Panasonic sc-pt880 [45/54] Language

Panasonic sc-pt880 [45/54] Language
19
RQTX1113
Getting StartedPlaying DiscsІнші операціїДовідка
УКРАЇНСЬ
Встановiть параметр відповідно до типа устаткування, пiдключеного
до терміналу HDMI AV OUT.
Виберiть “BITSTREAM”, якщо устаткування може декодувати бітовий
потік (цифровий 5.1-канальний сигнал). В iншому випадку виберiть
“PCM”.
(При виборі bitstream для устаткування без декодера, замість звуку з
колонок може роздаватися сильний шум, який може пошкодити як
колонки, так і слух.)
DOLBY DIGITAL
§
DTS
§
MPEG
§
§
Якщо звук виводиться через термiнал HDMI AV OUT при тому, що
підключене устаткування не підтримує дану функцію, фактичний вивід
залежатиме від характеристик підключеного устаткування.
STILL MODE
Вкажіть картинку, яка відображуватиметься при паузі.
AUTO
FIELD: Зображення не розмите, але якість його гiрша.
FRAME: Загальна якість добра, але зображення може виглядати
розмитим.
Меню AUDIO
BITSTREAM PCM
BITSTREAM
PCM
BITSTREAM PCM
DYNAMIC RANGE
ON: Підрегулюйте чіткість звуку навіть при малій гучності. Зручно
для перегляду в пізній час. (Працює тiльки з Dolby Digital)
OFF
SPEAKER SETTINGS
Виберіть час затримки для колонок.
(Лише центральна колонка і колонки обємного звучання)
Для оптимального прослухування 5.1-канального звуку всі колонки,
виключаючи сабвуфер, мають знаходитися на одній відстані від слухача.
Якщо центральна колонка і колонки обємного звучання розташовані
ближче до слухача, відрегулюйте затримку відтворення звуку для
компенсації цієї різниці.
Якщо вiдстань a або b менша за c, знайдіть різницю по таблиці і
введіть відповідне значення.
a Центральна колонка b
Колонка обємного звучання
Рiзниця (Прибл.) Настройка Рiзниця (Прибл.) Настройка
30 см 1ms 150 см 5ms
60 см 2ms 300 см 10ms
90 см 3ms 450 см 15ms
120 см 4ms
150 см 5ms
SETTINGS:
C DELAY (Затримка відтворення через центральну колонку):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Виберіть час затримки відтворення звуку через центральну
колонку.
LS/RS DELAY (Затримка відтворення через Лiву/Праву колонки
обємного звучання):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Виберіть час затримки відтворення звуку через колонки
обємного звучання.
TEST TONE: SETTING
Цей пункт відобразиться тільки при виборі “DVD/CD”.
Використовуйте тестовий тональний сигнал для налаштування
гучності колонок (B 11, Налаштування рівня гучності колонок
вручну).
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
:
:
:
Дійсне розташування колонок
Ідеальне розташування колонок
Віддалі до колонок
Приблизні розміри кімнати
Коло ідеальних віддалей до колонок
Меню DISPLAY
LANGUAGE
Виберіть мову для екранних повідомлень.
ENGLISH
FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH
PУCCKИЙ MAGYAR ÇESKY POLSKI
Меню HDMI
VIDEO PRIORITY
ON: Якщо термiнал HDMI AV OUT використовується для
виведення відео. Розподiльнiсть відео при виведенні його
через термінал HDMI AV OUT оптимізується залежно від
підключеного устаткування (напр., телевізора).
OFF: Якщо розєм HDMI AV OUT для відеовиходу не
використовується.
AUDIO OUT
ON: Якщо звук виводиться через термiнал HDMI AV OUT.
(Залежно від властивостей підключеного устаткування
виведення звуку може відрізнятися від аудіонастройок
головного пристрою.)
OFF
: Якщо звук виводиться не через термiнал HDMI AV OUT.
(Звук виводитиметься відповідно до налаштувань на
головному пристрої.)
RGB RANGE
Ця функцiя працює лише за умови встановлення “COLOUR SPACE” в
Меню 5 (HDMI) на RGB (B 15).
STANDARD
ENHANCED: Якщо чорні і білі зображення не розрізняються.
VIERA Link
ON: Функцiя VIERA Link “HDAVI Control” є доступною (B 15).
OFF
POWER OFF LINK
Виберiть спільне вимкнення даного апарату для роботи з VIERA Link
(B 15). (Дана функція працюватиме залежно від настройок
підключеного устаткування, сумісного з VIERA Link “HDAVI Control”.)
VIDEO/AUDIO
: При вимкненні телевізора цей пристрій автоматично
вимикається.
VIDEO: При вимкненнi телевiзора апарат вимкнеться, за винятком
наступних ситуацій:
вiдтворення аудiо ([CD] [MP3] [WMA])
–pежим iPod/iPhone
режим радiо
–pежим “AUX”, “ARC” або “D-IN” (невибрані
налаштування звуку телевізора для
VIERA Link
)
TV AUDIO
Виберіть вхід звуку телевізора для роботи з функціями VIERA Link
(B 15).
AUX
ARC
DIGITAL IN
45
SC-PT580-880EE-RQTX1113-R_ukr.book Page 19 Monday, February 22, 2010 9:26 AM

Содержание

Меню DISPLAY STILL MODE Вкапать картинку яка вщображуватиметься при пауз АНТО LANGUAGE Вибер ть мову для екранних пов домлень FIELD Зображення не розмите але як1сть його прша FRAME Загальна як1сть добра але зображення може виглядати розмитим ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH РУССКИЙ MAGYAR ÓESKY POLSKI Меню HDMI Меню AUDIO Встанов1ть параметр в1дпов1дно до типа устаткування пщключеного до терм налу HDMI AV ОПТ Вибер1ть BITSTREAM якщо устаткування може декодувати бдовий пот к цифровий 5 1 канальний сигнал В ншому випадку виберль РСМ При вибор bitstream для устаткування без декодера замють звуку з колонок може роздаватися сильний шум який може пошкодити як колонки так i слух VIDEO PRIORITY ON Якщо терм нал HDMI AV OUT використовуеться для виведення вщео Розпод льн1сть в део при ви веден Hi його черезтерм нал HDMI AV OUT оптим зуеться залежно вщ пщключеного устаткування напр телев зора OFF Якщо роз ем HDMI AV OUT для вфеовиходу не використовуеться DOLBY DIGITAL BITSTREAM PCM AUDIO OUT PCM ON Якщо звук виводиться черезтерм нал HDMI AV OUT Залежно вщ властивостей пщключеного устаткування виведення звуку може вщр знятися вщ аудюнастройок головного пристрою DTS BITSTREAM MPEG BITSTREAM PCM Якщо звук виводиться через терм нал HDMI AV OUT при тому що пщключене устаткування не пщтримуе дану функцю фактичний вивщ залежатиме вщ характеристик пщключеного устаткування OFF Якщо звук виводиться не через терм нал HDMI AV OUT Звук виводитиметься вщповщно до налаштувань на головному пристроТ RGB RANGE DYNAMIC RANGE Пдрегулюйте ч1тк1сть звуку нав ть при мал й гучносл Зручно для перегляду в п зн й час Працюе лльки з Dolby Digital Ця функщя працюе лише за умови встановлення COLOURSPACE в Меню 5 HDMI на RGB 15 STANDARD ENHANCED Якщо чорн i 6ini зображення не розр зняються VIERA Link Вибер ть час затримки для колонок Лише центральна колонка i колонки об емного звучания Для оптимального прослухування 5 1 канального звуку вс колонки виключаючи сабвуфер мають знаходитися на одн й вщстан вщ слухача Якщо центральна колонка i колонки об емного звучания розташован ближче до слухача вщрегулюйте затримку вщтворення звуку для компенсацп piei р зниц1 POWER OFF LINK Q Д1йсне розташування колонок 1деальне розташування колонок VIDEO AUDIO При вимкненн телев зора цей пристр й автоматично вимикаеться Приблизн розм ри юмнати Якщо вщстань або менша за знайдгть р зницю по таблиц i введ ть вщповщне значения Центральна колонка Настройка 1ms 2ms 3ms 4ms 5ms Колонка об емного звучания Р13НИЦЯ Прибл 150 см 300 см 450 см Настройка 5ms 10ms 15ms expisotf VIDEO При вимкненн телев зора апарат вимкнеться за винятком наступних ситуащй ______________ вщтворення ayflio CD МРЗ WMA режим iPod iPhone режим paflio режим AUX ARC або D IN невибран налаштування звуку телев зора для VIERA Link Коло деальних в ддалей до колонок Изниця Прибл 30 см 60 см 90 см 120 см 150 см ON Функщя VIERA Link HDAVI Control e доступною 15 OFF Вибер ть сп1льне вимкнення даного апарату для роботи з VIERA Link 15 Дана функщя працюватиме залежно вщ настройок пщключеного устаткування сум1сного з VIERA Link HDAVI Control Вщдал до колонок 3 ijhedauo тн SPEAKER SETTINGS TV AUDIO Вибер ть вхщ звуку телев зора для роботи з функщями VIE RA Link 15 AUX ARC DIGITAL IN SETTINGS С DELAY Затримка в дтворення через центральну колонку Oms 1ms 2ms 3ms 4ms 5ms Вибер ть час затримки вщтворення звуку через центральну колонку LS RS DELAY Затримка в дтворення через Л ву Праву колонки об емного звучания Oms 5ms 10ms 15ms Вибер ть час затримки вщтворення звуку через колонки об емного звучания TEST TONE SETTING Цей пункт вщобразиться лльки при вибор DVD CD Використовуйте тестовий тональний сигнал для налаштування гучност колонок 11 Налаштування р вня гучносл колонок вручну 19 45