Stiebel Eltron PSH 30 COMFORT UNIVERSAL 229269 [24/44] Общие указания
![Stiebel Eltron PSH 50 COMFORT UNIVERSAL 229270 [24/44] Общие указания](/views2/1019993/page24/bg18.png)
ŝÔTZ+HB%HV`eC.pVZ< qqqĪZ`.<é<`VHCĪHB
СОДЕРЖАНИЕ | ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Общие указания _______________________ 24
1.1. Сведения о руководстве _________________24
1.2. Указания по технике безопасности_________24
1.3. Другая маркировка в данной документации 25
1.4. Единицы измерения _____________________25
2. Техника безопаснос ти __________________ 25
2.1. Использование по назначению ____________25
2.2. Указания по технике безопасности_________25
2.3. Знак CE ________________________________25
2.4. Знак технического контроля ______________25
3. Описание прибора _____________________ 25
4. Эксплуатация _________________________ 26
4.1. Регулировка температуры ________________26
4.2. Быстрый нагрев _________________________26
5. Чистка, уход и техническое обслуживание 26
6. Что делать, если ... _____________________ 26
6.1. ... возникли неисправности _______________26
МОНТАЖ
7. Техника безопаснос ти __________________ 27
7.1. Общие указания по технике безопасности __27
7.2. Предписания, нормы и положения _________27
7.3. Водопроводные работы __________________27
8. Описание прибора _____________________ 27
8.1. Объем поставки _________________________27
9. Монтаж _______________________________ 27
9.1. Место установки ________________________27
9.2. Монтаж прибора ________________________27
9.3. Подключение воды ______________________28
9.4. Электроподключение ____________________28
10. Первый ввод в эксплуатацию ___________ 28
11. Вывод из эксплуатации _________________ 28
12. Повторный ввод в эксплуатацию ________ 28
13. Передача прибора _____________________ 28
14. Устранение неисправностей ____________ 29
14.1. Таблица неисправностей _________________29
15. Техобслуживание ______________________ 30
15.1. Проверка предохранительного узла и клапана
_______________________________________30
15.2. Опорожнение прибора __________________30
15.3. Проверка защитного анода _______________30
15.4. Удаление накипи ________________________30
15.5. Глубина погружения терморегулятора и огра-
ничителя температуры ___________________30
16. Технические характеристики ____________31
16.1. Размеры и соединения ___________________31
16.2. Электрическая схема ____________________32
16.3. Таблица параметров _____________________33
16.4. Возможные неисправности _______________33
1. Общие указания
1.1 Сведения о руководстве
Глава «Эксплуатация» предназначена для пользователя и
специалиста.
Глава «Монтаж» предназначена для специалиста.
Перед началом эксплуатации внимательно про-
читайте данное руководство и сохраняйте его.
При необходимости передайте настоящее руко-
водство следующему пользователю.
1.2 Указания по технике безопасности
1.2.1 Конструкция
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током
При любых работах отсоединяйте все контакты
прибора от сети!
ОП
12 3
4
1 Символ
2 Сигнальное слово
3 Обозначение
4 Текст указания
1.2.2 Символы, обозначения
Символ Обозначение
Травма
Поражение электрическим током
Ожог или ошпаривание
1.2.3 Сигнальные слова
СИГНАЛЬНОЕ
СЛОВО
ОПАСНОСТЬ
Сигнальное слово ОПАСНОСТЬ обозначает указания,
несоблюдение которых приводит
к тяжелым травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ
Сигнальное слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ обозначает
указания, при несоблюдении которых возможны тя-
желые травмы или смерть.
ОСТОРОЖНО
Сигнальное слово ОСТОРОЖНО обозначает указа-
ния, при несоблюдении которых возможны легкие
травмы или травмы средней тяжести.
ГАРАНТИЯ
OКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ВТОРСЫРЬЁ
Содержание
- Эксплуатация и монтаж 1
- Allgemeine hinweise 2
- Dokumentinformation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Andere markierungen in dieser dokumentation 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Ce kennzeichnung 3
- Gerätebeschreibung 3
- Maßeinheiten 3
- Prüfzeichen 3
- Sicherheit 3
- Sicherheitshinweise 3
- Bedienung 4
- Reinigung pflege und wartung 4
- Schnellaufheizung 4
- Störungen am gerät auftreten 4
- Temperatureinstellung 4
- Was tun wenn 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Gerätebeschreibung 5
- Lieferumfang 5
- Montage 5
- Montage des gerätes 5
- Montageort 5
- Sicherheit 5
- Vorschriften normen und bestimmungen 5
- Wasserinstallation 5
- Außer betrieb setzen 6
- Elektrischer anschluss 6
- Erstinbetriebnahme 6
- Wasseranschluss 6
- Wiederinbetriebnahme 6
- Übergabe des gerätes 6
- Deutsch 7
- Drehen sie die schrau ben heraus 7
- Entkoppeln sie das elektroanschlusskabel 7
- Nehmen sie die unterkappe ab 7
- Rück stelltaste 2 sicherheits temperaturbegrenzer 7
- Rückstelltaste sicherheits temperaturbegrenzer 7
- Störungsbeseitigung 7
- Störungstabelle 7
- Ziehen sie den temperatur einstellknopf ab und den taster für schnellaufheizung ab 7
- Entkalken 8
- Gerät entleeren 8
- Schutzanode kontrollieren 8
- Sicherheitsgruppe und ventil überprüfen 8
- Temperaturregler und begrenzer eintauch tiefen 8
- Wartung 8
- Deutsch 9
- Maße und anschlüsse 9
- Technische daten 9
- Elektroschaltplan 10
- Datentabelle 11
- Deutsch 11
- Im störfall können temperaturen bis 95 c bei 0 6 mpa auftreten 11
- Störfallbedingungen 11
- Document information 14
- General information 14
- Safety information 14
- Appliance description 15
- Ce designation 15
- Intended use 15
- Other symbols in this documentation 15
- Safety 15
- Safety information 15
- Test symbols 15
- Units of measurement 15
- Cleaning care and maintenance 16
- Operation 16
- Rapid heat up 16
- Temperature setting 16
- The appliance develops faults 16
- What to do if 16
- Appliance description 17
- Appliance installation 17
- General safety instructions 17
- Installation 17
- Installation location 17
- Instructions standards and regulations 17
- Safety 17
- Standard delivery 17
- Water installation 17
- Appliance handover 18
- Commissioning 18
- Electrical connection 18
- Recommissioning 18
- Taking the appliance out of use 18
- Water connection 18
- English 19
- Fault table 19
- High limit safety cut out reset button 19
- Isolate the power cable 19
- Pull off the temperature selector and the rapid heat up button 19
- Remove the bottom cap 19
- Reset button 2 high limit safety cut out 19
- Troubleshooting 19
- Undo the screws 19
- Checking the protective anode 20
- Checking the safety assembly and safety valve 20
- Descaling 20
- Draining the appliance 20
- Immersion depth of temperature controller and temperature limiter 20
- Maintenance 20
- Dimensions and connections 21
- English 21
- Specification 21
- Wiring diagram 22
- Data table 23
- Fault conditions 23
- Общие указания 24
- Сведения о руководстве 24
- Содержание эксплуатация общие указания 24
- Указания по технике безопасности 24
- Другая маркировка в данной докумен тации 25
- Единицы измерения 25
- Знак ce 25
- Знак технического контроля 25
- Использование по назначению 25
- Описание прибора 25
- Техника безопасности 25
- Указания по технике безопасности 25
- Эксплуатация техника безопасности 25
- Быстрый нагрев 26
- Возникли неисправности 26
- Регулировка температуры 26
- Чистка уход и техническое обслуживание 26
- Что делать если 26
- Эксплуатация 26
- Эксплуатация эксплуатация 26
- Водопроводные работы 27
- Место установки 27
- Монтаж 27
- Монтаж прибора 27
- Монтаж техника безопасности 27
- Общие указания по технике безопас ности 27
- Объем поставки 27
- Описание прибора 27
- Предписания нормы и положения 27
- Техника безопасности 27
- Вывод из эксплуатации 28
- Монтаж первый ввод в эксплуатацию 28
- Первый ввод в эксплуатацию 28
- Передача прибора 28
- Повторный ввод в эксплуата цию 28
- Подключение воды 28
- Электроподключение 28
- Выверните винты 29
- Вытяните ручку настройки температуры и кнопку бы строго нагрева 29
- Кнопка сброса 2 предохранительный ограничитель температуры 29
- Кнопка сброса защитного ограничителя температу ры 29
- Монтаж устранение неисправностей 29
- Отсоедините соединительный кабель 29
- Снимите нижнюю крышку 29
- Таблица неисправностей 29
- Устранение неисправностей 29
- Глубина погружения терморегулятора и ограничителя температуры 30
- Монтаж техобслуживание 30
- Опорожнение прибора 30
- Проверка защитного анода 30
- Проверка предохранительного узла и клапана 30
- Техобслуживание 30
- Удаление накипи 30
- Монтаж технические характеристики 31
- Размеры и соединения 31
- Технические характеристики 31
- Монтаж технические характеристики 32
- Электрическая схема 32
- Гарантия 33
- Монтаж технические характеристики 33
- Окружающая среда и вторсырьё 33
- Bezpečnostné pokyny 34
- Informácie o dokumente 34
- Všeobecné pokyny 34
- Bezpečnostné pokyny 35
- Bezpečnosť 35
- Iné označenia v tejto dokumentácii 35
- Kontrolné značky 35
- Popis zariadenia 35
- Rozmerové jednotky 35
- Určené použitie 35
- Značka ce 35
- Nastavenie teploty 36
- Obsluha 36
- Rýchly ohrev 36
- Sa na zariadení vyskytnú poruchy 36
- Čistenie ošetrovanie a údržba 36
- Čo robiť keď 36
- Bezpečnosť 37
- Miesto montáže 37
- Montáž 37
- Montáž zariadenia 37
- Popis zariadenia 37
- Predpisy normy a ustanovenia 37
- Rozsah dodávky 37
- Vodovodná inštalácia 37
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 37
- Elektrická prípojka 38
- Odovzdanie zariadenia 38
- Opätovné uvedenie do prevádzky 38
- Prvé uvedenie do prevádzky 38
- Vodovodná prípojka 38
- Vyradenie mimo prevádzky 38
- Nulovacie tlačidlo 2 ochranný obmedzovač teploty 39
- Nulovacie tlačidlo ochranného obmedzovača teploty 39
- Odpojte kábel elektrickej prípojky 39
- Odstraňovanie porúch 39
- Slovenčina 39
- Snímte spodný kryt 39
- Stiahnite otočný regulátor teploty a tlačidlo pre rýchly ohrev 39
- Tabuľka porúch 39
- Vyskrutkujte skrutky 39
- Hĺbky ponoru regulátora a obmedzovača tep loty 40
- Kontrola bezpečnostnej skupiny a poistného ventilu 40
- Kontrola ochrannej anódy 40
- Odvápnenie 40
- Vyprázdnenie zariadenia 40
- Údržba 40
- Rozmery a prípojky 41
- Slovenčina 41
- Technické údaje 41
- Elektrická schéma zapojenia 42
- Poruchové podmienky 43
- Tabuľka s údajmi 43
- Zákaznícka služba a záruka 43
- Životné prostredie a recyklácia 43
Похожие устройства
- M-Audio Evolution MK-225c Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 220HS Black Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6030er LK971EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2063 Di Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL355 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHO AC 1000 9/18 3353 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-149 Инструкция по эксплуатации
- Canon POWERSHOT SX130IS Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-3305er LS836EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2065 D Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-125 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL309 Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH FS1 100 V Инструкция по эксплуатации
- Canon POWERSHOT A3200 Silver Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-3299er LH734EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2067Di Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Mini Macman Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL308 Инструкция по эксплуатации
- Jet 719 А (1791263M) Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A1200 Black Инструкция по эксплуатации