Bosch PPW4200 [11/24] Kierrátysohjeita
![Bosch PPW4200 [11/24] Kierrátysohjeita](/views2/1205141/page11/bgb.png)
Содержание
- Ppw4200 1
- Auf einen blick 3
- Benutzung 3
- Entsorgung 3
- Fehlermeldungen 3
- In betrieb nehmen 3
- Reinigung 3
- Sicherheitshinweise 3
- Cleaning the appliance 4
- Disposal 4
- Error messages 4
- Guarantee 4
- Overview 4
- Safety instructions 4
- Switching on the appliance 4
- Using the appliance 4
- Consignes de sécurité 5
- Garantie 5
- Messages de défaut 5
- Mise au rebut 5
- Mise en service 5
- Nettoyage 5
- Utilisation 5
- Vue d ensemble 5
- Garanzia 6
- Guida rapida 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- Messa in funzione 6
- Messaggi di errore 6
- Pulizia 6
- Smaltimento 6
- Afvoer 7
- Foutmeldingen 7
- Garantie 7
- Gebruik 7
- In een oogopslag 7
- Ingebruikneming 7
- Reiniging 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Bortskaffeise 8
- Fejlmeddelelser 8
- Garanti 8
- Ibrugtagning 8
- Oversigt 8
- Rengoring 8
- Sikkerhedsanvisninger 8
- Et overblikk 9
- Feilmeldinger 9
- Forste gangs bruk 9
- Garanti 9
- Rengjoring 9
- Sikkerhetsveiledninger 9
- Skroting 9
- Beskrivning av vägen 10
- Felmeddelanden 10
- Gam mal väg och uttjänta batterier 10
- Gör sä här 10
- Konsumentbestämmelser 10
- Rengöring 10
- Säkerhetsanvisningar 10
- Ta automaten i drift 10
- Kierrátysohjeita 11
- Kàyttô 11
- Káyttóónotto 11
- Laitteen osât 11
- Puhdistus 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Virheilmoitukset 11
- Consejos y advertencias de seguridad 12
- Indicaciones de avería 12
- Limpieza y cuidados 12
- Manejo de la báscula 12
- Puesta en funcionamiento 12
- Vista general del aparato 12
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 13
- Garantía 13
- Colocaçào em funcionamento 14
- Garantía 14
- Indicaçôes de anomalías 14
- Indicaçôes de segurança 14
- Limpeza 14
- Perspectiva da balança 14
- Reciclagem 14
- Utilizaçâo 14
- Anoaupaq 15
- Kaqapiapoq 15
- Pia patid 15
- Xeipiapoq 15
- Ynosei eiq aacpaaeiaq 15
- Еоп as aeitoupyia 15
- Мгрйрата афаарато 15
- Opoi еггун2н2 16
- Bu cihaz evde kullanilmak için üretilmiç olup ticari ve tibbi içletmelerdeki kullanim için elveriçli degildir kullanma kilavuzunu itinayla saklayiniz 17
- Cihazin giderilmesi 17
- Cihazin temizlenmesi 17
- Cihazin çahçtirilmasi 17
- Garanti 17
- Genel baki 17
- Güvenlik bilgileri 17
- Hata mesajlari 17
- Resim n 17
- Tartinin kullanilmasi 17
- Czyszczenie urzadzenia 18
- Gwarancja 18
- Meldunki btqdów 18
- Obstuga 18
- Opis urzadzenia 18
- Uruchamianie urzadzenia 18
- Usuwanie opakowania zuzytego urzadzenia i baterii 18
- Wskazówki bezpieczeñstwa 18
- A készülék részei 19
- Biztonsági tudnivalók 19
- Garancialis feltetelek 19
- Használat 19
- Hibajelzesek 19
- Tisztítás 19
- Ujrahasznositas 19
- Üzembe helyezés 19
- Експлоатация 20
- Има опасност от подхлъзване 20
- Почистване 20
- Пуск в експлоатация 20
- С един поглед 20
- Схема 20
- Схема п 20
- Съобщения за нередности 20
- Този уред е предназначен за ползване в домакинството и не е подходящ за използване в промишлени или медицински институции съхранете грижливо упътването за употреба 20
- Указания за безопасност 20
- Ввод в эксплуатацию 21
- Гаранция 21
- Изхвърляне 21
- Иначе можно поскользнуться 21
- Использование 21
- Комплектный обзор 21
- Рисунок 21
- Рисунок п 21
- Указания по технике безопасности 21
- Этот бытовой прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве а не в промышленных и медицинских учреждениях храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте 21
- Сообщения об ошибках 22
- Условия гарантийного обслуживания 22
- Утилизация 22
- Чистка 22
- A udi u 23
- Equipment weee 23
- Ou ijl 23
- U a j j j j k ks 23
- Waste electrical and electronic 23
- Bosch inio team de 018 05 26 72 42 eur 0 12 min ат 06 60 59 95 24
- Garantiebedingungen 24
- Internet http www bosch hausgeraete de 24
Похожие устройства
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW1000 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD014S Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW217 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21721K Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21716 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21520 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD710SV Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD935B2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D21717K Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DC733KAT Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD115KS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD710S2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCF815S2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD936L2 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD112 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD522KS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DCD945B2 Инструкция по эксплуатации
Turvallisuusohjeita Puhdistus Tâmâ laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskáyttóón ei ammatti tai terveyslaitoskáyttóón Sàilytâ kâyttoohje huolellisesti Laitteen korjaukset esim lütântâjohdon vaihdon saa tehdâ turvallisuussyistâ vain valtuutettu huoltoliike Varo astumasta vaa alle marin jaloin tai jos vaa an pinta on kostea liukastumisvaara Varo pudottamasta esineitâ vaa an pââlle Alá koskaan upota vaakaa veteen Alá káytá hóyrypuhdistimia Laitteen osât Kuva 1 Nâyttôruutu 2 Paristotila Káyttóónotto lirota folio paristotilasta 2 kuvaB Aseta vaaka tasaiselle kovalle ja kui valle alustalle Kàyttô Kuva El Kytke vaaka paâlle koskettamalla kevyesti sen keskikohtaa Odota kunnes nâyttôruutuun 1 tulee 0 0 Astu vaa an paâlle ja seiso liikkumatta kunnes ilmaisin nâyttôruudussa 1 pysâhtyy Seiso ni in ettâ paino jakautuu tasaisesti kummallekln jalalle Katso nyt painosi Kun vaa an painoyksikkônâ on kg vaaka osoittaa painon 100 g tarkkuudella Vaaka kytkeytyy painon mittauksen jâlkeen automaattisesti pois pââltâ Pyyhi vaaka puhtaaksi kostealla liinalla álá káytá hankaavia puhdistusmenetelmiá Virheilmoitukset EE tulee náyttóruutuun 1 Punnittava paino on liian suuri max 150 kg Punnltuksen aikana liikuttiin tai vaa alla ei oltu riittáván kauan Seiso liikkumatta vaa alla váhintáán viisi sekuntia Náytoksi tulee LO Paristo on tyhjá tai liian heikko Vaihda paristo katso kuvaB Álá káytá ladattavaa akkua Káytá ainoastaan samantyyppistá paristoa Kierrátysohjeita Tássá laitteessa on sáhko ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU direktiivin 2002 96 EY mukainen merkintá waste electrical and electronic equipment WEEE Direktiivi antaa puitteet káytostá poistettujen laitteiden palautusoikeudesta ja hyódyntámisestá ja se koskee kaikkia EU maita Tarkempia tietoja kierrátysmahdollisuuksista saat laitteen myyjáltá Toimita káytostá poistetut paristot niille tarkoitettuun kunnan tai kaupungin játehuoltopisteeseen tai vie ne alan liikkeeseen X Takuu Tálle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myóntámát takuuehdot Táydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltá josta olet ostanut laitteen Takuutapauksessa on náytettává ostokuitti Oikeudet muutoksiin pidátetáán 11