Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection [12/94] Français

Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection [12/94] Français
12
Nos produits ont été conçus pour
répondre aux normes de qualité, de
fonctionnalité et de design les plus
strictes. C’est ainsi que vous pourrez
pleinement apprécier votre nouveau
Silk·épil.
Lisez donc attentivement ce mode
d’emploi avant d’utiliser cet appareil.
Silk·épill SoftPerfection de Braun a été
conçu pour retirer les poils indésirables
d’une manière aussi efficace, douce et
facile que possible. Il a été prouvé que son
système d’épilation retire les poils à la
racine laissant votre peau lisse pendant
plusieurs semaines. Les nouvelles
extrémités SoftLift
®
et l’arrangement
unique des pincettes offrent la plus
précise des épilations pour une peau
parfaitement douce, en permettant de
retirer les poils de moins de 0,5 mm et les
poils couchés contre la peau. Le poil qui
repousse est fin et doux, il n’y aura donc
plus d’imperfections.
La tête d’épilation standard haute
précision possède deux accessoires :
L’accessoire avec des rouleaux
massants rend l’épilation ultra douce.
Il stimule et relaxe la peau pour
diminuer la sensation de l’épilation.
L’accessoire EfficiencyPro permet une
épilation minutieuse et encore plus
rapide. En assurant un contact au plus
près de la peau et l’angle optimal d’uti-
lisation, il permet de retirer davantage
de poils à chaque passage.
Précautions
Ne jamais laisser l’appareil se mouiller.
Cet appareil doit être tenu hors de
portée des enfants.
Lorsque l’appareil est en marche,
il ne doit jamais entrer en contact avec
les cheveux ou les sourcils, ceci afin
d’éviter les risques d’accidents et pour
ne pas endommager l’appareil.
Avant utilisation, vérifier que le voltage
correspond bien au voltage indiqué sur
le transformateur.
Utiliser le transformateur 12 V fourni
avec l’appareil.
A propos de l’épilation
Silk·épil est conçu pour épiler les poils
des jambes, mais des essais d’utilisation
contrôlés par des dermatologues ont
révélé que vous pouvez également
l’utiliser pour l’épilation des aisselles et
du maillot.
Les méthodes d’épilation à la racine
peuvent parfois entraîner la repousse de
certains poils sous la peau et des irri-
tations (comme des démangeaisons, de
l’inconfort ou des rougeurs corporelles),
dépendant de l’état de la peau et des
poils. Ces réactions sont normales et
devraient rapidement disparaître, mais
peuvent être accentuées si vous vous
épilez pour les premières fois ou si vous
avez la peau sensible.
Si, après 36 heures, la peau est toujours
irritée, nous vous conseillons de con-
tacter votre médecin. En général, les
réactions de la peau et les sensations de
douleur s’atténuent considérablement au
fur et à mesure des épilations avec
Silk·épil.
Certains cas d’inflammation de la peau
peuvent être dû à l’intrusion de bactérie
dans la peau (lors du passage de l’ap-
pareil sur la peau, par exemple).
2
1a
1b
Français
5358386_Solo_S6- Seite 12 Freitag, 5. Mai 2006 9:04 09

Содержание

Français Nos produits ont été conçus pour répondre aux normes de qualité de fonctionnalité et de design les plus strictes C est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier votre nouveau Silk épil Lisez donc attentivement ce mode d emploi avant d utiliser cet appareil Silk épill SoftPerfection de Braun a été conçu pour retirer les poils indésirables d une manière aussi efficace douce et facile que possible Il a été prouvéque son système d épilation retire les poils à la racine laissant votre peau lisse pendant plusieurs semaines Les nouvelles extrémités SoftLift et l arrangement unique des pincettes offrent la plus précise des épilations pour une peau parfaitement douce en permettant de retirer les poils de moins de 0 5 mm et les poils couchés contre la peau Le poil qui repousse est fin et doux il n y aura donc plus d imperfections La tête d épilation standard haute précision possède deux accessoires L accessoire avec des rouleaux massants rend l épilation ultra douce Il stimule et relaxe la peau pour diminuer la sensation de l épilation L accessoire EfficiencyPro permet une épilation minutieuse et encore plus rapide En assurant un contact au plus près de la peau et l angle optimal d uti lisation il permet de retirer davantage de poils à chaque passage Précautions Ne jamais laisser l appareil se mouiller Cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants Lorsque l appareil est en marche il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils ceci afin d éviter les risques d accidents et pour ne pas endommager l appareil Avant utilisation vérifier que le voltage correspond bien au voltage indiqué sur le transformateur Utiliser le transformateur 12 V fourni avec l appareil A propos de l épilation Silk épil est conçu pour épiler les poils des jambes mais des essais d utilisation contrôlés par des dermatologues ont révélé que vous pouvez également l utiliser pour l épilation des aisselles et du maillot Les méthodes d épilation à la racine peuvent parfois entraîner la repousse de certains poils sous la peau et des irri tations comme des démangeaisons de l inconfort ou des rougeurs corporelles dépendant de l état de la peau et des poils Ces réactions sont normales et devraient rapidement disparaître mais peuvent être accentuées si vous vous épilez pour les premières fois ou si vous avez la peau sensible Si après 36 heures la peau est toujours irritée nous vous conseillons de con tacter votre médecin En général les réactions de la peau et les sensations de douleur s atténuent considérablement au fur et à mesure des épilations avec Silk épil Certains cas d inflammation de la peau peuvent être dû à l intrusion de bactérie dans la peau lors du passage de l ap pareil sur la peau par exemple 12