Braun G3000 [7/35] Italiano

Braun G3000 [7/35] Italiano
7
I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai livelli di
qualità, funzionalità e design più elevati.
Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acqui-
stato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Attenzione
Leggete attentamente le istruzioni prima di usare
il prodotto.
Questo apparecchio è costruito per la lavorazione
di normali quantità di ingredienti per uso familiare.
Questo elettrodomestico non è progettato per
essere utilizzato da bambini o da persone con
capacità fisiche o mentali ridotte, senza la
supervisione di una persona responsabile della loro
sicurezza. In generale, noi raccomandiamo di
tenerlo fuori dalla portata dei bambini. I bambini
dovrebbero essere controllati per accertarsi che non
giochino con il dispositivo.
Prima di azionare l’apparecchio, assicuratevi che
il voltaggio della corrente elettrica di casa vostra
corrisponda al voltaggio stampato sull’apparecchio.
Il blocco motore 9 non deve essere tenuto sotto
l’acqua corrente, né immerso nell’acqua e non deve
essere messo in funzione su superfici umide.
Evitare che il blocco motore si inumidisca,
soprattutto lavorando cibi umidi (se questo accade,
togliere la spina dalla presa di corrente e pulire il
blocco motore – vedere il paragrafo «Pulizia»).
Gli elettrodomestici Braun soddisfano gli standard
di sicurezza applicabili. Le riparazioni agli elettro-
domestici (compresa la sostituzione del cavo) de-
vono essere svolte da centri di assistenza autoriz-
zati. Riparazioni errate o svolte da personale
non qualificato possono causare danni o incidenti
agli utilizzatori.
Descrizione
1 Ghiera
2 Disco (acciaio stainless)
B Tacca nel disco 2
3
Lama (acciaio inossidabile)
4 Vite
5 Blocco macina con condotto per il riempimento
E Sporgenza nell’alloggiamento metallico 5
e Tasto di rilascio per il blocco macina
6 Vaschetta di alimentazione
7 Premicibo
H Interruttore di accensione
h Interruttore di spegnimento
Interruttore funzione inversa
9 Blocco motore
j Alloggiamento per il cordone
Accessorio «Kubbe»
l Accessorio per riempire le salsicce
Disco
2
3 dischi con buchi del diametro di 3 mm, 4,5 mm e
8 mm.
Accessorio «Kubbe» / Accessorio per riempire
le salsicce
l
Questi accessori possono essere inseriti al posto del
disco
2 e della lama 3.
Fusibile di sicurezza
Se l’interruttore del motore è acceso, ma il motore si
ferma improvvisamente o non funziona, si è attivato
il fusibile di sicurezza interno. Qualora ciò accada,
spegnete l’apparecchio e aspettate finchè il motore non
si è raffreddato (15 minuti ca.). Se avviandolo nuova-
mente il motore non parte, ripetete la procedura di
raffreddamento (vedi sopra).
Dopo aver usato l’apparecchio, spegnere il motore e
staccare la spina.
Prima dell’uso
Tutte le parti dell’accessorio macina sono state
ricoperte con uno strato di lubrificante, prima di aver
lasciato la fabbrica. É necessario lavarle prima di
usare l’apparecchio per la prima volta (vedi paragrafo
«Pulizia»).
Assemblaggio
Si raccomanda di seguire l’ordine corretto di
assemblaggio dei pezzi
1 - 5.
La parte affilata della lama
3 deve essere rivolta
verso il disco
2.
Guidare la tacca
B nel disco 2 sulla sporgenza E
nel blocco macina
5.
Dopo l’assemblaggio delle parti
2
-
4
avvitare la ghie-
ra
1
serrandola delicatamente sul blocco macina
5
.
Il blocco per macinare assemblato 5 è unito al
blocco motore
9 con un innesto a baionetta. Inserire
l’alloggiamento metallico sul blocco motore tenendo il
condotto di riempimento con un angolo di 45° in senso
orario (il in rilievo sul blocco per macinare deve
corrispondere al in rilievo sul blocco motore (A)).
Girare il blocco per macinare in senso antiorario nella
direzione della freccia rivolta verso l’alto (A) fino a che
il condotto di riempimento non si aggancia in sede in
posizione verticale (B). Mettere la vaschetta di ali-
mentazione
6 sul condotto di riempimento.
Per rimuovere il blocco macina
5 premere il tasto di
rilascio
e e girarlo di 45° in senso orario, come
mostrato nella figura B.
Per evitare qualsiasi rischio causato dalla lama
rotante assicurarsi di attaccare il blocco macina
5
al corpo motore solo dopo averlo completamente
assemblato con disco, lama e vite.
Prima di attaccare / rimpiazzare accessori che
sono in movimento durante l’operazione, spegnere
l’apparecchio e staccare la spina.
Funzionamento
Accendere il motore prima di introdurre carne, pesce,
verdure, ecc. Per farlo, premere l’interruttore di
accensione
H fino a farlo bloccare.
Per spegnere l’apparecchio, premere l’interruttore di
spegnimento
h.
+
11
+
11
Italiano
99268865_G3000_S4-38 Seite 7 Dienstag, 6. April 2010 3:11 15

Italiano I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai livelli di qualità funzionalità e design più elevati Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acqui stato soddisfi pienamente le vostre esigenze Attenzione Leggete attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto Questo apparecchio è costruito per la lavorazione di normali quantità di ingredienti per uso familiare Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza In generale noi raccomandiamo di tenerlo fuori dalla portata dei bambini I bambini dovrebbero essere controllati per accertarsi che non giochino con il dispositivo Prima di azionare l apparecchio assicuratevi che il voltaggio della corrente elettrica di casa vostra corrisponda al voltaggio stampato sull apparecchio Il blocco motore non deve essere tenuto sotto l acqua corrente né immerso nell acqua e non deve essere messo in funzione su superfici umide Evitare che il blocco motore si inumidisca soprattutto lavorando cibi umidi se questo accade togliere la spina dalla presa di corrente e pulire il blocco motore vedere il paragrafo Pulizia Gli elettrodomestici Braun soddisfano gli standard di sicurezza applicabili Le riparazioni agli elettro domestici compresa la sostituzione del cavo de vono essere svolte da centri di assistenza autoriz zati Riparazioni errate o svolte da personale non qualificato possono causare danni o incidenti agli utilizzatori Descrizione Ghiera Disco acciaio stainless Tacca nel disco Lama acciaio inossidabile Vite Blocco macina con condotto per il riempimento Sporgenza nell alloggiamento metallico Tasto di rilascio per il blocco macina Vaschetta di alimentazione Premicibo Interruttore di accensione Interruttore di spegnimento Interruttore funzione inversa Blocco motore Alloggiamento per il cordone Accessorio Kubbe Accessorio per riempire le salsicce I Disco 3 dischi con buchi del diametro di 3 mm 4 5 mm e 8 mm Accessorio Kubbe Accessorio per riempire le salsicce Questi accessori possono essere inseriti al posto del disco e della lama Fusibile di sicurezza Se l interruttore del motore è acceso ma il motore si ferma improvvisamente o non funziona si è attivato il fusibile di sicurezza interno Qualora ciò accada spegnete l apparecchio e aspettate finché il motore non si è raffreddato 15 minuti ca Se avviandolo nuova mente il motore non parte ripetete la procedura di raffreddamento vedi sopra Dopo aver usato l apparecchio spegnere il motore e staccare la spina Prima dell uso Tutte le parti dell accessorio macina sono state ricoperte con uno strato di lubrificante prima di aver lasciato la fabbrica É necessario lavarle prima di usare l apparecchio per la prima volta vedi paragrafo Pulizia Assemblaggio Si raccomanda di seguire l ordine corretto di assemblaggio dei pezzi La parte affilata della lama deve essere rivolta verso il disco Guidare la tacca nel disco sulla sporgenza nel blocco macina Dopo l assemblaggio delle parti avvitare la ghie ra serrandola delicatamente sul blocco macina Il blocco per macinare assemblato è unito al blocco motore con un innesto a baionetta Inserire l alloggiamento metallico sul blocco motore tenendo il condotto di riempimento con un angolo di 45 in senso orario il in rilievo sul blocco per macinare deve corrispondere al in rilievo sul blocco motore A Girare il blocco per macinare in senso antiorario nella direzione della freccia rivolta verso l alto A fino a che il condotto di riempimento non si aggancia in sede in posizione verticale B Mettere la vaschetta di ali mentazione sul condotto di riempimento Per rimuovere il blocco macina premere il tasto di rilascio e girarlo di 45 in senso orario come mostrato nella figura B Per evitare qualsiasi rischio causato dalla lama rotante assicurarsi di attaccare il blocco macina al corpo motore solo dopo averlo completamente assemblato con disco lama e vite Prima di attaccare rimpiazzare accessori che sono in movimento durante l operazione spegnere l apparecchio e staccare la spina Funzionamento Accendere il motore prima di introdurre carne pesce verdure ecc Per farlo premere l interruttore di accensione fino a farlo bloccare Per spegnere l apparecchio premere l interruttore di spegnimento 7

Скачать