Bosch PPW4200 [8/24] Bortskaffeise

Содержание

• Ppw4200 1
• Auf einen blick 3
• Benutzung 3
• Entsorgung 3
• Fehlermeldungen 3
• In betrieb nehmen 3
• Reinigung 3
• Sicherheitshinweise 3
• Cleaning the appliance 4
• Disposal 4
• Error messages 4
• Guarantee 4
• Overview 4
• Safety instructions 4
• Switching on the appliance 4
• Using the appliance 4
• Consignes de sécurité 5
• Garantie 5
• Messages de défaut 5
• Mise au rebut 5
• Mise en service 5
• Nettoyage 5
• Utilisation 5
• Vue d ensemble 5
• Garanzia 6
• Guida rapida 6
• Istruzioni di sicurezza 6
• Messa in funzione 6
• Messaggi di errore 6
• Pulizia 6
• Smaltimento 6
• Afvoer 7
• Foutmeldingen 7
• Garantie 7
• Gebruik 7
• In een oogopslag 7
• Ingebruikneming 7
• Reiniging 7
• Veiligheidsvoorschriften 7
• Bortskaffeise 8
• Fejlmeddelelser 8
• Garanti 8
• Ibrugtagning 8
• Oversigt 8
• Rengoring 8
• Sikkerhedsanvisninger 8
• Et overblikk 9
• Feilmeldinger 9
• Forste gangs bruk 9
• Garanti 9
• Rengjoring 9
• Sikkerhetsveiledninger 9
• Skroting 9
• Beskrivning av vägen 10
• Felmeddelanden 10
• Gam mal väg och uttjänta batterier 10
• Gör sä här 10
• Konsumentbestämmelser 10
• Rengöring 10
• Säkerhetsanvisningar 10
• Ta automaten i drift 10
• Kierrátysohjeita 11
• Kàyttô 11
• Káyttóónotto 11
• Laitteen osât 11
• Puhdistus 11
• Turvallisuusohjeita 11
• Virheilmoitukset 11
• Consejos y advertencias de seguridad 12
• Indicaciones de avería 12
• Limpieza y cuidados 12
• Manejo de la báscula 12
• Puesta en funcionamiento 12
• Vista general del aparato 12
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 13
• Garantía 13
• Colocaçào em funcionamento 14
• Garantía 14
• Indicaçôes de anomalías 14
• Indicaçôes de segurança 14
• Limpeza 14
• Perspectiva da balança 14
• Reciclagem 14
• Utilizaçâo 14
• Anoaupaq 15
• Kaqapiapoq 15
• Pia patid 15
• Xeipiapoq 15
• Ynosei eiq aacpaaeiaq 15
• Еоп as aeitoupyia 15
• Мгрйрата афаарато 15
• Opoi еггун2н2 16
• Bu cihaz evde kullanilmak için üretilmiç olup ticari ve tibbi içletmelerdeki kullanim için elveriçli degildir kullanma kilavuzunu itinayla saklayiniz 17
• Cihazin giderilmesi 17
• Cihazin temizlenmesi 17
• Cihazin çahçtirilmasi 17
• Garanti 17
• Genel baki 17
• Güvenlik bilgileri 17
• Hata mesajlari 17
• Resim n 17
• Tartinin kullanilmasi 17
• Czyszczenie urzadzenia 18
• Gwarancja 18
• Meldunki btqdów 18
• Obstuga 18
• Opis urzadzenia 18
• Uruchamianie urzadzenia 18
• Usuwanie opakowania zuzytego urzadzenia i baterii 18
• Wskazówki bezpieczeñstwa 18
• A készülék részei 19
• Biztonsági tudnivalók 19
• Garancialis feltetelek 19
• Használat 19
• Hibajelzesek 19
• Tisztítás 19
• Ujrahasznositas 19
• Üzembe helyezés 19
• Експлоатация 20
• Има опасност от подхлъзване 20
• Почистване 20
• Пуск в експлоатация 20
• С един поглед 20
• Схема 20
• Схема п 20
• Съобщения за нередности 20
• Този уред е предназначен за ползване в домакинството и не е подходящ за използване в промишлени или медицински институции съхранете грижливо упътването за употреба 20
• Указания за безопасност 20
• Ввод в эксплуатацию 21
• Гаранция 21
• Изхвърляне 21
• Иначе можно поскользнуться 21
• Использование 21
• Комплектный обзор 21
• Рисунок 21
• Рисунок п 21
• Указания по технике безопасности 21
• Этот бытовой прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве а не в промышленных и медицинских учреждениях храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте 21
• Сообщения об ошибках 22
• Условия гарантийного обслуживания 22
• Утилизация 22
• Чистка 22
• A udi u 23
• Equipment weee 23
• Ou ijl 23
• U a j j j j k ks 23
• Waste electrical and electronic 23
• Bosch inio team de 018 05 26 72 42 eur 0 12 min ат 06 60 59 95 24
• Garantiebedingungen 24
• Internet http www bosch hausgeraete de 24

Похожие устройства

• Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW3120 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW1000 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD014S Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DW217 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt D21721K Инструкция по эксплуатации
• Dewalt D21716 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt D21520 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD710SV Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD935B2 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt D21717K Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DC733KAT Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD115KS Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD710S2 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCF815S2 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD936L2 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD112 Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DWD522KS Инструкция по эксплуатации
• Dewalt DCD945B2 Инструкция по эксплуатации

da Sikkerhedsanvisninger Fejlmeddelelser Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug og ikke til erhvervsmaessige og medicinske indretninger Symbolet EE vises i displayet 1 Den vejede vasgt erfor hoj maks 150 kg Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt Reparationer pä vaegten mä kun udfores af vores kundeservice for at undgä risici Stil dig ikke op pä vaegten med väde fodder eller hvis veegtens overflade er fugtig skridfare Undgä at tabe genstande pä veegten Oversigt Figur 1 Display 2 Batteri rum Ibrugtagning Trask folien ud af batterirummet 2 figurH Stil veegten pä et jeevnt härdt og tort underlag Brug Figur El Teend veegten ved tast pämidtenaf oversiden Vent til C C vises i displayet 1 Stil dig op pä veegten og stä roligt medens der vises en bjeelke i displayet 1 Veegten skal veere fordelt jeevnt pä begge ben Nu kan du afleese din veegt Ved indstilling pä kg vises veegten i 100 g trin Veegten slukker automatisk efter mälingen Rengoring Veegten mä aldrig kommes i vand Brug ikke damprenser Tor veegten af med en fugtig klud brug ikke skuremidler Vejningen udfortes ikke roligt eller leenge nok Stä roligt pä veegten i mindst fern sekunder Symbolet LO vises Batteriet er tomt eller for svagt Udskift batteriet se figurH Brug ikke et genopladeligt batteri Brug kun samme type batteri Bortskaffeise Dette apparat er meerket iht bestemmelseme i det europeeiske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Direktive indeholder bestemmelser mht retur og brug af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr der gaslder i hele EU omrädet Kontakt forhandleren hvis du er i tvivl om bortskaffelsesmulighederne X Aflever brugte batteri er pä offentlig genbrugsplads eller hos en autoriseret forhandler Garanti Pä dette apparat yder BOSCH 1 ärs garanti Kobsnota skal altid vedleegges ved indsendelse til reparation hvis denne onskes udfort pä garanti Medfolger kobsnota ikke viI reparationen altid blive udfort mod beregning Indsendelse til reparation Skulle Deres BOSCH apparat gä I stykker kan det indsendes til vort serviceveerksted BSH Hvidevarer A S Telegrafvej 6 2750 Ballerup tlf 44 898985 Pä reparationerydes 12 mäneders garanti De kan naturligvis ogsä indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler ZEndringer forbeholdes 8