Bosch MKM 6000 — как правильно выбрать степень помола кофе для эспрессо [20/29]

Превью страниц Страница 20 / 29
Bosch MKM 6000 [20/29] Условия гарантийного обслуживания
OM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
C¹eÿe¸¿ ÿo¯oæa ®oíe µaåcå¹ o¹
®oæåñec¹a ÿepe¯aæ¾ae¯¾x µepe¸
å pe¯e¸å paµ¯oæa. Koæåñec¹o µepe¸
®oíe, pa¸oe:
10 ¨ — ¯a®c. µa 20 ce®º¸ª,
40 ¨ — ¯a®c. µa 25 ce®º¸ª,
75 ¨ — ¯a®c. µa 30 ce®º¸ª,
ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿepe¯aæ¾ae¹cø ÿopoòo®.
¥på ¯e¸¿òe¼ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å pa¢o¹¾
®oíe¯oæ®å ÿoæºñae¹cø ÿopoòo® ¢oæee
¨pº¢o¨o ÿo¯oæa.
šñå¹¾a¼¹e ¹a®²e º®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o
c¹eÿe¸å ÿo¯oæa, ÿpåoªå¯¾e å¸c¹pº®-
ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®oíeap®å.
z O¹ÿºc¹å¹e ®¸oÿ®º ¾®æ÷ña¹eæø
å c¸å¯å¹e ®p¾ò®º ¹oæ¿®o ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å ºªap¸o¨o ¸o²a-
嵯eæ¿ñå¹eæø.
Paµ¯oæ ®oíe õcÿpecco ªæø
a¹o¯a¹åñec®åx ®oíeapo®
õcÿpecco
Heµaåcå¯o o¹ cop¹a ®oíe å c¹eÿe¸å
o¢²ap®å µepe¸, ªæø ®oíe õcÿpecco
¹pe¢ºe¹cø ¹o¸®å¼ ÿo¯oæ. ¥oõ¹o¯º
ÿoc¹ºÿa¼¹e, ÿo²a溼c¹a, cæeªº÷óå¯
o¢paµo¯: ÿo¯ec¹å¹e pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿
®oíe¯oæ®å ®oíe õcÿpecco å ÿpoåµoªå¹e
ÿo¯oæ co¨æac¸o ÿpåoªå¯o¼ ¸å²e
¹a¢æåýe:
16 ¨ — ¸a 2 ñaò®å, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿo¯oæa — ¯a®c. 10 ce®º¸ª;
32 ¨ — ¸a 4 ñaò®å, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿo¯oæa — ¯a®c. 15 ce®º¸ª;
64 ¨ — ¸a 8 ñaòe®, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿo¯oæa — ¯a®c. 25 ce®º¸ª.
©æø ªoµåpo®å µepe¸ ®oíe ¯o²¸o
åcÿo濵oa¹¿ ¯ep¸º÷ æo²®º, ®o¹opaø,
®a® ÿpaåæo, xoªå¹ ®o¯ÿæe®¹
a¹o¯a¹åñec®o¼ ®oíeap®å õcÿpecco.
E¯®oc¹¿ ¯ep¸o¼ æo²®å pa¸a
ÿpå¯ep¸o 8 ¨.
¥poýecc íåæ¿¹paýåå åµ pacñe¹a ªºx
ñaòe® õcÿpecco ªoæ²e¸ ÿpoªoæ²a¹¿cø
o®oæo 30 ce®º¸ª. ¥på ¢oæee ªæå¹e濸o¼
íåæ¿¹paýåå ¸eo¢xoªå¯o ºeæåñå¿
pe¯ø paµ¯oæa. ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿
paµ¯oæa, oµ¯o²¸o, ÿpåªe¹cø 嵯e¸å¹¿
å ÿpå c¯e¸e cop¹a ®oíe õcÿpecco.
Ñåc¹®a
¸å¯a¸åe!
Oc¸o¸o¼ ¢æo® ¸å ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø
ÿo¨pº²a¹¿ oªº å ¯¾¹¿ ÿocºªo-
¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
He濵ø ÿo濵oa¹¿cø ÿapooñåc¹å¹eæe¯!
¥oepx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹
¢¾¹¿ ÿope²ªe¸a. He ÿo濵º¼¹ec¿
a¢paµå¸¾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹a¯å.
z ŵæe®å¹e åæ®º ce¹eo¨o ò¸ºpa
åµ poµe¹®å.
z Oñåc¹å¹e pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ å ®p¾ò®º
®åc¹oñ®o¼ åæå cºxo¼ ¹®a¸¿÷.
z Kp¾ò®º ¹a®²e ¯o²¸o ¾¯¾¹¿
xoæoª¸o¼ åæå ñº¹¿ ¹eÿæo¼ oªo¼.
z ¥po¹på¹e ®opÿºc ÿpå¢opa æa²¸o¼
¹pøÿoñ®o¼.
š¹åæåµaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹oo¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢oa¸åø¯ ©åpe®¹å¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲åòåx
co¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å
õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment Ó
WEEE). õ¹o¼ ©åpe®¹åe
ÿpåeªe¸¾ ÿpaåæa, ªe¼c¹º÷óåe
¸a ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåµaýåå o¹c溲åòåx c
cpo® ÿpå¢opo.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨oo¨o a¨e¸¹a åæå op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpaæe¸åø ÿo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹a.
šcæoåø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢c溲åa¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæoåøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø
¾ ¯o²e¹e aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a¹opåµoa¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
cepåc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµoªå¹eæø
OOO «¡CX ¡¾¹oaø ™ex¸å®a», a ¹a®²e
¸a¼¹å íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
¾ªaae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
êì
¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹aæøe¯ µa co¢o¼.

Содержание

200

ru Степень помола кофе зависит от количества перемалываемых зерен и времени размола Количество зерен кофе равное 10 г макс за 20 секунд 40 г макс за 25 секунд 75 г макс за 30 секунд полностью перемалывается в порошок При меньшей продолжительности работы кофемолки получается порошок более грубого помола Учитывайте также указания относительно степени помола приводимые в инструк ции по эксплуатации кофеварки Отпустите кнопку выключателя и снимите крышку только после полной остановки ударного ножаизмельчителя Чистка Размол кофе эспрессо для автоматических кофеварок эспрессо Утилизация Независимо от сорта кофе и степени обжарки зерен для кофе эспрессо требуется тонкий помол Поэтому поступайте пожалуйста следующим образом поместите в рабочую емкость кофемолки кофе эспрессо и производите помол согласно приводимой ниже таблице 16 г на 2 чашки продолжительность помола макс 10 секунд 32 г на 4 чашки продолжительность помола макс 15 секунд 64 г на 8 чашек продолжительность помола макс 25 секунд Для дозировки зерен кофе можно использовать мерную ложку которая как правило входит в комплект автоматической кофеварки эспрессо Емкость мерной ложки равна примерно 8 г Процесс фильтрации из расчета двух чашек эспрессо должен продолжаться около 30 секунд При более длительной фильтрации необходимо увеличивать время размола Продолжительность размола возможно придется изменить и при смене сорта кофе эспрессо Внимание Основной блок ни в коем случае нельзя погружать в воду и мыть в посудо моечной машине Нельзя пользова ться пароочистителем Поверхность электроприбора может быть повреждена Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами Извлеките вилку сетевого днура из розетки Очистите рабочую емкость и крынку кисточкой или сухой тканью Крынку также можно вымыть холодной или чуть теплой водой Протрите корпус прибора влажной тряпочкой Этот бытовой электроприбор имеет обозначение согласно требованиям Директивы ЕС 2002 96 EG об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах waste electrical and electronic equipment WEEE В этой Директиве приведены правила действующие на всей территории ЕС по приему и утилизации отслуживших свой срок приборов Информацию об актуальных методах утилизации Вы сможете получить у Вашего торгового агента или в органах коммунального управления по месту Вашего жительства Х Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО БСХ Бытовая Техника а также найти в фирменном гарантийном талоне выдаваемом при продаже Право на внесение изменений оставляем за собой 20 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Узнайте, как правильно выбрать степень помола кофе для эспрессо. Следуйте рекомендациям по времени и количеству зерен для достижения идеального вкуса.