JVC GR-DVP5 [25/104] Примечание

JVC GR-DVP5 [25/104] Примечание
RU 25
1 Óáåäèòåñü, ÷òî âñå óñòðîéñòâà âûêëþ÷åíû.
2 Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê òåëåâèçîðó èëè âèäåî-
ìàãíèòîôîíó, êàê ïîêàçàíî íà èëëþñòðàöèè
(. ñòð. 24).
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âèäåîìàãíèòîôîíà ïåðå-
õîäèòå ê ïóíêòó 3.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïåðåõîäèòå ê ïóíêòó 4.
3 Ïîäêëþ÷èòå âûõîä âèäåîìàãíèòîôîíà êî âõî-
äó òåëåâèçîðà, èñïîëüçóÿ èíñòðóêöèè ê âèäåî-
ìàãíèòîôîíó.
4
Âêëþ÷èòå êàìåðó, âèäåîìàãíèòîôîí è òåëåâèçîð.
5 Óñòàíîâèòå âèäåîìàãíèòîôîí â ðåæèì âõîäà
AUX, à òåëåâèçîð â ðåæèì VIDEO.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå
òåëåâèçîðà ñëåäóþùåé èíôîðìàöèè
Äàòà/âðåìÿ
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð DATE/TIME êàê AUTO
(àâòîìàòè÷åñêè), ON (âêëþ÷åíî) èëè OFF
(âûêëþ÷åíî) (. ñòð. 48).
Èëè íàæìèòå êíîïêó DISPLAY íà ïóëüòå äèñ-
òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûê-
ëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè.
Âðåìåííîé êîä
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð TIME CODE êàê ON
(âêëþ÷åíî) èëè OFF (âûêëþ÷åíî) (. ñòð. 48).
Èíäèêàöèÿ ðåæèìà çâó÷àíèÿ, ñêîðîñòè ïëåíêè
è äâèæåíèÿ ïëåíêè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âè-
äåîçàïèñè
Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ON SCREEN êàê LCD
èëè LCD/TV (. ñòð. 48).
ПРИМЕЧАНИЯ:
Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ àäàïòåð/çàðÿäíèê, à íå
áëîê àêêóìóëÿòîðîâ (. ñòð. 11).
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ è çâóêà ñ âè-
äåîêàìåðû áåç óñòàíîâêè êàññåòû èëè êàðòû
ïàìÿòè, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ âè-
äåîêàìåðû â ïîëîæåíèå A èëè M, çàòåì
íàñòðîéòå äîëæíûì îáðàçîì ðåæèì âõîäà íà
Âàøåì òåëåâèçîðå.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåçêîãî ïîâûøåíèÿ çâóêà
ïðè âêëþ÷åíèè âèäåîêàìåðû óñòàíîâèòå ðåãó-
ëÿòîð ãðîìêîñòè òåëåâèçîðà â ìèíèìàëüíîå
ïîëîæåíèå.
Åñëè Âàø òåëåâèçîð èëè ãðîìêîãîâîðèòåëè íå îá-
ëàäàþò ìàãíèòíûì ýêðàíèðîâàíèåì, íå ðàçìå-
ùàéòå ãðîìêîãîâîðèòåëè îêîëî òåëåâèçîðà, òàê
êàê ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè íà èçîáðàæåíèè.
Êîãäà ìîíòàæíûé êàáåëü S/AV ïîäêëþ÷åí ê
ðàçúåìó S/AV, çâóê èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé íå
âûâîäèòñÿ.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Êàê ïîäêëþ÷èòü ìîíòàæíûé êàáåëü S/AV
1) Ñîâìåñòèòå íàïðàâëÿþùèé âûñòóï íà êîíöå ìîíòàæíîãî êàáåëÿ S/AV ñ íàïðàâëÿþùèì îòâåðñòèåì
íà âèäåîêàìåðå.
2) Âñòàâüòå êàáåëü â îòâåðñòèå è â ñîñåäíèé ðàçúåì S/AV.
3) Äëÿ îòñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ S/AV ïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ ïîä ïðÿìûì óãëîì.
Ê ðàçúåìó S/AV
Íàïðàâëÿþùåå îòâåðñòèå
Ìîíòàæíûé êàáåëü S/AV
(âõîäèò â êîìïëåêò)
Íàïðàâëÿþ-
ùåå îòâåðñòèå

Содержание

RU 1 Убедитесь что все устройства выключены 2 Подключите камеру к телевизору или видео магнитофону как показано на иллюстрации стр 24 При использовании видеомагнитофона ходите к пункту 3 В противном случае переходите к пункту 4 3 Подключите выход ду телевизора магнитофону видеомагнитофона используя инструкции пере ПРИМЕЧАНИЯ ко к вхо видео 4 Включите камеру видеомагнитофон и телевизор 5 Установите видеомагнитофон в режим входа AUX а телевизор в режим VIDEO Включение выключение отображения на экране телевизора следующей информации Дата время Установите параметр DATE TIME как AUTO автоматически ON включено или OFF выключено 1 стр 48 Или нажмите кнопку DISPLAY на пульте дис танционного управления для включения выключения отображения времени Временной код Установите параметр TIME CODE как ON включено или OFF выключено стр 48 2S Индикация режима звучания скорости пленки и движения пленки при воспроизведении ви деозаписи Установите параметр ON SCREEN как LCD или LCD TV стр 48 Мы рекомендуем Вам использовать в качестве источника питания алаптер зарялник а не блок аккумуляторов г стр 11 Для отображения изображения и звука с ви деокамеры без установки кассеты или карты памяти установите переключатель питания ви деокамеры в положение И или М затем настройте должным образом режим входа на Вашем телевизоре Для предотвращения резкого повышения звука при включении видеокамеры установите регу лятор громкости телевизора в минимальное положение Если Ваш телевизор или громкоговорители не об ладают магнитным экранированием не разме шайте громкоговорители около телевизора так как это может вызвать помехи на изображении Когда монтажный кабель S AV подключен к разъему S AV звук из громкоговорителей не выводится ПРИМЕЧАНИЕ Как подключить монтажный кабель 5 АУ 1 Совместите направляющий выступ на конце монтажного кабеля 5 АУ с направляющим отверстием на видеокамере 2 Вставьте кабель в отверстие и в соседний разьем 5 АУ 3 Для отсоединения кабеля 5 АУ потяните его на себя под прямым углом

Скачать