![Gorenje ME500N [19/26] Bezpečnosť ostatných](/img/pdf.png)
Gorenje ME500N [19/26] Bezpečnosť ostatných
![Gorenje ME500N [19/26] Bezpečnosť ostatných](/views2/1020624/page19/bg13.png)
19
Bezpečnosť ostatných
Nenechávajte deti, alebo iné osoby bez
oboznámenia s týmto návodom používať
spotrebič.
Nenechávajte deti, alebo zvieratá v blízkosti
pracovnej oblasti, alebo dotýkať sa spotrebiča,
alebo sieťového kábla. Venujte zvýšenú
pozornosť, keď sa spotrebič používa v blízkosti
detí.
Po použití
Vypnite a odpojte zástrčku zo zásuvky predtým,
ako necháte spotrebič bez dozoru a pred
výmenou, čistením, alebo kontrolou akejkoľvek
časti spotrebiča.
Keď spotrebič nepoužívate, mali by ste ho
uschovať na suchom mieste. Deti by nemali mať
prístup k uschovaným spotrebičom.
Kontrola a opravy
Pred použitím, skontrolujte, či nie je spotrebič,
alebo jeho časti poškodené. Skontrolujte, či sú
zlomené časti spotrebiča, alebo poškodené
ovládače, alebo akékoľvek iné ťažkosti, ktoré by
mohli ovplyvniť jeho prevádzku.
Nepoužívajte spotrebič, ak je akákoľvek z jeho
častí poškodená, alebo chybná.
Pred použitím, skontrolujte, či nie je sieťový kábel
poškodený, starý, alebo chybný
Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený, alebo
chybný sieťový kábel, alebo zásuvka napájania.
Nikdy sa nepokúšajte rozoberať, alebo vymieňať
iné súčasti, ako tie, ktoré sú uvedené v tomto
návode na obsluhu.
MONTÁŽ
Pred montážou sa uistite, že je spotrebič vypnutý
a zásuvka odpojená.
Voľba metličiek, hákov na cesto,
alebo mixovacích nástavcov
Používajte metličky na mixovanie, mletie, šľahanie,
miesenie a miešanie tekutín a zmesí.
Používajte háky na cesto pre mixovanie a
miesenie cesta.
Používajte mixovacie nástavce na miešanie.
Nasadzovanie metličiek, alebo
miesičov cesta
Vypnite spotrebič.
Založte tyčku na metličky do montážnych otvorov v
motore.
Zatlačte a otočte metličku, kým nezapadne na
miesto.
Pri ďalšej metličke postup opakujte.
Odloženie meličiek a hákov na cesto
Vypnite spotrebič.
Držte uvoľňovacie tlačidlo stlačené.
Vytiahnite metličky, alebo háky na cesto von z
motora.
POUŽITIE
Na zapnutie spotrebiča posuňte ovládač rýchlosti
na jednu z pozícií „1“ (najnižšia rýchlosť) až „4“
(najvyššia rýchlosť). Odporúčame spotrebič zapnúť
pri najnižšej rýchlosti a potom zmeniť na vyššiu
rýchlosť, ak je to potrebné.
Spotrebič vypnete posunutím ovládača do polohy
„0“.
Neprevádzkujte spotrebič nepretržite viac, ako 10
minút (s metličkami), alebo 2 minúty (pri miešaní
cesta)! Po nepretržitom používaní spotrebiča v
uvedenej dobe ho nechajte chladiť najmenej 10
minút pred ďalším použitím.
Keď pracujete s tekutinami, použite nízku rýchlosť,
aby ste sa vyhli špliechaniu tekutiny na spotrebič.
Pri mixovaní držte pevne nádobu, ktorú používate.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
!!! Pred čistením a údržbou, vypnite spotrebič
a odpojte ho od elektrickej siete.
Umyte metličky, háky na cesto, alebo mixovacie
nástavce v teplej mydlovej vode a dobre osušte.
Utrite motor vlhkou tkaninou. Nepoužívajte drsné
čističe, alebo rozpúšťadlá. Neponárajte motor do
vody, alebo iných tekutín.
Životné prostredie
Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti
s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho
v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto
konaním pomôžete chrániť životné prostredie.
Záruka & servis
Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém,
sa spojte so strediskom pre starostlivosť
o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo
telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo
vašej krajine nenachádza stredisko pre
starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho
predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné
oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.
Len pre použitie v domácnosti!
GORENJE
VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ
VÁŠHO SPOTREBIČA
Vyhradzujeme si právo akýchkoľvek zmien!
Содержание
- Kézi mixer ðó íèé ì²êñåð ðó íîé ìèêñåð 1
- Me 500 n 1
- Roèni mešalnik ruèna miješalica ruèni mikser ðà åí ìèêñåð ðú åí ìèêñåð hand mixer manual mixer 1
- Ruèný mixér 1
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Pred uporabo 3
- Garancija in servis 4
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za mešanje in gnetenje 4
- Okolje 4
- Po uporabi 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Čiščenje in vzdrževanje 4
- Namjena 5
- Prije uporabe 5
- Upute za uporabu hr 5
- Važne sigurnosne upote 5
- Garancija i servis 6
- Montiranje metlica za miješanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Okolina 6
- Uporaba 6
- Uporaba nastavka 6
- Vađenje nastavaka 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Pre upotrebe 7
- Uputstva za upotrebu srb mne 7
- Važna bezbednosna uputstva 7
- Garancija i servis 8
- Montiranje metlica za mućenje i za mešanje testa 8
- Nakon upotrebe 8
- Upotreba 8
- Upotreba nastavaka 8
- Vađenje nastavaka 8
- Zaščita okoline 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Важни безбедносни упатства 9
- Намена 9
- Упатства за употреба mk 9
- Вадење на приклучните елементи 10
- Гаранција и сервис 10
- Животна средина 10
- Монтирање на метличките за мешање месење 10
- По употреба 10
- Пред употреба 10
- Употреба 10
- Употреба на продолжетоците 10
- Чистење и одржување 10
- Важни съвети 11
- Използване на уреда 11
- Инструкции за употреби bg 11
- Предназначение 11
- Гаранция и сервизно обслужване 12
- Грижа за околните 12
- Опазване на околната среда 12
- Поставяне на бъркалките за тесто 12
- Поставяне на перките 12
- Почистване и поддъжка 12
- Профилактика и поправка 12
- Сглобяване 12
- След употреба 12
- Употреба 12
- Important safeguards 13
- Instructions for use en 13
- Intended use 13
- Using your appliance 13
- After use 14
- Assembly 14
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 14
- Cleaning and maintenance 14
- Environment 14
- Fitting the beaters or dough kneaders 14
- Guarantee service 14
- Inspection and repairs 14
- Removing the beaters or dough hooks 14
- Safety of others 14
- Instrucţiuni de utilizare ro 15
- Precauţii importante 15
- Utilizare menită 15
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 15
- Alegerea paletelor instrumentelor încovoiate pentru aluat şi dispozitivul de amestecare 16
- Asamblare 16
- Curăţare şi întreţinere 16
- După utilizare 16
- Inspecţie şi reparaţii 16
- Potrivirea paletelor sau a instrumentelor încovoiate pentru aluat 16
- Siguranţa celorlalţi 16
- Utilizare 16
- Înlăturarea paletelor sau a instrumentelor încovoiate pentru aluat 16
- Garanţie service 17
- Mediul înconjurător 17
- Dôležité bezpečnostné upozornenia 18
- Návod na obsluhu sk 18
- Odporúčané použitie 18
- Použitie vášho spotrebiča 18
- Bezpečnosť ostatných 19
- Kontrola a opravy 19
- Montáž 19
- Nasadzovanie metličiek alebo miesičov cesta 19
- Odloženie meličiek a hákov na cesto 19
- Po použití 19
- Použitie 19
- Voľba metličiek hákov na cesto alebo mixovacích nástavcov 19
- Záruka servis 19
- Čistenie a údržba 19
- Životné prostredie 19
- A készülék használata 20
- Fontos biztonsági tudnivalók 20
- Használati utasítás hu 20
- Javasolt használat 20
- Mások biztonsága 20
- A dagasztófejek felszerelése 21
- A dagasztófejek leszerelése 21
- A tartozékfejek habverő dagasztó keverőfej kiválasztása 21
- Használat 21
- Használat után 21
- Jótállás és szerviz 21
- Karbantartás és tisztítás 21
- Környezetvédelem 21
- Szemrevételezés és javítás 21
- Összeszerelés 21
- Інструкції з користування ua 22
- Важливі застереження 22
- Призначення використання 22
- Безпека оточуючих 23
- Встановлення насадок для змішування 23
- Гарантія та обслуговування 23
- Збірка 23
- Користування 23
- Навколишнє середовище 23
- Перевірка та ремонт 23
- Після користування 23
- Важные меры предосторожности 24
- Назначение 24
- Руководство по эксплуатации ru 24
- Эксплуатация прибора 24
- Безопасность окружающих 25
- Выбор битеров тестомесительные крюков и блендерного приспособления 25
- Использование 25
- Осмотр и ремонт 25
- После использования 25
- Сборка 25
- Снятие битеры или тестомесительных крюков 25
- Установка битеров или тестомесительных крюков 25
- Gorenje 26
- Гарантия и обслуживание 26
- Желает вам приятного 26
- Защита окружающей среды 26
- Мойка и техобслуживание 26
- Пользования вашим 26
- Прибором 26
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 26
Похожие устройства
- Loewe Nemos 29 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio RADIUM 49 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Nemos 32 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M701B Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFG 3715 TR Инструкция по эксплуатации
- Jet JBM-5 (708580M) Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-A73 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFG 3415 TR Инструкция по эксплуатации
- Loewe Spheros 20 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M701W Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309M) Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFG 2015 TR Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M600S Инструкция по эксплуатации
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации