Braun G3000 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/35] 7421

Braun G3000 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/35] 7421
21
ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ-
ÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ
l
ç‡Ò‡‰ÍË Ó‰Â‚‡˛ÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÓ ‰ËÒ͇ 2 Ë ÌÓʇ 3.
дол
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ, ÌÓ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÎÒfl ËÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ‰Îfl
Óı·ʉÂÌËfl ÏÓÚÓ‡ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15 ÏËÌÛÚ).
ÖÒÎË ÏÓÚÓ Ì ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌ˲
15 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÚÓËÚ Ôӈ‰ÛÛ Óı·ʉÂÌËfl
(ÒÏÓÚËÚ ‚˚¯Â).
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÓÚÍβ-
˜ËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
д ло 
с с уб/ сдк бл ок
л&бко д $одо с од. "#д,
  олос боо % с
дол# б $ооо о (со дл
«'ск»).
Сбок
"о#лус, об   л
ос сбок с
1 5.
Усо о#
3 к, об #у/ кок
бл об/ к дску
2.
д /бку
B  дск 2 о суу E
 голок соубк
5.
"о око сбок с
2 4 ку
кку
1 досоо лоо  голоку
соубк
5.
ëÓ·‡Ì̇fl „ÓÎӂ͇ ÏflÒÓÛ·ÍË
5 ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò
ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛
9 ¯Ú˚ÍÓ‚˚Ï Á‡ÏÍÓÏ. ǂ‰ËÚÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÔÛÒ ‚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ‰Âʇ
‚·Ë‡˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË ÏflÒÓÛ·ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ
45 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË („ÓËÁÓÌڇθ̇fl ÒÚÂÎ͇ ̇ „ÓÎÓ‚ÍÂ
ÏflÒÓÛ·ÍË ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡
ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË (Ä)). èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
ÏflÒÓÛ·ÍË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒÚÂÎÍË (Ä) ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚·Ë‡˛˘‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ì ‚ÓȉÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ „ÓËÁÓÌ-
ڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (Ç). èÓÏÂÒÚËÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ̇ ‚·Ë‡˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÏflÒÓÛ·ÍË
5,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÁ‚ΘÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÍË ÏflÒÓÛ·ÍË
e
Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÏflÒÓÛ·ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45º ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ Ç.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÓÚ ‚‡˘‡˛-
˘Â„ÓÒfl ÌÓʇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÂ
‚·Ë‡˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë „ÓÎÓ‚ÍÛ ÏflÒÓÛ·ÍË
5
Í
ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‰ËÒ͇, ÌÓʇ Ë ‚ÚÛÎÍË.
éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÎË
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
бо
ÇÍβ˜ËÚ ÏÓÚÓ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÂÂ‡·‡-
Ú˚‚‡Ú¸ ÏflÒÓ, ˚·Û, Ó‚Ó˘Ë Ë Ú.‰. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
H.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚Íβ-
˜ÂÌËfl
h.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‡·ÓÚ‡ ÔË·Ó‡ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
h. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚ÂÒ‡
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ‰ÓÎÂÂ
10 ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl
H.
LJÊÌÓ: ÔÂ‰ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚ÂÒ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÚÓ ÔË·Ó‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
èÂ‰ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎËÚ ÏflÒÓ ÓÚ ÍÓÒÚÂÈ,
Û‰‡ÎËÚ ÊËÎ˚ Ë ÔÓÂʸÚ ÏflÒÓ Ì‡ ÍÛÒÓ˜ÍË. Ко
с, %о бо б бу, оо/,
лук, о $лб, !у& коку,
сл б косок дл д#. "оло# оббо
о со л оо/  лку
6  о/
 $ о б&/у& с олкл
7.
когд  олус лко, уко ло#к л
одоб д. 6сл со убс ло$о,
о, ло л соб соубк
(оо#о,   усол кку&лбо с)
л ос о#
3  дск 2.
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
èÂ‰ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁ¸Ú Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÂ
ÏflÒÓ ‰Ó Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
̇ÂÁ‡Ú¸ ̇ ÍÛ·ËÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚Â΢ËÌ˚
(Ì ÌËÊ -5°). á‡ÚÂÏ Ì‡ÂʸÚ ÏflÒÓ Ì‡ ÍÛ·ËÍË
Ë ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ.
" бок одуко, бу&/$
болого обл %г,  с
одсолу$  сс с осо  сооо 1:3
(блло 800 )  
 оо бол,  10 скуд.
"д  ‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» /
‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ
l, со
дол#о б оубло д#д.
"ск
é˜ËÒÚËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
9 ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ
Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚ ̇ÒÛıÓ. ÇÒ Ò˙ÂÏÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ï˚Ú¸ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰Â
(ÓÍÓÎÓ 50 „‡‰ÛÒÓ‚) Ò ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
#
;с к $‡ÌÂÌË ¯ÌÛ‡
j  осо
 бо (С).
оо#  б длого
удол.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ
Ú·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë „Ë„ËÂÌ˚.
åflÒÓ۷͇ G3000, χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
800 LJÚÚ
+
11
+
11
99268865_G3000_S4-38 Seite 21 Dienstag, 6. April 2010 3:11 15

Насадка Куббе Насадка для изготовле ния сосисок Насадки одеваются на место диска и ножа Предохранитель Если мотор включен но затем внезапно остано вился или не работает это может означать что встроенный в целях безопасности предохранитель активирован В этом случае отключите прибор для охлаждения мотора приблизительно 15 минут Если мотор не начнет работать по истечению 15 минут повторите процедуру охлаждения смотрите выше После использования выключите прибор и отклю чите его от сети Перед началом применения Все части рубящей насадки были покрыты любрикантом перед выходом с завода Прежде чем начать пользоваться прибором эти части должны быть хорошо промыты смотрите раздел Чистка Сборка Пожалуйста обратите внимание на правиль ность сборки частей ф Установите нож так чтобы режущие кромки были обращены к диску Введите щербинку в диск по выступу в головке мясорубки По окончание сборки частей накрутите крышку ф достаточно плотно на головку мясорубки Собранная головка мясорубки соединяется с моторной частью штыковым замком Введите металлический корпус в моторную часть держа вбирающую часть головки мясорубки под углом 45 градусов по направлению движения часовой стрелки горизонтальная стрелка на головке мясорубки должна совпадать со стрелкой на моторной части А Поворачивайте головку мясорубки против часовой стрелки в направлении вертикальной стрелки А до тех пор пока вбирающая часть не войдет на место в горизон тальном положении В Поместите лоток для продукта на вбирающую часть Для того чтобы извлечь головку мясорубки нажмите кнопку извлечения головки мясорубки и поверните головку мясорубки под углом 45ГЬ по часовой стрелке как показано на рисунке В Во избежание получения повреждений от вращаю щегося ножа убедитесь что вы подсоединяете вбирающую часть и головку мясорубки к моторной части только после присоединения диска ножа и втулки Отключите устройство перед присоединением или отсоединением деталей Работа Включите мотор прежде чем начать перераба тывать мясо рыбу овощи и т д Для этого нажмите кнопку включения Для выключения прибора нажмите кнопку выклю чения В случае если работа прибора затруднена нажмите кнопку выключения Затем нажмите кнопку реверса и удерживайте не долее 10 секунд Для того чтобы продолжить работу нажмите кнопку включения Важно перед нажатием кнопки реверса убедитесь в том что мотор прибора полностью остановлен Перед переработкой отделите мясо от костей удалите жилы и порежьте мясо на кусочки Кроме мяса этот прибор перерабатывает рыбу овощи лук размоченный хлеб варёную картошку сливы без косточек для джема Положите обрабо танное мясо или овощи на тарелку и помещай те их во вбирающую часть толкателем Никогда не пользуйтесь вилкой ручкой ложки или подобными предметами Если мясо рубится плохо проверьте правильно ли собрана мясорубка возможно Вы не установили какую либо часть или прочистите нож и диск Замечание Перед переработкой разморозьте замороженное мясо до такой степени чтобы его можно было нарезать на кубики необходимой величины не ниже 5 Затем нарежьте мясо на кубики и переработайте При переработке продуктов требующих большого потребления энергии например семян подсолнуха в смеси с овсом в соотношении 1 3 приблизительно 800 ватт не превышайте время оперерирования более чем 10 секунд Перед применением насадка Куббе насадка для изготовления сосисок мясо должно быть порублено дважды Чистка Очистите моторную часть влажной тряпочкой и затем протрите насухо Все съемные детали рекомендуется мыть в теплой проточной воде около 50 градусов с моющими средствами Хранение Имеется практичный хранение шнура на основа нии прибора С Возможны изменения без предварительного уведомления Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским АЯ45 стандартам безопасности и гигиены Мясорубка G3000 максимальная мощность 800 Ватт 21

Скачать