Bosch MKM 6000 — sikkerhedshenvisninger og brug af kaffemølleapparatet [10/29]

Превью страниц Страница 10 / 29
Bosch MKM 6000 [10/29] Maling af kaffe
NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
páââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê=Ñçê=ÄêìÖÉå=
~Ñ=~éé~ê~íÉí
Ó aÉííÉ=~éé~ê~í=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=íáä=~í=ã~äÉ=
â~ÑÑÉÄ›ååÉêK
Ó k™ê=~éé~ê~íÉí=Ü~ê=î‹êÉí=ÄêìÖí=íêÉ=Ö~åÖÉ=
ìÇÉå=~ÑÄêóÇÉäëÉI=ëâ~ä=ã~å=ÜçäÇÉ=Éå=é~ìëÉ=
é™=SM=ãáåìííÉêK
Ó qê‹â=áââÉ=á=íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=ãÉå=
á ëíáââÉí=Ñçê=~í=í~ÖÉ=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=
ëíáââçåí~âíÉåK
Ó ^éé~ê~íÉí=Éê=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑêáíK=
lîÉêÄäáâ
cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK
N qê~åëé~êÉåí=ä™Ö=ãÉÇ=ëáââÉêÜÉÇëâçåí~âí
Ojçíçêâ~ëëÉ
P_ÉÜçäÇÉê
Qpä~Öâåáî
j~äáåÖ=~Ñ=â~ÑÑÉ
z aÉå=›åëâÉÇÉ=â~ÑÑÉã‹åÖÇÉ=ÑóäÇÉë=é™K=
z i™ÖÉí=ãÉÇ=âçåí~âíÉå=ë‹ííÉë=é™K=
z kÉíëíáââÉí=ë‹ííÉë=á=ëíáââçåí~âíÉåK=
z hçåí~âíÉå=íêóââ Éë= åÉÇK
aÉå=ã~äÉÇÉ= â~ÑÑÉ ë=Ñá åÜÉÇëÖê~Ç=êÉííÉê=ëáÖ=ÉÑíÉê=
ÇÉå=é™ÑóäÇíÉ=ã‹åÖÇÉ=çÖ=ã~äÉíáÇÉåK=sÉÇ=¨å=
é™ÑóäÇåáåÖ=ã ~äÉë W
Ó NM=Ö=é™=ã~ñK=OM=ëÉâK=
Ó QM=Ö=é™=ã~ñK=OR=ëÉâK=
Ó TR=Ö=é™=ã~ñK=PM=ëÉâK
hçêíÉêÉ=ã~äÉíáÇÉê=ÖáîÉê=äáÇí=ÖêçîÉêÉ=â~ÑÑÉéìäîÉêK
_Éã‹êâ=çÖë™=ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çã=éìäîÉêÉíë=
ÑáåÜÉÇëÖê~Ç=á=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=íáä=aÉêÉë=
â~ÑÑÉã~ëâáå ÉK
z hçåí~âíÉå=ëäáééÉëX=ä™ÖÉí=ã™=Ñ›êëí=í~ÖÉë=~ÑI=
å™ê=ëä~Öâå áîÉå=ëí™ ê=ëí áääÉ K
j~äáåÖ=~Ñ=ÉëéêÉëëçJâ~ÑÑÉ
z bëéêÉëëçJâ~ÑÑÉ=âê‹îÉê=Ó=ì~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=
Ä›ååÉëçêíÉå=çÖ=êáëíåáåÖëÖê~ÇÉå=Ó=Éå=łÑáå“=
ã~äÉÖê~ÇK
Ó NS=Ö=íáä=O=âçééÉêX=
ã~äÉî~êáÖÜÉÇ=ã~ñKNM=ëÉâK=
Ó PO=Ö=íáä=Q=âçééÉêX=
ã~äÉî~êáÖÜÉÇ=ã~ñKNR=ëÉâK=
Ó SQ=Ö=íáä=U=âçééÉêX=
ã~äÉî~êáÖÜÉÇ=ã~ñK=OR=ëÉâK
qáä=é™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=â~ÑÑÉÄ›ååÉê=â~å=ã~å=ÄÉåóííÉ=
ÇÉå=ã™äÉëâÉI=ÇÉê=Ü›êÉê=íáä=ÉëéêÉëëçâ~ÑÑÉJ
~ìíçã~íÉåK
bå=ÑóäÇí=ã™äÉëâÉ=Z=Å~K=U=ÖK
oÉåÖ›êáåÖ
m~ë=é™>
aóé=~äÇêáÖ=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=á=î~åÇ=çÖ=ë‹í=
ÇÉå ~äÇêáÖ=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK
^åîÉåÇ=áââÉ=åçÖÉå=Ç~ãéêÉåëÉê>
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=_Éåóí=áåÖÉå=
ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK
z qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK
z _ÉÜçäÇÉê=çÖ=ä™Ö=Ö›êÉë=êÉåÉ=ãÉÇ =Éå= éÉå ëÉä =
ÉääÉê=Éå=í›ê=âäìÇK =
z i™ÖÉí=â~å=çÖë™=ëâóääÉë=ãÉÇ=âçäÇí=ÉääÉê=
äìåâÉåí=î~åÇK=
z jçíçêâ~ëëÉå=í›êêÉë=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK
_çêíëâ~ÑÑÉäëÉ
aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ã‹êâÉí=áÜíK=
ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉÉíìêçéáëâÉáêÉâíáî=
OMMOLVSLbc=çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=
ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=
ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=áåÇÉÜçäÇÉê=ÄÉëíÉããÉäëÉê=ãÜíK=
êÉíìê=çÖ=ÄêìÖ=~Ñ=Ö~ããÉäí=ÉäÉâíêáëâ=
çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóêI =ÇÉê=Ö‹äÇÉê=á=ÜÉäÉ=
brJçãê™ÇÉíK
_êìÖ=ÖÉåÄêìÖëçêÇåáåÖÉêåÉ=Ñçê=ÉãÄ~ää~ÖÉ=
çÖ ‹äÇêÉ=~éé~ê~íÉê=çÖ=î‹ê=ãÉÇ=íáä=~í=ëâ™åÉ=
ãáäà›É íK=b ê=ÇÉ ê=í îá îä= çã=çêÇåáåÖ ÉêåÉ=çÖ=Üîçê=
ÖÉåÄêìÖëéä~ÇëÉêåÉ=Éê=éä~ÅÉêÉíI=â~å=âçããìåÉå=
âçåí~âíÉëK
d~ê~åíá
m™=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=óÇÉê=_lp`e=N=™ êë=Ö~ê~åíáK =
h›Äëåçí~=ëâ~ä=~äíáÇ=îÉÇä‹ÖÖÉë=îÉÇ= áåÇëÉåÇÉäëÉ=
íáä=êÉé~ê~íáçåI=Üîáë=ÇÉååÉ=›åëâÉë=ìÇÑ›êí=é™=
Ö~ê~åíáK=jÉÇÑ›äÖÉê=â›Äëåçí~=áââÉI=
îáä êÉé~ê~íáçåÉå=~äíáÇ= ÄäáîÉ=ìÇÑ›êí=ãçÇ= ÄÉêÉÖåáåÖK=
fåÇëÉåÇÉäëÉ=íáä=êÉé~ê~íáçåK=pâìääÉ aÉêÉë=_lp`e=
~éé~ê~í=Ö™=á= ëíóââÉêI= â~å==áåÇëÉ åÇÉë=íáä=îçêí=
ëÉêîáÅÉî‹êâëíÉÇW=
_pe=eîáÇÉî~êÉê=^LpI=qÉäÉÖê~ÑîÉà= SI=
OTRM=_~ääÉêìéI=íäÑK=QQJUVUVURK
m™=êÉé~ê~íáçåÉê=óÇÉë=NO=ã™åÉÇÉêë=Ö~ê~åíáK=
â~å=å~íìêäáÖîáë=çÖë™=áåÇëÉåÇÉ=~éé~ê~íÉí=
ÖÉååÉã=aÉêÉë=äçâ~äÉ=ÑçêÜ~åÇä ÉêK
Ç~
ÃåÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK

Содержание

200

da Sikkerhedshenvisninger for brugen af apparatet Dette apparat mä kun anvendes til at male kaffebonner När apparatet har vaeret brugt tre gange uden afbrydelse skal man holde en pause pä 60 minutter Trask ikke I tilslutningsledningen men I stikket for at tage stikket ud af stikkontakten Apparatet er vedligeholdelsesfrit Overblik Fold billedsideme ud 1 Transparent läg med sikkerhedskontakt 2 Motorkasse 3 Beholder 4 Slagkniv Maling af kaffe Den onskede kaffemaengde fyldes pä Läget med kontakten saettes pä Netstikket sattes I stikkontakten Kontakten trykkes ned Den malede kaffes finhedsgrad retter sig efter den päfyldte maangde og maletiden Ved en päfyldning males 10 g pä max 20 sek 40 g pä max 25 sek 75 g pä max 30 sek Kortere maletider giver lidt grovere kaffepulver Bemaerk ogsä henvisningerne om pulverets finhedsgrad I brugsanvisningen til Deres kaffemaskine Kontakten slippes läget mä forst tages af när slagkniven stär stille Maling af espresso kaffe Espresso kaffe kraever uafriaengigt af bonnesorten og ristningsgraden en fin malegrad 16 g til 2 kopper malevarighed max 10 sek 32 g til 4 kopper malevarighed max 15 sek 64 g til 8 kopper malevarighed max 25 sek Til päfyldning af kaffebonner kan man benytte den mäleske der horer til espressokaffeautomaten En fyldt mäleske ca 8 g Rengoring Pas pä Dyp aldrig motorenheden i vand og säst den aldrig i opvaskemaskinen Amend ikke nogen damprenser Overfladerne kan beskadiges Benyt ingen skurende rengoringsmidler Traek netstikket ud Beholder og läg gores rene med en pensel eller en torklud Läget kan ogsä skylles med koldt eller lunkent vand Motorkassen torres med en fugtig klud Bortskaff eise Dette apparat er maerket iht bestemmelserne I det europaeiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Direktive indeholder bestemmelser mht retur og brug af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr der gaelder I hele EU omrädet Brug genbrugsordningerne for emballage og aeldre apparater og veer med til at skäne miljoet Er der tvivl om ordningerne og hvor genbrugspladserne er placeret kan kommunen Kontaktes Garanti Pä dette apparat yder BOSCH 1 ärs garanti Kobsnota skal altid vedlaegges ved indsendelse til reparation hvis denne onskes udfort pä garanti Medfolger kobsnota ikke vil reparationen altid blive udfort mod beregning Indsendelse til reparation Skulle Deres BOSCH apparat gä I stykker kan indsendes til vort servicevaerksted BSH Hvidevarer A S Telegrafvej 6 2750 Ballerup tlf 44 898985 Pä reparationer ydes 12 mäneders garanti De kan naturligvis ogsä indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler Ændringer forbeholdes 10 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Få indsigt i sikkerhedshenvisninger og korrekt brug af kaffemølleapparatet. Læs om maletider, rengøring og bortskaffelse for optimal ydeevne.