Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection [57/94] Türkte

Braun 3270 Silk-epil SoftPerfection [57/94] Türkte
57
Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda
en yüksek standartlara eriµilmek üzere
üretilmiµtir.
Yeni Braun Silk·épil SoftPerfection’dan
memnun kala-caπ∂n∂z∂ umar∂z.
Lütfen, cihaz∂ kullanmaya baµlamadan
önce kullanma k∂lavuzunu tamamen ve
dikkatlice okuyunuz.
Braun Silk·épil SoftPerfection, istenmeyen
tüylerin mümkün olduπu kadar etkili, nazik
ve kolay al∂nmas∂n∂ saπlayacak µekilde
tasarlanm∂µt∂r. Tüyleri kökten al∂r ve
cildinizin haftalarca pürüzsüz kalmas∂n∂
saπlar. Yeni SoftLift
®
uçlar ve c∂mb∂z
dizilimi sayesinde yatay büyüyen tüylerle
birlikte 0,5 mm. boyundaki en k∂sa tüyleri
bile kökünden alarak mükemmel
pürüzsüzlükte bir cilt saπlar. Tüyler
yeniden ç∂karken ince ve yumuµak
olduklar∂ndan herhangi bir sertlik
hissetmezsiniz.
Bacak tüylerinin al∂nmas∂ için yüksek
etkinlikteki epilasyon baµl∂π∂ 2 deπiµik
ataçman ile sunulmaktad∂r:
Masaj silindirleri ataçman∂ epilasyonu
çok daha nazik bir hale getirir. Cildi
uyar∂p rahatlatarak çekilme hissinin
maskelenmesini sa©lar.
EfficiencyPro ataçman∂ µimdi deri
ile maksimum temas∂ ve en uygun
kullanma pozisyonunu saπlayarak, bir
seferde daha çok tüyün daha h∂zl∂
al∂nmas∂ imkan∂n∂ sunar.
Önemli
Cihazınızın su ile temas etmesini
önleyiniz.
Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir
yerde muhafaza ediniz.
Cihaz çal∂µmaya baµlad∂π∂ andan
itibaren her nevi yaralanmay∂ ve cihaz∂n
bloke olmas∂n∂ veya bozulmas∂n∂
önlemek için cihaz∂ asla saçlar∂n∂z,
kirpikleriniz, giyim eµyalar∂, ip kurdela
vb. ile temas ettirmeyiniz.
Cihaz∂ kullanmaya baµlamadan önce
evinizdeki voltaj∂n adaptörün üzerindeki
voltaja uyup uymad∂π∂n∂ kontrol ediniz.
Daima cihaz ile beraber sunulan 12 V
adaptör fiµini kullan∂n∂z.
Epilasyon hakk∂nda genel bilgi
Silk·épil bacaklarda bulunan tüylerin
al∂nmas∂ için tasarlanm∂µ olsa da dermata-
loglar taraf∂ndan yap∂lan kullan∂c∂ testleri
ayn∂ zamanda koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epi-
lasyonu için de kullan∂labileceπini göster-
miµtir.
Tüyleri kökünden alan tüm epilasyon
metodlar∂, cildin ve tüylerin durumuna göre
hafif deri tahriµlerine (örneπin kaµ∂nma,
rahats∂zl∂k ve deride k∂zar∂kl∂k) ve k∂l
batmalar∂na neden olabilir. Bu normal bir
reaksiyondur ve k∂sa sürede iyileµmesi
gerekir, fakat tüylerinizi kökünden almaya
baµlad∂π∂n∂z ilk zamanlarda veya hassas
bir cildiniz varsa bu rahats∂zl∂k bir süre
daha devam edebilir.
Eπer 36 saat sonra cildinizde hala tahriµ
varsa, doktorunuza dan∂µman∂z∂ tavsiye
ederiz.
Genel olarak, cilt reaksiyonlar∂ ve ac∂ hissi
Silk·épil’in düzenli kullan∂m∂ndan sonra
azalma gösterir.
Baz∂ durumlarda bakterilerin cilt üzerinde
yay∂lmas∂ sonucunda (cihaz∂n cilt üzerinde
dolaµ∂m∂ s∂ras∂nda) yanma meydana
gelebilir. Bu nedenle, her kullan∂mdan
önce epilasyon baµl∂π∂n∂ temizleyerek
enfeksiyon riskini en aza indirebilirsiniz.
Eπer bu ürünün kullan∂m∂yla ilgili herhangi
bir µüpheniz varsa, lütfen doktorunuza
dan∂µ∂n∂z. Aµaπ∂daki durumlarda, cihaz
sadece doktora dan∂µ∂ld∂ktan sonra
kullan∂lmal∂d∂r:
2
1a
1b
Türkçe
5358386_Solo_S6- Seite 57 Freitag, 5. Mai 2006 9:04 09

Содержание

Türkte Ürünlerimiz kalite kullamm ve tasanmda en yüksek standartlara erigilmek üzere üietilmigtir Yeni Braun Silképil SoftPerfection dan memnun kala cagimzi umariz Lütfen cihazi kullanmaya baslamadan önce kullanma kilavuzunu tamamen ve d ikkatl ice okuyunuz kirpikleriniz giyim egyalan ip kurdela vb ile temas ettirmeyiniz Cihazi kullanmaya baslamadan önce evinizdeki voltaji n adaptörün üzerindeki voltaja uyup uymadigim kontrol ediniz Daima cihaz ile beiaber sunulan 12 V adaptor figini kullanimz Epilasyon hakkinda genel bilgi Braun Silk épil SoftPerfection istenmeyen tüylerin mümkün oldugu kadar etkili nazik ve kolay almmasini saglayacak sekilde tasarlanmigtir Tüyleri kokten alir ve cildinizin haftalarca pürüzsüz kalmasini saglar Yen SoftLift uclar ve cimbiz dizilimi sayesinde yatay büyüyen tüylerle birlikte 0 5 mm boyundaki en kisa tüyleri bile kökünden alarak mükemmel pürüzsüzlükte bir eilt saglar Tüyler yeniden gikarken Ince ve yumugak olduklanndan herhangi bir sertlik hissetmezsiniz Bacak tüylerinin alinmasi igin yüksek etkinlikteki epilasyon bagligi 2 degigik atacman ile sunulmaktadir Masaj siiindirleri atacmani epilasyonu gok daha nazik bir hale getirlr Cildi uyanp rahatlatarak cekilme hissinin maskelenmesini saglar EfficiencyPro atagmam gimdi der Ile maksimum temasi ve en uygun kullanma pozisyonunu saglayaiak bir sefeide daha gok tüyün daha hizli alinmasi imkanim sunar Önemli Cihazinizin su ile temas etmesini önleyiniz Cihazi gocuklann ulasamayacagi bir yeide muhafaza ediniz Cihaz calismaya basladigi andan iti baren her nevi yaralanmayi ve cihazm bloke olmasim veya bozulmasmi önlemek igln cihazi asla saglanniz Silk epil bacaklarda bulunan tüylerin alinmasi igln tasarianmigolsada dermataloglartaiafmdan yapilan kullamci testier aym zamanda koltukalti ve bikini hatti epi lasyonu igln de kullamlabilecegini göstermigtir Tüyleri kökünden alan tüm epilasyon metodlan cildin vetüylerin durumuna göre hafif der tahriglerine örnegin kasinma rahatsizlik ve deride kizanklik ve kil batmalanna neden olabilir Bu normal bir reaksiyondur ve kisa sürede iyilesmesi gerekir fakat tüylerinizi kökünden almaya bagladigimz ilk zamanlarda veya hassas bir cildiniz varsa bu rahatsizlik birsüre daha devam edebilir Eger 36 saat sonra cildinizde hala tahrig varsa doktorunuza damsmamzi tavsiye ederiz Genel olarak eilt reaksiyonlan ve aci hiss Silk epil ln düzenli kullammindan sonra azalma gösterir Bazi durumlarda bakterilerin eilt üzerinde yayilmasi sonucunda cihazm eilt üzerinde dolagimi sirasmda yanma meydana gelebilir Bu nedenle her kullammdan önce epilasyon baghgim temizleyerek enfeksiyon riskini en aza indirebilirsiniz Eger bu ürünün kullammiyla ilgili herhangi bir güpheniz varsa lütfen doktorunuza damginiz Agagidaki durumlarda cihaz sadece doktora damsildiktan sonra kullamlmal idir 57