Braun G3000 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/35] 7421

Braun G3000 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/35] 7421
14
Avlägsna ben och senor samt strimla köttet som
skall malas. Förutom kött maler maskinen också fisk,
grönsaker, lök, blötlagda brödskivor, kokt potatis,
urkärnade plommon för kräm. Lägg den förberedda
maten på påfyllningsbordet
6 och skjut ner det i
påfyllningsröret med påmataren
7. Använd aldrig en
kniv, ett skedskaft eller något liknande föremål för att
skjuta ner maten.
Om köttet mosas istället för att malas ordentligt, kon-
trollera att apparaten är riktigt ihopsatt (du har kanske
glömt att sätta i någon av delarna) eller rengör kniven
3 och skivan 2.
Obs!
Innan du maler fruset kött måste det vara så pass
upptinat att det kan skäras i mindre bitar. Bitarna kan
sedan malas.
När du maler mat som kräver hög strömförbruk-
ning – t.
ex. solrosfrön blandade med havre i propor-
tionen 1:3 (ca 800 W) – får inte köttkvarnen vara
igång mer än 10 sekunder.
Köttet måste vara malet två gånger innan du
använder «Kubbe»-tillbehör / Korvstoppare
l.
Rengöring
Torka motordelen
9 med endast en fuktig trasa och
torka den sedan torr. Alla övriga delar kan diskas i
varmvatten med vanligt diskmedel.
Förvaring
Dett finns en praktisk sladdutrymme
j på apparatens
undersida (C).
Med förbehåll för ändringar.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna. Avfalls-
hantering kan ombesörjas av Braun service-
center eller på din lokala återvinningsstation.
Braun-tuotteet ovat laadultaan, toimivuudeltaan ja
muotoilultaan erittäin korkeatasoisia. Toivomme, että
olet tyytyväinen uuteen Braun-laitteeseesi.
Tärkeää
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät
tätä laitetta.
Tämä laite on suunniteltu käsittelemään kotitalouk-
sissa tavanomaisia lihamääriä.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Tätä
laitetta ei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden, joilla
on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila, käytet-
täväksi. Poikkeuksena, jos lapsi tai henkilö on hänen
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan
alaisena. Suosittelemme, että laitteen tulee olla
lasten ulottumattomissa. Lapsia pitää valvoa eikä
heidän saa antaa leikkiä laitteella.
Ennen käyttöön ottoa tarkista, että verkkojännite on
sama kuin laitteeseen merkitty jänniteluku.
Moottoriosaa 9 ei saa pitää juoksevan veden alla,
upottaa veteen tai käyttää märällä pinnalla.
Älä anna moottoriosan kastua, erityisesti varo
käsitellessäsi kosteita ruoka-aineita. (Jos moot-
toriosa kastuu, irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa
moottoriosa – ks. «Puhdistus»).
Braun-sähkölaitteet täyttävät asianomaisten
turvallisuussäädösten määräykset. Vain valtuutettu
Braun-huoltopiste saa tehdä sähkölaitteiden
huoltotoimet, kuten johdon vaihtamisen.
Puutteellinen valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa
onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää.
Laitteen osat
1 Lukitusrengas
2 Levy (ruostumatonta terästä)
B Lovi reikälevyssä 2
3
Ristikkoterä (ruostumatonta terästä)
4 Syöttöruuvi
5 Runko-osa, jossa syöttöputki
E Runko-osassa 5 oleva ulkonema
e Jauhimen irroitinpainike
6 Syöttökaukalo
7 Syöttöpainin
H Käynnistyskytkin
h Sammutuskytkin
Peruutuspainike
9 Moottoriosa
j Verkkojohdon säilytystila
«Kubbe»-lisäosa
l Makkarantäyttölaite
Levy
2
3 reikälevyä talouskokoa 5 (reikien läpimitat 3 mm,
4,5 mm, 8 mm).
«Kubbe»-lisäosaa / makkarantäyttölaite
l
Näitä laitteita voidaan käyttää levyn 2 ja terän 3
sijasta.
+
11
+
11
+
11
Suomi
99268865_G3000_S4-38 Seite 14 Dienstag, 6. April 2010 3:11 15

Suomi Avlägsna ben och senor samt strimla köttet som skall malas Förutom kött maler maskinen ocksä fisk grönsaker lök blötlagda brödskivor kokt potatis urkärnade plommon för kräm Lägg den förberedda maten pä päfyllningsbordet och skjut ner det i päfyllningsröret med pämataren Använd aldrig en kniv ett skedskaft eller nägot liknande föremäl för att skjuta ner maten Om köttet mosas istället för att malas ordentligt kontrollera att apparaten är riktigt ihopsatt du har kanske glömt att sätta i nägon av delarna eller rengör kniven och skivan Obs Innan du maler fruset kött mäste det vara sä pass upptinat att det kan skäras i mindre bitar Bitarna kan sedan malas När du maler mat som kräver hög strömförbrukning t ex solrosfrön blandade med havre i Propor tionen 1 3 ca 800 W fär inte köttkvarnen vara igäng mer än 10 sekunder Köttet mäste vara malet tvä ganger innan du använder Kubbe tillbehör Korvstoppare Rengöring Torka motordelen med endast en fuktig trasa och torka den sedan torr Alla övriga delar kan diskas i varmvatten med vanligtdiskmedel Förvaring Dett finns en praktisk sladdutrymme pä apparatens undersida C Med förbehäll för ändringar När Produkten är förbrukad fär den inte kastas tillsammans med hushällssoporna Avfallshantering kan ombesörjas av Braun service center eller pä din lokala ätervinningsstation Braun tuotteet ovat laadultaan toimivuudeltaan ja muotoilultaan erittäin korkeatasoisia Toivomme että ölet tyytyväinen uuteen Braun Iaitteeseesi Tärkeää Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Tämä laite on suunniteltu käsittelemään kotitalouksissa tavanomaisia lihamääriä Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden joilla on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila käytettäväksi Poikkeuksena jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan alaisena Suosittelemme että laitteen tuleeolla lasten ulottumattomissa Lapsia pitää valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä laitteella Ennen käyttöön ottoa tarkista että verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jänniteluku Moottoriosaa ei saa pitää juoksevan veden alla upottaa veteen tai käyttää märällä pinnalla Älä anna moottoriosan kastua erityisesti varo käsitellessäsi kosteita ruoka aineita Jos moottoriosa kastuu irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa moottoriosa ks Puhdistus Braun sähkölaitteet täyttävät asianomaisten turvallisuussäädösten määräykset Vain valtuutettu Braun huoltopiste saa tehdä sähkölaitteiden huoltotoimet kuten johdon vaihtamisen Puutteellinen valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää Laitteen osat Lukitusrengas Levy ruostumatonta terästä Lovi reikälevyssä Ristikkoterä ruostumatonta terästä Syöttöruuvi Runko osa jossa syöttöputki Runko osassa oleva ulkonema Jauhimen irroitinpainike Syöttökaukalo Syöttöpainin Käynnistyskytkin Sammutuskytkin Peruutuspainike Moottoriosa Verkkojohdon säilytystila Kubbe Iisäosa Makkarantäyttölaite Levy 3 reikälevyä talouskokoa 5 reikien läpimitat 3 mm 4 5 mm 8 mm Kubbe Iisäosaa makkarantäyttölaite Näitä laitteita voidaan käyttää levyn ja terän sijasta 14

Скачать