Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection [15/94] Español

Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection [15/94] Español
15
Español
Nuestros productos están desarrollados
para alcanzar los más altos estándares de
calidad, funcionalidad y diseño.
Esperamos que disfrute de su nueva
Silk·épil.
Por favor, antes de usar el aparato lea
atentamente las instrucciones.
Braun Silk·épil SoftPerfection ha sido
diseñada para que la depilación sea tan
eficaz, suave y fácil como sea posible.
Su sistema probado de depilación arranca
el vello de raíz dejando su piel suave
durante semanas. Gracias a su innovador
sistema de puntitas redondeadas
SoftLift
®
y su exclusiva distribución de
pinzas la depilación es extra eficaz
consiguiendo una piel suave y perfecta, ya
que depila eficazmente el vello de hasta
0,5 mm. así como el vello que crece
pegado a la piel. Como el vello que crezca
después será más fino y suave, la piel
estará más suave.
Su cabezal de depilación de raíz viene
con dos accesorios:
El sistema de masaje consigue una
depilación ultra suave. Estimula y relaja
la piel para reducir la sensación de
tirantez.
El clip EfficiencyPro asegura una
depilación perfecta y ahora incluso más
rápida. El contacto con la piel es mayor
y por tanto se asegura la posición de
uso óptima, para depilar incluso más
vellos de una pasada.
Precaución
No permita que el aparato se moje.
Mantenga el aparato fuera del alcance
de los niños.
Cuando el aparato esté funcionando,
evite el contacto con el cabello, pes-
tañas, etc. para prevenir cualquier
daño, así como que el aparato quede
bloqueado o se estropee.
Antes de utilizar el aparato, compruebe
que el voltaje de la red corresponda
con el voltaje marcado en el transfor-
mador. Utilice siempre el enchufe
transformador de 12 V incluido con el
producto.
Información general sobre depilación
de raíz
Silk·épil está diseñada para depilar
el vello de las peirnas, sin embargo
pruebas de uso llevadas a cabo por
dermatólogos han demostrado que
también puede utilizarse para la depi-
lación de las axilas y la línea del bikini.
Todos los métodos de depilación de
raíz pueden producir que el vello crezca
por dentro e irritaciones (e.j. picores,
molestias o enrojecimiento de la piel),
dependiendo del tipo de piel y vello.
Esta es una reacción normal y debería
desaparecer rápidamente, pero puede ser
más fuerte en la primeras depilaciones de
raíz o si su piel es sensible.
Si al cabo de 36 horas, su piel sigue
mostrando irritaciones, le recomen-
damos que consulte a su médico.
Generalmente, las reacciones de la piel
y la sensación de tirantez típica de la
depilación de raíz tienden a disminuir
considerablemente con el uso con-
tinuado de Silk·épil.
En algunos casos, la irritación de la piel
puede ocurrir por posible contacto de
bacterias con la piel (por ej. al deslizarse la
depiladora sobre la piel). Una limpieza a
fondo del cabezal de depilación antes de
cada uso minimizará el riesgo de infec-
ción.
Si tiene alguna duda antes de utilizar este
producto, por favor consulte a su médico.
En los siguientes casos, esta depiladora
deberá sólo utilizarse después de con-
sultar con su especialista:
2
1a
1b
5358386_Solo_S6- Seite 15 Freitag, 5. Mai 2006 9:04 09

Содержание

Español Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad funcionalidad y diseño Esperamos que disfrute de su nueva Silk épil Por favor antes de usar el aparato lea atentamente las instrucciones Braun Silk épil SoftPerfection ha sido diseñada para que la depilación sea tan eficaz suave y fácil como sea posible Su sistema probado de depilación arranca el vello de raíz dejando su piel suave durante semanas Gracias a su innovador sistema de puntitas redondeadas SoftLift y su exclusiva distribución de pinzas la depilación es extra eficaz consiguiendo una piel suave y perfecta ya que depila eficazmente el vello de hasta 0 5 mm así como el vello que crece pegado a la piel Como el vel lo que crezca después será más fino y suave la piel estará más suave Su cabezal de depilación de raíz viene con dos accesorios El sistema de masaje consigue una depilación ultra suave Estimula y relaja la piel para reducir la sensación de tirantez El clip EfficiencyPro asegura una depilación perfecta y ahora incluso más rápida El contacto con la piel es mayor y por tanto se asegura la posición de uso óptima para depilar incluso más vellos de una pasada No permita que el aparato se moje Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Cuando el aparato esté funcionando evite el contacto con el cabello pes tañas etc para prevenir cualquier daño así como que el aparato quede bloqueado o se estropee Información general sobre depilación de raíz Silk épil está diseñada para depilar el vello de las pelmas sin embargo pruebas de uso llevadas a cabo por dermatólogos han demostrado que también puede utilizarse para la depi lación de las axilas y la línea del bikini Todos los métodos de depilación de raíz pueden producir que el vello crezca por dentro e irritaciones e j picores molestias o enrojecimiento de la piel dependiendo del tipo de piel y vello Esta es una reacción normal y debería desaparecer rápidamente pero puede ser más fuerte en la primeras depilaciones de raíz o si su piel es sensible Si al cabo de 36 horas su piel sigue mostrando irritaciones le recomen damos que consulte a su médico Generalmente las reacciones de la piel y la sensación de tirantez típica de la depilación de raíz tienden a disminuir considerablemente con el uso con tinuado de Silk épil En algunos casos la irritación de la piel puede ocurrir por posible contacto de bacterias con la piel por ej al deslizarse la depiladora sobre la piel Una limpieza fondo del cabezal de depilación antes cada uso minimizará el riesgo de infec ción Si tiene alguna duda antes de utilizar este producto por favor consulte a su médico En los siguientes casos esta depiladora deberá sólo utilizarse después de con sultar con su especialista w O Precaución Antes de utilizarei aparato compruebe que el voltaje de la red corresponda con el voltaje marcado en el transfor mador Utilice siempre el enchufe transformador de 12 V incluido con el producto 15