Braun G3000 [16/35] Polski

16
Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania
jakoÊciowe, wzornictwa i funcjoinalnoÊci. Gratulujemy
udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy
korzystaniu z naszego urzàdzenia.
Uwaga!
Przed u˝yciem prosimy dok∏adnie zapoznaç si´
z treÊcià instrukcji obs∏ugi.
Urzàdzenie przeznaczone do u˝ytkowania w gospo-
darstwie domowym.
Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci
lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone,
jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo.
Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu
niedost´pnym dla dzieci. Dzieci powinny byç
nadzorowane podczas u˝ywania urzàdzenia w celu
zapewnienia odpowiedniego bezpieczeƒstwa.
Przed przy∏àczeniem do sieci nale˝y sprawdziç,
czy napi´cie, podane na tabliczce znamionowej jest
zgodne z napi´ciem domowej sieci elektrycznej.
Zabrania si´ trzymaç mechanizmu silnika
9
oraz
wtyczki pod bie˝àcà wodà lub u˝ywania na mokrej
powierzchni.
Nie dopuÊciç do zamoczenia mechanizmu silnika,
w szczególnoÊci w trakcie mielenia wilgotnych
produktów. (W takim przypadku wyciàgnàç wtyczk´
z kontaktu i oczyÊciç mechanizm silnika – patrz
«Czyszczenie»).
Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà odpowied-
nie standardy bezpieczeƒstwa. Naprawa urzàdzeƒ
elektrycznych (równie˝ wymiana kabla zasilajàcego)
mo˝e byç wykonywana tylko przez autoryzowany
serwis. Niekompetentna, niew∏aÊciwie przepro-
wadzona naprawa sprz´tu mo˝e spowodowaç
powa˝ne zagro˝enie dla u˝ytkownika.
Opis
1 PierÊcieƒ dociskowy
2 Sitko (stal nierdzewna)
B Naci´cie sitka 2
3
Nó˝ (ze stali nierdzewnej)
4 Przek∏adnia Êlimakowa
5 G∏owica mielàca z wpustem
E Nad otwór w g∏owicy mielàcej
e Przycisk uwalniajàcy g∏owic´ mielàcà
6 Podajnik
7 Dociskacz
H W∏àcznik
h Wy∏àcznik
Przycisk cofania
9 Obudowa silnika
j Miejsce do przechowywania kabla zasilajcego
Przystawka do wyrobu kie∏bas «Kubbe»
l Koƒcówka do przygotowywania kie∏bas
Sitko
2
3 sitka o rozmiarze 5 (Êrednica otworów 3 mm,
4,5 mm, 8 mm).
Przystawka «Kubbe» / Koƒcówka do
przygotowywania kie∏bas
l
Te koƒcówki mogà byç za∏o˝one zamiast sitka 2 i
ostrzy
3.
Ochrona przed przecià˝eniem
Urzàdzenie posiada system automatycznego
wy∏àczania, zabezpieczajàcy silnik przed
przegrzaniem. Je˝eli w czasie pracy silnik zostanie
automatycznie zatrzymany, nale˝y wy∏àczyç
urzàdzenie i odczekaç oko∏o 15 minut, do momentu
a˝ silnik b´dzie ch∏odny. Je˝eli silnik nadal nie b´dzie
dzia∏a∏, nale˝y powtórzyç procedur´ ch∏odzenia. Po
u˝yciu, nale˝y urzàdzenie wy∏àczyç i od∏àczyç od
êród∏a pràdu.
Przed u˝yciem
Podczas produkcji wszystkie cz´Êci maszynki zosta∏y
pokryte cienkà warstwà smaru. Przed pierwszym
u˝yciem nale˝y je dok∏adnie umyç (patrz
«Czyszczenie»).
Monta˝
Prosimy dok∏adnie zapoznaç si´ z punktami
1 - 5.
Ostra strona no˝a
3 musi byç zwrócona w kierunku
tarczy
2.
Skierowaç naci´cie
B w sitku 2 nad otwór w
g∏owicy mielàcej
5.
Po z∏o˝eniu cz´Êci od
2 - 4 umiarkowanie dokr´-
ciç pierÊcieƒ dociskowy
1 na g∏owic´ mielàcà 5.
G∏owica mielàca
5 jest po∏àczona z silnikiem za
pomocà bagnetowego zamka. Aby po∏àczyç obie
cz´Êci nale˝y w∏o˝yç metalowà obudow´ m∏ynka do
silnika, przekr´conà o 45 stopni wzgl´dem cz´Êci
silnikowej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara
(strza∏ki na obudowie silnika i na obudowie m∏ynka
muszà do siebie pasowaç (A)). Nast´pnie nale˝y
przekr´ciç obudow´ m∏ynka odwrotnie do kierunku
wskazówek ruchu zegara, do momentu kiedy wa∏ek
nape∏niajàcy powróci na swojà pozycj´. Na koniec
pozostaje jeszcze umieszczenie na szczycie
maszynki, na wa∏ku nape∏niajàcym specjalnego
podajnika
6.
Aby wyjàç g∏owic´ mielàcà
5, naciÊnij przycisk
uwalniajàcy
e i przekr´ç jà zgodnie z ruchem
wskazówek zegara o 45° - patrz rys. B.
G∏owic´ mielàcà z wpustem 5 za∏ó˝ do urzàdzenia
po tym jak zamontujesz sitko, nó˝ i przek∏adni´
Êlimakowà. Zapobiegnie to niebezpieczeƒstwu
wynikajàcemu z odkrytego obracajàcego si´ ostrza.
Przed rozmontowaniem / wymianà przystawek i
koƒcówek, które sà w ruchu podczas u˝ytkowania
urzàdzenia, wy∏àcz urzàdzenie i od∏àcz je od êród∏a
pràdu.
U˝ycie
Nale˝y w∏àczyç silnik zanim maszynka zostanie
nape∏niona mi´sem, rybà, warzywami itp. Aby to
zrobiç, nale˝y w∏àczyç przycisk
H. Wy∏àczenie
nast´puje po naciÊni´ciu przycisku
h.
Je˝eli urzàdzenie jest zapchane, nale˝y je wy∏àczyç
przy u˝yciu wy∏àcznika
h, a nast´pnie nacisnàç
(nie d∏u˝ej ni˝ 10 sekund) przycisk cofania
, celem
wydobycia ze Êrodka maszynki nadmiaru produktów.
Aby kontynuowaç mielenie wystarczy w∏àczyç
przycisk
H.
+
11
+
11
Polski
99268865_G3000_S4-38 Seite 16 Dienstag, 6. April 2010 3:11 15

Polski Wyroby firmy Braun spelniaj najwyzsze wymagania jakosciowe wzornictwa i funcjoinalnosci Gratulujemy odanego zakupu i zyczymy dozo zadowolenia przy korzystaniu z naszego orzqdzenia Uwaga Przed uzyciem prosimy doktadnie zapoznac si z tresci instrukcji obslugi Urzqdzenie przeznaczone do uzytkowania w gospodarstwie domowym Urzqdzenie to ni e moze byé uzywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umystowo uposledzone jesli nie znajduj si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczerìstwo Zalecamy przechowywaé urzqdzenie w miejscu niedost pnym dia dzieci Dzieci powinny byé nadzorowane podczas uzywania urzqdzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczerìstwa Przed przyl czeniem do sieci nalezy sprawdzié czy napi cie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napi ciem domowej sieci elektrycznej Zabrania si trzymaé mechanizmu silnika oraz wtyczki pod biezqc woda lub uzywania na mokrej powierzchni Nie dopuscié do zamoczenia mechanizmu silnika w szczególnosci w trakcie mielenia wilgotnych produktów W takim przypadku wyciqgnqé wtyczk z kontaktu i oczyscié mechanizm silnika patrz Czyszczenie Urzqdzenia elektryczne Braun spelniaja odpowiednie standardy bezpieczerìstwa Naprawa urzqdzeri elektrycznych równiez wymiana kabla zasilaiacego moze byé wykonywana tylko przez autoryzowany serwis Niekompetentna niewlasciwie przeprowadzona naprawa sprz tu moze spowodowaé powazne zagrozenie dia uzytkownika Opis Pierscierì dociskowy Sitko stai nierdzewna Naci cie sitka Nóz ze stali nierdzewnej Przekladnia slimakowa Glowica mielqca z wpustem Nad otwór w glowicy miel cej Przycisk uwalniajqcy glowic miel c Podajnik Dociskacz Wl cznik Wylqcznik Przycisk cofania Obudowa silnika Miejsce do przechowywania kabla zasilajcego Przystawka do wyrobu kielbas Kubbe Koncówka do przy goto wywania kietbas Sitko 3 sitka o rozmiarze 5 srednica otworów 3 mm 4 5 mm 8 mm Przystawka Kubbe l Koncówka do przygotowywania kietbas Te korìcówki mog byé zalozone zamiast sitka i ostrzy 16 Ochrona przed przeciqzeniem Urzqdzenie posiada System automatycznego wyl czania zabezpieczaj cy silnik przed przegrzaniem Jezeli w czasie pracy silnik zostanie automatycznie zatrzymany nalezy wylqczyé urzqdzenie i odczekaé okolo 15 minut do momento az silnik b dzie chlodny Jezeli silnik nadal nie b dzie dziatat nalezy powtórzyé proceder chtodzenia Po uzyciu nalezy urz dzenie wyl czyó i odl czyé od zródla prqdu Przed uzyciem Podczas produkcji wszystkie cz sci maszynki zostaly pokryte cienk warstw smaru Przed pierwszym uzyciem nalezy je doktadnie umyé patrz Czyszczenie Montai Prosimy doktadnie zapoznaé si z punktami Ostra strana noza musi byé zwrócona w kierunku tarczy Skierowaé naci cie w sitku nad otwór w glowicy miel cej Po zlozeniu cz sci od umiarkowanie dokr cié pierscierì dociskowy na glowic mielqc Glowica mielqca jest polqczona z silnikiem za pomoc bagnetowego zamka Aby polqczyé obie cz sci nalezy wlozyé metalow obudow mlynka do silnika przekr con o 45 stopni wzgl dem cz sci silnikowej zgodnie z ruchem wskazówek zegara strzalki na obudowie silnika i na obudowie mlynka musz do siebie pasowaé A Nast pnie nalezy przekr cié obudow mlynka odwrotnie do kierunku wskazówek ruchu zegara do momento kiedy walek napetniajqcy powróci na swoj pozycj Na koniec pozostaje jeszcze omieszczenie na szczycie maszynki na walko napetniajqcym specjalnego podajnika Aby wyjqé glowic miel c nacisnij przycisk uwalniajqcy i przekr é j zgodnie z rochem wskazówek zegara o 45 patrz rys B Glowic miel c z wpostem zalóz do urzqdzenia po tym jak zamontojesz sitko nóz i przekladni slimakow Zapobiegnie to niebezpieczerìstwo wynikaj cemu z odkrytego obracaj cego si ostrza Przed rozmontowaniem wymiana przystawek i korìcówek które s w roche podczas uzytkowania orzqdzenia wylacz orzqdzenie i odlacz je od zródla prqdo Uzycie Nalezy wlgczyc silnik zanim maszynka zostanie napelniona mi sem rybq warzywami itp Aby to zrobié nalezy wlgczyó przycisk Wylqczenie nast poje po nacisni ciu przycisko Jezeli urzqdzenie jest zapchane nalezy je wyl czyc przy uzyciu wylqcznika a nast pnie nacisnqé nie dluzej niz 10 sekund przycisk cofania celem wydobycia ze srodka maszynki nadmiaro prodoktów Aby kontynoowaé mielenie wystarczy wlgczyc przycisk

Скачать