![Tristar ov-1421 [26/48] Limpiar la unidad](/img/pdf.png)
Tristar ov-1421 [26/48] Limpiar la unidad
![Tristar ov-1421 [26/48] Limpiar la unidad](/views2/1191831/page26/bg1a.png)
1 2 3
26
LIMPIAR LA UNIDAD
• Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación y deje enfriar el
horno.
• Lave todas las piezas en agua templada con jabón.
• Enjuáguelas y séquelas inmediatamente.
• Puede lavarlas en el lavavajillas.
• Limpie las asas con un trapo húmedo.
• Limpie el interior del dispositivo con un detergente suave o con un
limpiador especíco de hornos.
• No utilice nunca detergentes abrasivos, esponjas duras o de acero, le
podría causar daños al dispositivo.
• No sumerja nunca el dispositivo en agua ni otros líquidos. No lo
introduzca en el lavavajillas.
• Si el interior del horno estuviese contaminado, los procesos de hervido
y horneado puede llevar más tiempo del normal.
TRUCOS DE COCINA
• So horno está excepcionalmente equipado para preparar los platos
más deliciosos. En la siguiente tabla encontrará algunos trucos sobre
tiempos de preparación y sobre la temperatura del horno para preparar
diferentes platos.
• Su horno está excepcionalmente equipado para preparar los platos
más deliciosos. En el siguiente cuadro, le mostramos algunos consejos
sobre los tiempos de preparación y los ajustes del horno para diferentes
platos.
• Las temperatures y los tiempos indicados son puramente indicativos.
Los resultados del horneado dependerán de las recetas, los platos y los
ingredientes utilizados.
• Para conocer el tiempo de cocinado exacto de su receta, consulte el
embalaje, puede que mencione el tiempo de preparación.
Posición del calentador:
Receta Cantidad Temp.
0
C Tiempo Posición
Pizza fresca 400 g 200 °C 25 min. 3
Bizcocho 600 g 200 °C 35 min. 3
Pizza
congelada
450 g 220 °C 15 min. 3
Lasaña 1500 g 200 °C 40 min. 3
Pollo entero 1500 g 220 °C 90 min. 3
Albóndigas 1000 g 200 °C 60 min. 3
Berenjenas
con queso
1700 g 200 °C 30 min. 1
Carne asada 1000 g 220 °C 20 min 1
Patatas
gratinadas
1500 g 200 °C 40 min. 1
Tarta de piña 1000 g 190 °C 90 min. 3
Francesillas 500 g 220 °C 8-10 min. 3
Trucha 800 g 190 °C 40 min. 2
Añada al tiempo de cocinado diez minutos aproximadamente para
precalentar el horno.
Manual de usuario
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Ov 1416 ov 1421 1
- Safety instructions 3
- Before first use 4
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- Use of accessories 5
- Cleaning the unit 6
- Cooking tips 6
- Instruction manual 6
- Guarantee 7
- Guidelines for protection of the environment 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Onderdelenbeschrijving 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Gebruik 10
- Gebruik van de accessoires 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Baktips 11
- Schoonmaken van het apparaat 11
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 12
- Garantie 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Consignes de sécurité 13
- Description des éléments 14
- Mode d emploi 14
- Première utilisation 14
- Utilisation 15
- Utilisation des accessoires 15
- Conseils de cuisson 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyer l appareil 16
- Directives pour la préservation de l environnement 17
- Garantie 17
- Bedienungsanleitung 18
- Sicherheitsanweisungen 18
- Erstinbetriebnahme 19
- Teilebezeichnung 19
- Bedienung 20
- Bedienungsanleitung 20
- Verwendung des zubehörs 20
- Reinigung des geräts 21
- Tipps für die speisenzubereitung 21
- Bedienungsanleitung 22
- Garantie 22
- Hinweise zum umweltschutz 22
- Instrucciones de seguridad 23
- Descripción de los componentes 24
- Manual de usuario 24
- Primera utilización 24
- Utilización 25
- Utilización de accesorios 25
- Limpiar la unidad 26
- Manual de usuario 26
- Trucos de cocina 26
- Garantía 27
- Normas de protección del medioambiente 27
- Instruções de segurança 28
- Manual de utilizador 28
- Descrição das peças 29
- Primeira utilização 29
- Manual de utilizador 30
- Utilização 30
- Utilização dos acessórios 30
- Dicas de cozinha 31
- Limpeza da unidade 31
- Garantia 32
- Instruções gerais sobre a protecção do ambiente 32
- Manual de utilizador 32
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33
- Piekarnik 33
- Instrukcja obsługi 34
- Opis części 34
- Pierwsze użycie 34
- Korzystanie z akcesoriów 35
- Piekarnik 35
- Użytkowanie 35
- Czyszczenie urządzenia 36
- Instrukcja obsługi 36
- Wskazówki kulinarne 36
- Gwarancja 37
- Piekarnik 37
- Wytyczne dotyczące ochrony środowiska 37
- Manuale utente 38
- Precauzioni importanti 38
- Parti descrizione 39
- Primo utilizzo 39
- Manuale utente 40
- Uso degli accessori 40
- Consigli sulla cottura 41
- Pulire l unità 41
- Garanzia 42
- Linee guida per la protezione dell ambiente 42
- Manuale utente 42
- Säkerhetsrutiner 43
- Beskrivning av delarna 44
- Bruksanvisning 44
- Första användning 44
- Användning 45
- Användning av tillbehör 45
- Bruksanvisning 46
- Matråd 46
- Rengöring av enheten 46
- Garanti 47
- Riktlinjer för skydd av miljön 47
- Quality shouldn t be a luxury 48
- Service tristar eu 48
Похожие устройства
- Tristar ek-3076 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1127 Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4146 Инструкция по эксплуатации
- Tristar cp-2263 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-100 Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4162 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-50 Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR2504T Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR 1503 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-75 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP5W Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP8A Инструкция по эксплуатации
- Tristar yb-2611 Инструкция по эксплуатации
- Tristar ra-2993 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1124 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1122, на 4 кекса Инструкция по эксплуатации
- Tristar ym-2603 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации