деталей в темных сценах ДИНАМИЧЕСКИЙ Повышает контраст для мощных эффектов АНИМАЦИЯ Подходит для анимации Q МАСШТАБИРОВ Для выбора коэффициентов масштабирования НОРМАЛЬНЫЙ АВТО ÍPVP Rl РУР У УСТ MPEG41ÍDÍvX Х2 Х4 JPEG во время паузы HDMI ИНФОРМАЦИЯ Ш СОСТОЯНИЕ СОЕДИН 2 ЗВУКОЗАПИСЬ 3 МАКС КАНАЛ Щ ВИДЕО ФОРМАТ S ЦВЕТ СОЕДИНЕНО PCM 2ch 720p YCbCr 4 4 4 Ц Состояние подключения 2 Отображает тип выходного сигнала Если ВЫКЛ выбран в ВЫХОД АУДИО 19 Меню HDMI отобразится g Отображает количество аудиоканалов 0 Ь ниже ВИДЕО ФОРМАТ 5 15 ЦВЕТ УСИЛЕНИЕ HD Это работает даже если HDMI соединение используется с ВИДЕО ПРИОРИТЕТ 19 Меню HDMI установленным на ВКЛ В РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ При выборе 480р 7 576рТ720рТ1080р или 10801 ВЦДЕО ФОРМАТ в меню 5 HDMI укажите метод преобразования выходного прогрессивного видеосигнала в соответствии с видом материала При открытии лотка диска выключении аппарата или выборе другого источника произойдет возврат настроек к АВТО или АВТО1 При воспроизведении дисков PAL АВТО ВИДЕО РУССКИЙ RQTX1113 ФИЛЬМ 14 14 Автоматически определяет содержимое фильмов и видео и правильно конвертирует их Выберите при использовании АВТО если при этом искажено содержимое Выберите это если края фильма выглядят зазубренными или неровными при выборе АВТО Однако если видеосодержимое искажается как показано на иллюстрации справа выберите вслед за этим АВТО Для увеличения резкости изображения с разрешениями 720р 1080i и 1080р ВЫКЛ от 1 самое слабое до 3 самое сильное СИ ВИДЕО ФОРМАТ Это работает даже если HDMI соединение используется с ВИДЕО ПРИОРИТЕТ 19 Меню HDMI установленным на ВКЛ Для выбора подходящего качества картинки на Вашем телевизоре Видеозаписи будут сконвертированы при выводе в видео высокой четкости 480р 576р 720р 1080р прогрессивный 480i 576i 1080i чересстрочный Если изображение искажено нажмите и удерживайте CANCEL пока изображение не станет нормальным Данные снова начнут выводиться в разрешением 480р 7 576р Отображаемые номера зависят от воспроизводимого диска Отобразится один из вышеуказанных номеров