Bosch MKM 6000 — инструкция по безопасному использованию бытового электроприбора [19/29]

Превью страниц Страница 19 / 29
Bosch MKM 6000 [19/29] Комплектный обзор
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NV
©a¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op ¸e ÿpeª-
¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿo濵o-
a¸åø, å¯ ¯o²¸o ÿo濵oa¹¿cø ¹oæ¿®o
ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹e.
C ÿo¯oó¿÷ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o
ÿepepa¢a¹¾a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe ®oæåñec¹o
ÿpoªº®¹o å ¹eñe¸åe ¹a®o¨o pe¯e¸å,
®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾ ªæø ªo¯aò¸e¨o
xoµø¼c¹a.
Coxpa¸å¹e, ÿo²a溼c¹a, å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e.
¥på ÿepeªañe õ¹o¨o ¢¾¹oo¨o
õæe®¹poÿpå¢opa ªpº¨o¯º æaªeæ¿ýº ¸e
µa¢ºª¿¹e o¹ªa¹¿ e¯º å õ¹º å¸c¹pº®ýå÷.
O¢óåe º®aµa¸åø ÿo
¢eµoÿac¸oc¹å
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
åõ®cÿæºa¹åpoa¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯
ªa¸¸¾x, ÿpåeªe¸¸¾x íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿo濵oa¹¿cø,
¹oæ¿®o ecæå ce¹eo¼ ò¸ºp å ca¯
õæe®¹poÿpå¢op ¸e å¯e÷¹ ÿope²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® õæe®¹po-
ÿpå¢opº. Hå®o¨ªa ¸e oc¹aæø¼¹e ªe¹e¼ ¢eµ
ÿpåc¯o¹pa, ñ¹o¢¾ o¸å ¸e åcÿo濵oaæå
¢¾¹oo¼ ÿpå¢op ®añec¹e å¨pºò®å.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº åæå
ªºòe¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e
o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯ å
µ¸a¸åø¯å, ¸å ®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
ca¯oc¹oø¹e濸o ÿo濵oa¹¿cø ¢¾¹o¾¯
ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå
cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼
å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpaåæ¿¸o¯º åcÿo濵oa-
¸å÷ ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa, o¹e¹c¹-
e¸¸o¨o µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿.
¥epeª c¢op®o¼ õæe®¹poÿpå¢opa, ÿocæe
®a²ªo¨o e¨o åcÿo濵oa¸åø, ÿepeª
ñåc¹®o¼, ÿpe²ªe ñe¯ ÿo®å¸º¹¿ ÿo¯eóe¸åe
å cæºñae oµ¸å®¸oe¸åø ¸eåcÿpa¸oc¹å
c¸añaæa ce¨ªa cæeªºe¹ 嵿eñ¿ åæ®º
åµ poµe¹®å.
Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e ÿopeªå¹¿
ce¹eo¼ ò¸ºp õæe®¹poÿpå¢opa o¢ oc¹p¾e
®paø å ¨opøñåe ÿoepx¸oc¹å.
Ecæå ce¹eo¼ ò¸ºp õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa
ÿope²ªe¸, ¹o, o åµ¢e²a¸åe oÿac¸o¼
c幺aýåå, µa¯e¸ø¹¿ e¨o ªo沸¾
cÿeýåaæåc¹¾ íåp¯¾-嵨o¹oå¹eæø
åæå e¨o cepåc¸o¼ c溲¢¾, åæå æåýo,
å¯e÷óee ¹a®º÷ ²e ®aæåíå®aýå÷.
o åµ¢e²a¸åe oÿac¸¾x ªæø ÿo濵oa¹eæø
c幺aýå¼, pe¯o¸¹ ÿpå¢opa ªoæ²e¸
¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å
¸aòe¼ C溲¢¾ cepåca.
š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å ÿo
ÿpå¯e¸e¸åå õæe®¹poÿpå¢opa
¥på¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ¹oæ¿®o ªæø
paµ¯oæa µepe¸ ®oíe.
¥på¢op ®æ÷ñae¹cø ¹oæ¿®o ¹o¯
cæºñae, ecæå ®p¾ò®a c ®¸oÿ®o¼
¾®æ÷ña¹eæø ÿpaåæ¿¸o å ÿæo¹¸o
¸aca²e¸a ¸a ®opÿºc.
¥ocæe ¹pex ÿocæeªoa¹e濸¾x ý宿o
®æ÷ñe¸åø ®oíe¯oæ®å ¸eo¢xoªå¯o
cªeæa¹¿ ÿepep¾ ÿpå¯ep¸o ¸a
60 ¯å¸º¹.
©æø o¹®æ÷ñe¸åø o¹ ce¹å ¸e ¹ø¸å¹e µa
ò¸ºp, ce¨ªa ¹oæ¿®o µa åæ®º.
¥på¢op ¸e ¹pe¢ºe¹ ¹ex¸åñec®o¨o
o¢c溲åa¸åø ¹eñe¸åe ce¨o cpo®a
õ®cÿæºa¹aýåå.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® A
1 ¥æac¹å®oaø ÿpoµpañ¸aø ®p¾ò®a
¸oÿ®o¼ ¾®æ÷ña¹eæø
2 Kopÿºc ÿpå¢opa c ÿpåoªo¯ ¯o¹opa
3 Pa¢oñaø e¯®oc¹¿
4 šªap¸¾¼ ¸o²-嵯eæ¿ñå¹eæ¿
Paµ¯oæ ®oíe
z ¥o¯ec¹å¹e pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿
²eæae¯oe ®oæåñec¹o µepe¸.
z Hacaªå¹e ®p¾ò®º c ®¸oÿ®o¼
¾®æ÷ña¹eæø ¸a ®opÿºc ÿpå¢opa.
z c¹a¿¹e åæ®º ce¹eo¨o ò¸ºpa
poµe¹®º õæe®¹poce¹å.
z Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ¾®æ÷ña¹eæø.
êì
ce¨o cepªýa ÿoµªpaæøe¯ ac
cÿo®ºÿ®o¼ ¸oo¨o ÿpå¢opa íåp¯¾
BOSCH.
¾ ÿpåo¢peæå cope¯e¸¸¾¼, ¾co®o-
®añec¹e¸¸¾¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op.
©oÿoæ¸å¹e濸º÷ å¸íop¯aýå÷
o ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ¾ ¸a¼ªe¹e
¸a ¸aòe¼ c¹pa¸åýe Ÿ¹ep¸e¹e.

Содержание

200

ги От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы BOSCH Вы приобрели современный высоко качественный бытовой прибор Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете Данный бытовой электроприбор не пред назначен для промышленного использо вания им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве С помощью электроприбора можно перерабатывать только такое количество продуктов и в течение такого времени которые характерны для домашнего хозяйства Сохраните пожалуйста инструкцию по эксплуатации в надежном месте При передаче этого бытового электроприбора другому владельцу не забудьте отдать ему и эту инструкцию Общие указания по безопасности Не исключена опасность травмирования Существует опасность поражения электрическим током Электроприбор следует подключать и эксплуатировать только с учетом данных приведенных в фирменной табличке Электроприбором можно пользоваться только если сетевой шнур и сам электроприбор не имеют повреждений Не подпускайте детей близко к электро прибору Никогда не оставляйте детей без присмотра чтобы они не использовали бытовой прибор в качестве игрушки Лица также и дети с пониженным восприятием органами чувств или душевнобольные а также лица не обладающие достаточными опытом и знаниями ни в коем случае не должны самостоятельно пользоваться бытовым прибором а только под присмотром или в случае если они получили подробный инструктаж по правильному использова нию бытового прибора от лица ответст венного за их безопасность Перед сборкой электроприбора после каждого его использования перед Robert Bosch Hausgeräte GmbH чисткой прежде чем покинуть помещение и в случае возникновения неисправности сначала всегда следует извлечь вилку из розетки Следите за тем чтобы не повредить сетевой шнур электроприбора об острые края и горячие поверхности Если сетевой шнур этого электроприбора поврежден то во избежание опасной ситуации заменять его должны специалисты фирмы изготовителя или его сервисной службы или лицо имеющее такую же квалификацию Во избежание опасных для пользователя ситуаций ремонт прибора должен выполняться только специалистами нашей Службы сервиса Указания по безопасности по применении электроприбора Прибор предназначен только для размола зерен кофе Прибор включается только в том случае если крышка с кнопкой выключателя правильно и плотно насажена на корпус После трех последовательных циклов включения кофемолки необходимо сделать перерыв примерно на 60 минут Для отключения от сети не тяните за шнур всегда только за вилку Прибор не требует технического обслуживания в течение всего срока эксплуатации Комплектный обзор Откройте пожалуйста страницы с рисунками Рисунок А 1 Пластиковая прозрачная крышка с кнопкой выключателя 2 Корпус прибора с приводом мотора 3 Рабочая емкость 4 Ударный нож измельчитель Размол кофе Поместите в рабочую емкость желаемое количество зерен Насадите крынку с кнопкой выключателя на корпус прибора Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети Нажмите на кнопку выключателя 19

Поздравляем с покупкой нового бытового прибора! Ознакомьтесь с инструкцией по безопасному использованию и уходу за электроприбором для домашнего хозяйства.