![Stiebel Eltron PSH 30 COMFORT UNIVERSAL 229269 [5/44] Sicherheit](/img/pdf.png)
Stiebel Eltron PSH 30 COMFORT UNIVERSAL 229269 [5/44] Sicherheit
![Stiebel Eltron PSH 50 COMFORT UNIVERSAL 229270 [5/44] Sicherheit](/views2/1019993/page5/bg5.png)
DEUTSCH
qqqĪZ`.<é<`VHCĪHB TZ+HB%HV`eC.pVZ<Ñ
.CZ`<<`.HC
Z.+V+.`
7. Sicherheit
Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur
des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt
werden.
7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-
heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und
die originalen Ersatzteile verwendet werden.
7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften
und Bestimmungen.
7.3 Wasserinstallation
7.3.1 Kaltwasserleitung
Als Werkstoffe sind Stahl- oder Kupferrohre oder Kunststoff-Rohr-
systeme zugelassen.
Ein Sicherheitsventil ist erforderlich.
7.3.2 Warmwasserleitung
Als Werkstoffe sind Kupfer oder Kunststoff-Rohrsysteme zuge-
lassen.
Beschädigungsgefahr!
Beim Einsatz von Kunststoff-Rohrsystemen beachten Sie
das Kapitel „Technische Daten / Störfallbedingungen“.
Das Gerät muss mit Druck-Armaturen betrieben werden!
8. Gerätebeschreibung
Die beiden Heizkörper befinden sich in einem Schutzrohr.
Hierdurch ist ein trockener Wechsel der Heizkörper möglich. Das
Gerät muß für den Wechsel nicht entleert werden. Die Heizkörper
sind mit jeweils einem Sicherungssplint gesichert.
8.1 Lieferumfang
Mit dem Gerät werden geliefert:
- 2 montierte Aufhängeleisten
- Sicherheitsventil (SYR) mit Rückflussverhinderer
9. Montage
9.1 Montageort
Das Gerät ist zur festen Wandmontage vorgesehen. Achten Sie
darauf, dass die Wand ausreichend trag fä hig ist.
Zur Ableitung des Ausdehnungswassers sollte sich ein geeigneter
Abfluss in der Nähe des Gerätes befinden.
;;:
26_02_09_0135
ª Montieren Sie das Gerät vertikal oder horizontal in der ab-
gebildeten Position in einem frostfreien Raum und in der
Nähe der Zapfstelle.
Achten Sie darauf, dass der Temperatur-Einstellknopf
von vorn zugänglich ist.
9.2 Montage des Gerätes
Die am Gerät befestigten Aufhängeleisten sind mit Haken-Langlö-
chern versehen, die eine Montage auf bereits bestehende Aufhän-
gebolzen von Vorgängergeräten in den meisten Fällen ermöglicht.
ª Übertragen Sie andernfalls die Maße für die Bohrun-
gen auf die Wand (siehe Kapitel „Technische Daten /
Wandaufhängung“).
ª Wählen Sie Dübel sowie Schrauben oder Gewindebolzen mit
Scheiben und Muttern nach Festigkeit der Wand aus.
ª Bohren Sie die Löcher und drehen Sie die Schrauben oder
Muttern ein, bis circa 10 mm Abstand zur Wand bleiben.
ª Hängen Sie das Gerät mit den Aufhängeleisten an die
Schrauben oder Bolzen. Beachten Sie dabei das Leergewicht
des Geräts (siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“)
und arbeiten Sie gegebenenfalls mit zwei Personen.
ª Richten Sie das Gerät senkrecht oder waagerecht aus.
ª Drehen Sie alle Schrauben oder Muttern fest an.
Содержание
- Эксплуатация и монтаж 1
- Allgemeine hinweise 2
- Dokumentinformation 2
- Sicherheitshinweise 2
- Andere markierungen in dieser dokumentation 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Ce kennzeichnung 3
- Gerätebeschreibung 3
- Maßeinheiten 3
- Prüfzeichen 3
- Sicherheit 3
- Sicherheitshinweise 3
- Bedienung 4
- Reinigung pflege und wartung 4
- Schnellaufheizung 4
- Störungen am gerät auftreten 4
- Temperatureinstellung 4
- Was tun wenn 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Gerätebeschreibung 5
- Lieferumfang 5
- Montage 5
- Montage des gerätes 5
- Montageort 5
- Sicherheit 5
- Vorschriften normen und bestimmungen 5
- Wasserinstallation 5
- Außer betrieb setzen 6
- Elektrischer anschluss 6
- Erstinbetriebnahme 6
- Wasseranschluss 6
- Wiederinbetriebnahme 6
- Übergabe des gerätes 6
- Deutsch 7
- Drehen sie die schrau ben heraus 7
- Entkoppeln sie das elektroanschlusskabel 7
- Nehmen sie die unterkappe ab 7
- Rück stelltaste 2 sicherheits temperaturbegrenzer 7
- Rückstelltaste sicherheits temperaturbegrenzer 7
- Störungsbeseitigung 7
- Störungstabelle 7
- Ziehen sie den temperatur einstellknopf ab und den taster für schnellaufheizung ab 7
- Entkalken 8
- Gerät entleeren 8
- Schutzanode kontrollieren 8
- Sicherheitsgruppe und ventil überprüfen 8
- Temperaturregler und begrenzer eintauch tiefen 8
- Wartung 8
- Deutsch 9
- Maße und anschlüsse 9
- Technische daten 9
- Elektroschaltplan 10
- Datentabelle 11
- Deutsch 11
- Im störfall können temperaturen bis 95 c bei 0 6 mpa auftreten 11
- Störfallbedingungen 11
- Document information 14
- General information 14
- Safety information 14
- Appliance description 15
- Ce designation 15
- Intended use 15
- Other symbols in this documentation 15
- Safety 15
- Safety information 15
- Test symbols 15
- Units of measurement 15
- Cleaning care and maintenance 16
- Operation 16
- Rapid heat up 16
- Temperature setting 16
- The appliance develops faults 16
- What to do if 16
- Appliance description 17
- Appliance installation 17
- General safety instructions 17
- Installation 17
- Installation location 17
- Instructions standards and regulations 17
- Safety 17
- Standard delivery 17
- Water installation 17
- Appliance handover 18
- Commissioning 18
- Electrical connection 18
- Recommissioning 18
- Taking the appliance out of use 18
- Water connection 18
- English 19
- Fault table 19
- High limit safety cut out reset button 19
- Isolate the power cable 19
- Pull off the temperature selector and the rapid heat up button 19
- Remove the bottom cap 19
- Reset button 2 high limit safety cut out 19
- Troubleshooting 19
- Undo the screws 19
- Checking the protective anode 20
- Checking the safety assembly and safety valve 20
- Descaling 20
- Draining the appliance 20
- Immersion depth of temperature controller and temperature limiter 20
- Maintenance 20
- Dimensions and connections 21
- English 21
- Specification 21
- Wiring diagram 22
- Data table 23
- Fault conditions 23
- Общие указания 24
- Сведения о руководстве 24
- Содержание эксплуатация общие указания 24
- Указания по технике безопасности 24
- Другая маркировка в данной докумен тации 25
- Единицы измерения 25
- Знак ce 25
- Знак технического контроля 25
- Использование по назначению 25
- Описание прибора 25
- Техника безопасности 25
- Указания по технике безопасности 25
- Эксплуатация техника безопасности 25
- Быстрый нагрев 26
- Возникли неисправности 26
- Регулировка температуры 26
- Чистка уход и техническое обслуживание 26
- Что делать если 26
- Эксплуатация 26
- Эксплуатация эксплуатация 26
- Водопроводные работы 27
- Место установки 27
- Монтаж 27
- Монтаж прибора 27
- Монтаж техника безопасности 27
- Общие указания по технике безопас ности 27
- Объем поставки 27
- Описание прибора 27
- Предписания нормы и положения 27
- Техника безопасности 27
- Вывод из эксплуатации 28
- Монтаж первый ввод в эксплуатацию 28
- Первый ввод в эксплуатацию 28
- Передача прибора 28
- Повторный ввод в эксплуата цию 28
- Подключение воды 28
- Электроподключение 28
- Выверните винты 29
- Вытяните ручку настройки температуры и кнопку бы строго нагрева 29
- Кнопка сброса 2 предохранительный ограничитель температуры 29
- Кнопка сброса защитного ограничителя температу ры 29
- Монтаж устранение неисправностей 29
- Отсоедините соединительный кабель 29
- Снимите нижнюю крышку 29
- Таблица неисправностей 29
- Устранение неисправностей 29
- Глубина погружения терморегулятора и ограничителя температуры 30
- Монтаж техобслуживание 30
- Опорожнение прибора 30
- Проверка защитного анода 30
- Проверка предохранительного узла и клапана 30
- Техобслуживание 30
- Удаление накипи 30
- Монтаж технические характеристики 31
- Размеры и соединения 31
- Технические характеристики 31
- Монтаж технические характеристики 32
- Электрическая схема 32
- Гарантия 33
- Монтаж технические характеристики 33
- Окружающая среда и вторсырьё 33
- Bezpečnostné pokyny 34
- Informácie o dokumente 34
- Všeobecné pokyny 34
- Bezpečnostné pokyny 35
- Bezpečnosť 35
- Iné označenia v tejto dokumentácii 35
- Kontrolné značky 35
- Popis zariadenia 35
- Rozmerové jednotky 35
- Určené použitie 35
- Značka ce 35
- Nastavenie teploty 36
- Obsluha 36
- Rýchly ohrev 36
- Sa na zariadení vyskytnú poruchy 36
- Čistenie ošetrovanie a údržba 36
- Čo robiť keď 36
- Bezpečnosť 37
- Miesto montáže 37
- Montáž 37
- Montáž zariadenia 37
- Popis zariadenia 37
- Predpisy normy a ustanovenia 37
- Rozsah dodávky 37
- Vodovodná inštalácia 37
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 37
- Elektrická prípojka 38
- Odovzdanie zariadenia 38
- Opätovné uvedenie do prevádzky 38
- Prvé uvedenie do prevádzky 38
- Vodovodná prípojka 38
- Vyradenie mimo prevádzky 38
- Nulovacie tlačidlo 2 ochranný obmedzovač teploty 39
- Nulovacie tlačidlo ochranného obmedzovača teploty 39
- Odpojte kábel elektrickej prípojky 39
- Odstraňovanie porúch 39
- Slovenčina 39
- Snímte spodný kryt 39
- Stiahnite otočný regulátor teploty a tlačidlo pre rýchly ohrev 39
- Tabuľka porúch 39
- Vyskrutkujte skrutky 39
- Hĺbky ponoru regulátora a obmedzovača tep loty 40
- Kontrola bezpečnostnej skupiny a poistného ventilu 40
- Kontrola ochrannej anódy 40
- Odvápnenie 40
- Vyprázdnenie zariadenia 40
- Údržba 40
- Rozmery a prípojky 41
- Slovenčina 41
- Technické údaje 41
- Elektrická schéma zapojenia 42
- Poruchové podmienky 43
- Tabuľka s údajmi 43
- Zákaznícka služba a záruka 43
- Životné prostredie a recyklácia 43
Похожие устройства
- M-Audio Evolution MK-225c Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 220HS Black Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6030er LK971EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2063 Di Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL355 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHO AC 1000 9/18 3353 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-149 Инструкция по эксплуатации
- Canon POWERSHOT SX130IS Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-3305er LS836EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2065 D Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-125 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL309 Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH FS1 100 V Инструкция по эксплуатации
- Canon POWERSHOT A3200 Silver Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-3299er LH734EA Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCWH 2067Di Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Mini Macman Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVL308 Инструкция по эксплуатации
- Jet 719 А (1791263M) Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A1200 Black Инструкция по эксплуатации