![Tristar ov-1421 [23/48] Instrucciones de seguridad](/img/pdf.png)
Tristar ov-1421 [23/48] Instrucciones de seguridad
![Tristar ov-1421 [23/48] Instrucciones de seguridad](/views2/1191831/page23/bg17.png)
23
Horno
Estimado cliente:
Le agradecemos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual
de instrucciones con detenimiento para poder sacar el máximo provecho al
aparato. Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos necesarios
para utilizar, limpiar y mantener el aparato. Si sigue estas instrucciones, le
garantizamos excelentes resultados, ahorrará tiempo y evitará problemas.
Esperamos que disfrute con el uso de este aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• No toque las supercies calientes. Use las asas o los mandos.
• Para protegerse contra electrocución, no sumerja el cable, el
enchufe ni la unidad en agua u otros líquidos.
• Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso
y antes de limpiarla. Deje enfriar el dispositivo antes de añadir o quitar
piezas. No use aparatos con el cable o enchufe dañado, después de
que funcionen mal o se hayan dañado de cualquier modo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato
pueden provocar heridas y anular la garantía que pueda tener.
• No lo use en exterior, ni sobre o cerca de fuentes de calor directas.
• No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera,
ni toque las supercies calientes o entre en contacto con piezas
calientes. No deje que el producto se coloque debajo o cerca de
cortinas, persianas, etc.
• Este aparato es solamente para uso doméstico, y sólo para su nalidad.
• El aparato debe colocarse sobre una supercie estable y nivelada.
• Este aparato precisa supervisión, y por lo tanto nunca debe dejarse
encendido o cuando esté caliente sin supervisión por un adulto.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades
físicas, sensitivas y mentales reducidas y con falta de experiencia y
conocimientos pueden utilizar el aparato si reciben supervisión o
instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y
entienden los peligros que implica. La limpieza y el mantenimiento
de usuario no deben ser hechos por niños a menos que tengan 8
años o más y estén supervisados.
• Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de
8 años.
• Como protección adicional, aconsejamos que instale en el circuito
que suministre electricidad al cuarto de baño un dispositivo
de corriente residual (RCD) con una corriente residual de
funcionamiento que no exceda los 30 mA. Consulte a su electricista.
• El electrodoméstico no está diseñado para ser manejados por medio
de un temporizador externo ni un mando a distancia independiente.
• Precaución: Para evitar peligros causados por un reinicio
inadvertido del corte térmico, este electrodoméstico no debe ser
alimentado mediante un dispositivo conmutador externo como un
temporizador ni debe ser conectado a un circuito que encienda y
apague regularmente la unidad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA
EN EL FUTURO
ES
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Ov 1416 ov 1421 1
- Safety instructions 3
- Before first use 4
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- Use of accessories 5
- Cleaning the unit 6
- Cooking tips 6
- Instruction manual 6
- Guarantee 7
- Guidelines for protection of the environment 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Onderdelenbeschrijving 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Gebruik 10
- Gebruik van de accessoires 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Baktips 11
- Schoonmaken van het apparaat 11
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 12
- Garantie 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Consignes de sécurité 13
- Description des éléments 14
- Mode d emploi 14
- Première utilisation 14
- Utilisation 15
- Utilisation des accessoires 15
- Conseils de cuisson 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyer l appareil 16
- Directives pour la préservation de l environnement 17
- Garantie 17
- Bedienungsanleitung 18
- Sicherheitsanweisungen 18
- Erstinbetriebnahme 19
- Teilebezeichnung 19
- Bedienung 20
- Bedienungsanleitung 20
- Verwendung des zubehörs 20
- Reinigung des geräts 21
- Tipps für die speisenzubereitung 21
- Bedienungsanleitung 22
- Garantie 22
- Hinweise zum umweltschutz 22
- Instrucciones de seguridad 23
- Descripción de los componentes 24
- Manual de usuario 24
- Primera utilización 24
- Utilización 25
- Utilización de accesorios 25
- Limpiar la unidad 26
- Manual de usuario 26
- Trucos de cocina 26
- Garantía 27
- Normas de protección del medioambiente 27
- Instruções de segurança 28
- Manual de utilizador 28
- Descrição das peças 29
- Primeira utilização 29
- Manual de utilizador 30
- Utilização 30
- Utilização dos acessórios 30
- Dicas de cozinha 31
- Limpeza da unidade 31
- Garantia 32
- Instruções gerais sobre a protecção do ambiente 32
- Manual de utilizador 32
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33
- Piekarnik 33
- Instrukcja obsługi 34
- Opis części 34
- Pierwsze użycie 34
- Korzystanie z akcesoriów 35
- Piekarnik 35
- Użytkowanie 35
- Czyszczenie urządzenia 36
- Instrukcja obsługi 36
- Wskazówki kulinarne 36
- Gwarancja 37
- Piekarnik 37
- Wytyczne dotyczące ochrony środowiska 37
- Manuale utente 38
- Precauzioni importanti 38
- Parti descrizione 39
- Primo utilizzo 39
- Manuale utente 40
- Uso degli accessori 40
- Consigli sulla cottura 41
- Pulire l unità 41
- Garanzia 42
- Linee guida per la protezione dell ambiente 42
- Manuale utente 42
- Säkerhetsrutiner 43
- Beskrivning av delarna 44
- Bruksanvisning 44
- Första användning 44
- Användning 45
- Användning av tillbehör 45
- Bruksanvisning 46
- Matråd 46
- Rengöring av enheten 46
- Garanti 47
- Riktlinjer för skydd av miljön 47
- Quality shouldn t be a luxury 48
- Service tristar eu 48
Похожие устройства
- Tristar ek-3076 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1127 Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4146 Инструкция по эксплуатации
- Tristar cp-2263 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-100 Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4162 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-50 Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR2504T Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR 1503 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-75 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP5W Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP8A Инструкция по эксплуатации
- Tristar yb-2611 Инструкция по эксплуатации
- Tristar ra-2993 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1124 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1122, на 4 кекса Инструкция по эксплуатации
- Tristar ym-2603 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации